Nota: quella che segue è una versione ridotta di un articolo più lungo e dettagliato apparso sul sito Minghui.org, la versione cinese di Clearwisdom.net).
Il signor Li Zhenning è un praticante ventiduenne del villaggio di Daxinzhuang, comune di Xiantai, contea di Mancheng, provincia di Hebei. Intorno alle 11:30 del 12 marzo 2008, il signor Li camminava fuori dal negozio di computer Minghua, sulla via Lianchi South, nella città di Baoding. Proprio quando stava per aprire il lucchetto della sua bicicletta, fu circondato da un gruppo di persone e portato con la forza alla stazione di polizia di Yuhualu.
Al commissariato di Yuhualu, il responsabile della stazione ha interrogato il signor Li utilizzando diversi metodi per ingannarlo e costringerlo a rilasciare una "confessione". Quando il signor Li ha protestato contro le loro azioni, il capo della stazione di polizia l’ha costretto ad entrare in una stanza e l’ha picchiato brutalmente. Come risultato, il signor Li ha avuto un occhio nero e sangue intorno al suo occhio destro.
A volte dalle 16.00 alle 17.00 circa, il signor Li veniva inviato alla stazione di polizia della città di Xiantai dall'Ufficio di Pubblica Sicurezza di Mancheng, dalla stazione di polizia della città di Xiantai e dal segretario del partito comunista del villaggio di Daxinzhuang. Anche la casa del signor Li è stata saccheggiata.
Nelle prime ore della sera, alcuni membri della famiglia del signor Li si sono recati alla stazione di polizia della città di Xiantai e hanno chiesto la sua liberazione. La loro situazione è durata fino alla mattina del 13 marzo. Nel pomeriggio, i responsabili hanno sostenuto che avevano tutte le carte pronte per poter mandare il signor Li al centro di detenzione della contea di Mancheng. Dopo aver sentito questo, lo zio del signor Li, che non pratica il Falun Gong, ha dato alla polizia 2000 yuan (*) per il rilascio del sipote.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/30/175439.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44158-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.