Hebei: Molti praticanti arrestati nella città Shenzhou

Il 17° Congresso del Partito comunista cinese (PCC) è iniziato a metà ottobre di quest'anno.

All'inizio di quel mese, la polizia e le agenzie giudiziarie della città di Shenzhou, nel distretto di Hengshui ed in tutte le circoscrizioni hanno unito le forze per arrestare praticanti della Falun Dafa su larga scala.

Tra i partecipanti sono anche i dipartimenti locali di magistratura, tribunali, pubblico ministero, Ufficio 610 (*), filiale del Dipartimento Nazionale delle Religioni, ufficio locale del Dipartimento Fronte Unito e l’ufficio locale della Federazione Nazionale dell’Industria e del Commercio. Essi hanno picchiato e maltrattato i praticanti, sono irrotti ed hanno saccheggiato le case, confiscato beni personali, ed hanno estorto enormi somme di denaro, continuando a molestarli senza interruzione.

Ecco alcuni dettagli:

La sera del 2 ottobre, il signor Xiao Lan del villaggio Doufuying, città di Shenzhou, è stato arrestato, ed è attualmente detenuto presso il Centro di detenzione Shenzhou.

Il 4 ottobre, alle ore 05.00 del mattino, 8 persone della stazione di polizia della città di Shenzhou e della stazione di polizia della giurisdizione del villaggio di Dongan sono andate a casa dei praticanti Wang Qinghui e Guo Yanchun, nel villaggio Xiyangtai, distretto di Dongan. La polizia ha fatto irruzione nella loro casa arrampicandosi sulle pareti, li hanno arrestati ed hanno confiscato un computer portatile, una stampante, una fotocopiatrice, alcuni DVD e un ricevitore satellitare. Il giorno seguente, anche Lu Xiaoli dallo stesso villaggio è stato arrestato.

La sera del 3 ottobre, la polizia governativa di Yuke, nella città di Shenzhou, si è recata a casa dei praticanti Zhang Yunhui e Song Guiling. I due praticanti sono stati arrestati subito dopo il loro ritorno dalla raccolta del mais sui campi e sono stati portati al dipartimento giudiziario della città dove sono stati brutalmente picchiati. Anche se sono stati rilasciati dopo la mezzanotte, hanno ricevuto l'ordine di recarsi, il giorno successivo, al governo del comune. Allo stato attuale, il luogo in cui essi si trovano è sconosciuto.

Il 4 ottobre, agenti della stazione di polizia del distretto di Tangfeng, città di Shenzhou, sono andati a casa della signora Landuo nel villaggio di Chanyuan e rimosso un’antenna satellite utilizzata per ricevere New Tang Dynasty TV (NTDTV), una società televisiva che trasmette programmi che espongono la persecuzione del Falun Gong. Il 7 ottobre, la signora Landuo è stata arrestata, con il pretesto che lei è la proprietaria dell’antenna; ora è detenuta nel centro di detenzione della città di Shenzhou.

L'8 ottobre, la polizia si è recata di nuovo a casa sua, e utilizzando la chiave che avevano preso quando l’avevano arrestata, hanno perquisito la casa ed hanno impedito ai figli della donna di entrare in casa. Infine quando hanno lasciato la casa, si sono portati via materiali e libri della Dafa. Alla sua famiglia è stato impedito l'ingresso nella casa e sono diventati senzatetto.

La mattina del 4 ottobre, il praticante Diao Huzhen del villaggio di Ma, distretto di Tangfeng,città di Shenzhou, è stato arrestato. Lo stesso giorno, hanno arrestato Lin Zhende in un altro paese.

Alle ore 11.00 del mattino del 7 ottobre il praticante Zhang Yun della città di Shenzhou, è stato arrestato nella sua casa, ed è detenuto nel centro di detenzione della città di Shenzhou.

Wang Xuzhao, il direttore della stazione di polizia del distretto di Chenshi, città di Shenzhou ed il segretario del dipartimento politico e giuridico, ed alcuni poliziotti hanno fatto irruzione nelle case dei praticanti nei villaggi di Nazhoubao e di Wen e hanno portato via libri della Dafa, opuscoli che espongono la persecuzione ed antenne satellite. Un praticante della Dafa di sesso maschile è stato arrestato (non sono noti i dettagli).

Nel pomeriggio del 7 ottobre Zhang Junfeng, un poliziotto del distretto di Weiqiao, della città di Shenzhou (egli è originario del villaggio di Panjia, distretto di Weiqiao, città di Shenzhou), è andato con quattro poliziotti a casa del praticante Tian Xingbao nel villaggio di Niujia, distretto di Weiqiao città e dopo aver saccheggiato la casa, ha preso 1000 yuan (*) in contanti, un computer, una stampante, MP3, libri della Dafa ed opuscoli che espongono la persecuzione.

Un altro praticante Song Ruhui di Beixi è stato detenuto presso il centro di detenzione per più di tre mesi, ed ora la polizia ha saccheggiato la casa del fratello maggiore e portato anche lui nel centro di detenzione.

Il signor Tie Luan del villaggio Lang è stata portano nel centro di detenzione, sua moglie è stata arrestata mentre lavorava nei campi ed inviata in un centro di lavaggio del cervello.

Praticanti della Dafa che sono stati perseguitati:
Il villaggio di Makou: Zhonghuai, Qiuye
Il villaggio di Gaozhaoquan: Xiao Po, Xiao Fang
Il villaggio di Dongyangtai Village: Bai Jiancheng
Il villaggio di Dongjingming: Song Guiling, Xiao San
Il villaggio di Zhangliuguo: Song Kui
Il villaggio di Huaijiawa: Rong Shang
Il vilaggio di Xiaowei: Xiao Zun (che è stato rilasciato dopo aver pagato 4000 di yuan)
Il villaggio di Shaopu: Xiao Li
Il villaggio di Lang: Xiao Za, Da Jun
Ex direttore della Scuola del villaggio di Xijing: Jia Zenghe (la polizia ha estorto da lui 10000 di yuan)

La casa di Gui Xiang, nel distretto di Qiaotun, è stato saccheggiata, la polizia ha preso un libretto di risparmi con 20000 yuan, settecento yuan in contanti ed un computer. Lei è attualmente detenuta presso il centro di lavaggio del cervello.

La polizia ha arrestato un praticante del villaggi di Mu, lo ha picchiato sulla testa, e ha preso 900 yuan, prima di inviarlo al centro di lavaggio del cervello.

Due praticanti del villaggio di Beixing, distretto di Chenshi, Tan Xiang ed un disabile di sesso maschile, sono stati arrestati. Tan Xiang è stato inviato al centro di lavaggio del cervello, e rilasciato dopo aver pagato 300 yuan. Non sono noti i dettagli circa il disabile maschio. Huang Chun e Shen Xiang, anche loro del distretto di Beixi, sono stati arrestati e rilasciati dopo aver pagato 500 yuan.

La sera del 18 ottobre, Sun Yanqiao è stata arrestata dalla polizia locale. La sua casa è stata saccheggiata, e lei è stata inviata al centro di detenzione, per essere poi rilasciata dopo aver pagato 500 yuan.

Al momento, ci sono ancora 13 persone detenute presso il centro di lavaggio del cervello. Il centro di detenzione ha alcune decine di persone, ma non abbiamo dettagli su di loro.

I responsabili ed i partecipanti a questa persecuzione sono:

Chen Zhen, il direttore della stazione di polizia,
Zhang Dechun, capo del dipartimento politico e di sicurezza della stazione di polizia,
Wang Jinggang, capo dell’ufficio giudiziario locale,
Niu Wenhai, direttore dell’"Ufficio 610",
Kang Bingchao e Jia Huaiyin (ex assistenti del direttore della stazione di polizia) della "Sessione del lavaggio del cervello 610”
Ji Jie, e poliziotti del dipartimento politico e di sicurezza.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/11/12/166426.html