Un terremoto devastante ha colpito la provincia di Sichuan. Tutta la nazione piange amaramente i suoi morti. La morte, di scolari innocenti è in particolare anche più doloroso. Il portavoce del Partito comunista cinese (PCC), devia ancora una volta l'attenzione dal disastro, utilizzando questa tragedia nazionale a proprio vantaggio. I mezzi di comunicazione del PCC incorniciano e gettano la colpa sul Falun Gong e su certi attivisti della democrazia, accusandoli ingiustamente di '' provare piacere dalla sofferenza degli altri '', '' ostacolando le donazioni '', e alterando il vecchio slogan '' Il Cielo eliminerà il PCC '' e '' Il Cielo eliminerà la Cina. '' L'agenzia stampa ha tentato di incitare le persone all'odio contro il Falun Gong, deviando, così le responsabilità e l'attenzione delle persone e fuggire.
I praticanti del Falun Gong sono addolorati tanto quanto chiunque altro per le persone rimaste uccise nel terremoto. Ho fatto una donazione di denaro via Internet a mio nome, sebbene non ho idea se la donazione raggiungerà le vittime del terremoto.
Quanto all'episodio di New York preparato dall'agenzia Xinhua, era così ovvio che le spie del PCC abbiano istigato le emozioni delle persone per attaccare il Centro servizi per dimettersi dal PCC, ma l'Agenzia Xinhua ha gettato la colpa sul Falun Gong.
Questo orribile disastro è in realtà un disastro causato dall'uomo, benché alcune persone pensino diversamente. Qualcuno ha detto: '' Il terremoto non ha ucciso le persone. Sono morti a causa delle scarse norme di costruzione.'' Come sappiamo, un gran numero di edifici scolastici sono crollati completamente nel terremoto; paragonati agli edifici dei funzionari del regime del PCC a differenti livelli, sono splendidi come i palazzi reali. I funzionari del PCC utilizzano i fondi pubblici per guadagnare, mangiare, viaggiare e per regali agli anziani funzionari del PCC in pensione, spendendo enormi somme di denaro duramente guadagnato dai cittadini.
Durante i diversi terremoti in Giappone, molti edifici sono crollati, ma gli edifici scolastici hanno sopportato i sismi e sono rimasti intatti. La mia comprensione è che il governo giapponese è democratico, incorruttibile e responsabile.
Anche ai tempi dei signori della guerra, Liu Wenhui un giorno emise un ordine rigoroso: se le strutture del governo della contea sono di qualità migliore degli edifici scolastici, il capo della contea sarà giustiziato immediatamente. Dal paragone, di quanto il regime del PCC è corrotto!
Se la Cina non aveva il PCC, se il governo cinese era responsabile, controllato dai mezzi di comunicazione e dal grande pubblico, il governo avrebbe verificato rigorosamente ed ispezionato la costruzione degli edifici scolastici in una zona a rischio sismico. Il disastro del terremoto non sarebbe stato così devastante. Così tanti scolari non sarebbero stati seppelliti dai detriti degli edifici in ''tofu '', cedevoli e di cattiva qualità, e tanti genitori non sarebbero rimasti nel dolore più profondo per il resto della loro vita.
''Il Cielo eliminerà il PCC ' è uno slogan che esiste da lungo tempo. Questa tragedia ci mostra ancora una volta e chiaramente, che l'esistenza del PCC può portare alla Cina soltanto disastri senza fine. Il Cielo non dovrebbe eliminare il PCC? Soltanto, quando il Cielo eliminerà il PCC, il popolo cinese sarà libero dai disastri prodotti dal PCC. ''Il Cielo eliminerà il PCC '' è una benedizione per la Cina, e mostra che il Cielo protegge la Cina.
Il PCC ha utilizzato i suoi mezzi di comunicazione, per ingannare il pubblico, così che la gente consideri il PCC come la Cina; in realtà, il PCC è il regime più malvagio nella storia cinese. I movimenti politici e la persecuzione che il PCC ha lanciato, hanno causato la morte non naturale di milioni di cinesi. Questo regime malvagio tiene tuttavia il controllo dei mezzi di comunicazione, il blocco dei siti web, e priva le persone del diritto di esprimersi, conoscere la verità e votare.
Il PCC non è la Cina. Sotto la pressione nazionale ed internazionale, il PCC non ha altra scelta che prendere delle misure in seguito al disastro del terremoto, seguendo la volontà delle persone, ma ciò non vuole dire assolutamente che il PCC sia cambiato per il meglio. La sua corruzione e la sua crudeltà non è cambiata, né le sue menzogne ed il suo inganno. La sola cosa, è che le sue menzogne ed i suoi inganni hanno finito per essere legati più abilmente.
L'agenzia stampa Xinhua ha fatto un uso esperto delle esperienze passate per architettare il '' nemico di classe, '' criticare e lottare contro l’innocente, evitare la responsabilità nei conflitti e fuggire; questo può aiutare le persone a vedere chiaramente la natura perversa dei portavoce del PCC.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/21/178884.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.