Mongolia Interna: La signora Jiang Yuhui della provincia di Heilongjiang condannata ai lavori forzati

Il 9 aprile 2008, la praticante del Falun Gong signora Jiang Yuhui, 35 anni, fu arrestata e portata dalla polizia nel centro di detenzione della città di Manciuria mentre era al lavoro nel distretto di Zhalenuoer West, città di Manciuria, Mongolia Interna. Fece uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Tuttavia, fu brutalmente alimentata con la forza. Il 4 maggio, senza alcuna prova, fu condannata a due anni di "rieducazione attraverso il lavoro forzato" nel campo di lavoro forzato di Tumuji nella Mongolia Interna.

La famiglia della signora Jiang ha ricevuto una comunicazione da parte delle autorità solo dieci giorni dopo il suo imprigionamento nel campo di lavoro forzato.

La signora Jiang Yuhui proviene dalla città di Mishan, provincia di Heilongjiang. E’ stata imprigionata e perseguitata ripetutamente da quando il partito comunista cinese ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nove anni fa.

Nel 1999, la signora Jiang andò a Pechino per appellarsi per il Falun Gong. Fu arrestata e condannata ad un anno di "rieducazione attraverso il lavoro forzato" nel campo di lavoro forzato di Wanjia, città di Harbin, provincia di Heilongjiang, ma la sua detenzione fu prorogata di sei mesi. Subito dopo il rilascio, fu di nuovo arrestata e condannata a quattro anni presso il carcere femminile della provincia di Heilongjiang, dove fu rinchiusa in una cella d'isolamento per più di due mesi consecutivi. In quel periodo, fu monitorata da quattro detenuti e crudelmente picchiata, senza esserle consentito di andare a dormire.

Il 25 aprile 2006, la signora Jiang fu rilasciata dalla prigione. Trovò un posto di lavoro nella città di Manciuria. Ora è stata condannata ancora una volta, le autorità hanno utilizzato delle accuse artefatte.

Il fratello della signora Jiang, signor Jiang Honglu, è stato colpito dagli spari della pistola di Meng Qingqi, il capo della sezione politica e di sicurezza della stazione di polizia di Mishan. È stato gravemente ferito e condannato a quattordici anni di reclusione. E' stato imprigionato e maltrattato per un periodo di sei anni nel carcere di Mudanjiang. Ora è molto magro a causa della grave malnutrizione e non è in grado di parlare chiaramente. La sua bocca è stata sfigurata e le braccia tremano. Egli si muove molto lentamente e ha la pressione arteriosa alta. Gli è stato diagnosticato un infarto cerebrale multiplo.

Alcuni nomi del personale coinvolto nella persecuzione della signora Jiang ed i loro numeri di telefono:

Ma Ying, funzionario dell’Ufficio 610 della città di Manchuria, Mongolia Interna: 86-470-6262589 (ufficio); 86-13314707963 (cellulare)

Wang Qinghai, funzionario della sicurezza nazionale della stazione di polizia: 86-470-6261050 (ufficio); 86-13514700919 (cellulare)

Zhao Lishi, vice capo della stazione di polizia: 86-470-6261058 (ufficio); 86-13500600678 (cellulare)

Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/6/22/180714.html