Svizzera: Residenti di Davos e Funzionari del Forum Economico Mondiale Sostengono i Diritti Umani dei Praticanti Cinesi della Falun Dafa Perseguitati

Alla fine del gennaio 2005, il Forum Economico Annuale è stato tenuto in una famosa località sciistica della Svizzera, Davos. Molti paesi hanno mandato i loro rappresentanti ufficial. Durante gli ultimi due giorni di meeting (29 e 30) i praticanti della Falun Dafa svizzeri hanno organizzato esibizioni anti-tortura e attività per permettere alle persone di conoscere il Falun Gong. Sebbene il 29 ci fosse il sole, c'era ancora molta della neve caduta nei due precedenti giorni di bufera. La temperatura era scesa sotto i 20 gradi. Con il desiderio di far conoscere alla gente il Falun Gong, i praticanti svizzeri della Dafa sono andati uno dopo l’altro a Davos. Alcuni hanno guidato per più di 300 km e altri hanno viaggiato in treno per 5 ore. Nonostante il freddo e la stanchezza, i praticanti hanno trasformato la piazza centrale della città in uno spazio adibito alle esibizioni anti-tortura in meno di 30 minuti.

Il capo della polizia di Davos ha detto, “Vi concedo un permesso speciale per tenere l’esibizione anti-tortura”

Ogni anno durante gli incontri del Forum Economico Mondiale , ci sono molti e differenti appelli e proteste. Gli appelli pacifici e razionali dei praticanti del Falun Gong in svizzera nei due anni precedenti hanno lasciato una buona impressione sulla gente locale e sulla polizia. Loro sanno che il Falun Gong è un gruppo guidato solo dai principi di “Verità, Compassione e Tolleranza.” Perciò, anche se spesso molte attività non sono permesse, il capo della Polizia ha detto, “Concedo al Falun Gong un permesso speciale per tenere una esibizione anti-tortura di due giorni”. Questa è stata una delle attività speciali svolte quest’anno. Quindi i praticanti della Dafa hanno fatto tesoro dei due giorni, facendo il miglior uso del loro tempo e attirando il maggior numero di gente per far crescere la consapevolezza.

Il direttore del dipartimento di Davos ha detto:”il Falun Gong è straordinario!”

Quando un praticante della Dafa ha raccontato la verità a qualcuno che sembrava un ufficiale, il gentiluomo ha detto che conosceva il Falun Gong. Il praticante gli ha chiesto come lo aveva conosciuto e lui si è presentato come il direttore di uno dei dipartimenti della città di Davos. Ha continuato, “Il Falun Gong è straordinario! Voi state facendo veramente bene. Io vi do tutto il mio supporto. Con i 5 anni di atroci persecuzioni, è ammirevole che continuiate a mantenere le vostre credenze. Il vostro metodo pacifico e razionale di appellarvi è veramente ottimo. Potete organizzare tutte le attività per far conoscere a più persone la verità. Avrete di certo successo.”

Molti giornalisti hanno intervistato i praticanti

L’esibizione anti-tortura ha sconvolto i partecipanti al forum e i cittadini locali. I media che si sono occupati del forum, incluse stazioni televisive di Irlanda, Messico, Giordania e Brasile, hanno fatto delle interviste in diretta ai praticanti. I praticanti hanno spiegato che i metodi di tortura mostrati li , come essere appeso, la panca della tigre, accovacciarsi in una gabbia di ferro, etc.. sono solo la punta di un iceberg. Il Partito Comunista Cinese (CCP) e il regime di Jiang usano più di 100 metodi di tortura per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Non risparmiano nemmeno i bambini, i vecchi, le donne incinte. I crimini del CCP e del regime di Jiang hanno stupito i media e il pubblico. Una giovane donna dal Canada ha detto: “Sono sconvolta dal sapere che ci sono simili ingiustizie nel mondo. Non riesco proprio a capire come possa il governo cinese trattare così queste persone. È davvero irragionevole. Siete dalla parte della giustizia. Avrete sicuramente successo."

L’occasione di un incontro con un membro del Consiglio Federale Svizzero

Un praticante della Dafa ha chiesto delle direzioni addirittura ha uno dei 7 consiglieri del Consiglio Federale Svizzero (7 persone che si alternano alla presidenza del Governo Federale della Svizzera). Avendolo riconosciuto il praticante gli ha detto, “Siamo venuti a Davos per tenere una esibizione anti-tortura. Volevamo che sempre più svizzeri conoscessero la verità Nel frattempo noi chiediamo alla Cina di fermare le persecuzioni contro il Falun Gong e di difendere i diritti umani basilari. Contiamo sul vostro aiuto.” Il gentiluomo ha fatto cenno con la testa e ha preso del materiale informativo dal praticante, dicendo che li avrebbe studiati con cura.

Il governatore dello stato del Colorado, USA, ha firmato la petizione

Per questo evento abbiamo preparato due tipi di petizioni da sottoporre alle autorità, per chiedere la fine delle persecuzioni contro il Falun Gong. Una di queste chiede al CCP e al regime di Jiang di rilasciare immediatamente la signora Qiu Minghua, la madre di una praticante del Falun Gong in Svizzera. La madre della praticante della Dafa svizzera Qiu Minghua, Wang Xiaoyang, praticava il Falun Gong ed era diventata una persona migliore seguendo i principi di “Verità, Compassione e Tolleranza.” Quando hanno scoperto che lei praticava il Falun Gong, l’Ufficio 610 del CCP l’ha imprigionata illegalmente e senza motivo. Dopo la sua cattura illegale , la salute dell’anziana madre è istantaneamente peggiorata a causa dello shock e bella preoccupazione ed è morta poco dopo. Inoltre suo marito è vecchio e addolorato. Così, sua figlia, che sta studiando in Svizzera , è stata sottoposta a pressioni. Attualmente i praticanti del Falun Gong al in Svizzera raccolgono firme per aiutarla a riprendersi la propria vita. Noi chiediamo al regime di Jiang il rilascio immediato della signora Qiu Minghua. Un occidentale è passato davanti ad un nostro stand. Dopo aver letto e aver guardato l’esibizione anti-tortura, immediatamente ha firmato la nostra petizione. Ci ha dato pure la sua carta di identità. Solo dopo aver letto il suo nome ci siamo resi conto che era il Governatore dello Stato del Colorado negli USA.

Una bevanda calda ha scaldato i nostri cuori

Poichè l’Europa è stata colpita da un’ondata di freddo, le temperature di tutta la Svizzera sono scese al di sotto dello zero. Essendo una cittadina di montagna, le temperature di Davos sono piombate a meno 22-24 gradi Celsius dopo una bufera di neve. Vedendo che indossavamo vestiti leggeri e stavamo fuori in piedi nella neve per lungo tempo, alcune persone locali sono rimaste fortemente toccate. I praticanti che hanno preso parte all’esibizione anti-tortura stavano seduti senza muoversi sulla panca o curvati nella gabbia di ferro. Il pubblico locale ci è stato solidale in vari modi. Una donna ci ha portato del caffè caldo. Ha detto, “Vi state congelando. Vi prego bevete del caffè caldo per scaldarvi.” I praticanti le sono stati molto grati. Ed hanno aggiunto, “Sentiamo veramente freddo. Ma i praticanti in Cina stanno soffrendo qualsiasi tipo di torture da parte della polizia: essendo denudati nel freddo inverno e portati all’aperto congelano, o gli viene versata dell’acqua fredda addosso. Le persone soffrono ogni giorno per torture di questo tipo. C’è un buon numero di praticanti della Dafa che, chiusi in prigione, soffrono qualsiasi tipo di persecuzioni. Il freddo che stiamo sentendo non è nulla se paragonato a quello che loro stanno soffrendo.” La signora ha spalancato i suoi occhi ed ha esclamato, “È inimmaginabile come riescono a calpestare a tal punto i diritti umani. Dovrebbero essere portati davanti al Tribunale Internazionale come Milosevic della ex-Yugoslavia.”

Versione cinese disponibile su: http://www.yuanming.net/articles/200502/39095.html
Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200502/24901.html