La signora Wu Minhua, 67 anni, viveva nella città di Huayang, contea di Shuangliu, provincia di Sichuan. Si è recata a Pechino per fare appellare per il Falun Gong nel dicembre del 1999, ed è stata detenuta per 15 giorni. E' stata poi registrata sulla "lista nera" del dipartimento di polizia.
Nel maggio 2004, la signora Wu è stata portata con la forza in una sessione di lavaggio del cervello tenutasi nella città di Zhengxing. È stata chiusa in una camera buia di 20 metri quadrati per due mesi e torturata sia mentalmente sia fisicamente. L’amministratore della comunità di Tongjiqiao Li Zhi e altri l’hanno monitorata da vicino, l’hanno costantemente molestata, causandole la perdita del suo ambiente di coltivazione. L'enorme pressione ha danneggiato la sua mente ed il suo corpo; è deceduta il 22 luglio 2008.
Wang Haixia, la nuora della signora Wu Minhua, è stata portata con la forza presso il noto centro di lavaggio del cervello Xinjin della città di Chengdu, due mesi fa, e non le è stato consentito di partecipare al funerale della signora Wu. Suo marito Jiang Mingtai e suo figlio Jiang Hong sono attualmente sotto stretto controllo con la scusa di "proteggere le Olimpiadi". Ci sono sempre un paio di persone che li seguono ovunque vadano, e ci sono sempre due persone che sorvegliano il negozio di Jiang Hong dall’altra parte della strada.
Amministrazione della città di Huayang: 86-28-85642193
Stazione di polizia della città di Huayang: 86-28-85621234
Comitato PCC dell’Ufficio 610 della contea di Shuangliu: 86-28-85826610
Li Zhongquan (maschio), responsabile del Comitato PCC dell’Ufficio 610 della contea di Shuangliu: 86-28-85811022, 86- 13908206216 (cellulare)
Dipartimento di polizia della contea di Shuangliu: 86-28-85800110, 86-28-85822100
Lu Wenyi (maschio), direttore del Dipartimento di polizia della città di Huayang: 86-28-81009505, 86-13908214820 (cellulare)
Ma Jun (maschio), manager del Dipartimento di polizia della città di Huayang: 86-28-85822100, 86-13518193239 (cellulare)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/10/183769.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45675-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.