La Prigione di Meizhou nella provincia di Guangdong perseguita i praticanti del Falun Gong. I praticanti che si rifiutano di rinunciare alla loro fede sono soggetti a prolungate e violente torture che infliggono degli enormi danni psichici e fisici.
Il praticante Zhuang Zepeng è stato condannato a otto anni. Le sue gambe sono state rese invalide. Nella Prigione di Meizhou, è stato mandato nella “squadra di disciplina severa” ed è stato assalito dagli altri detenuti. Il suo viso è stato brutalmente sfregiato e il suo corpo aveva numerose ferite. Zhuang Zepeng non ha rinunciato al suo credo nel Falun Gong ed è ancora imprigionato.
Il praticante Peng Huisheng è stato arrestato e portato al Centro di Detenzione di Puning il 18 marzo 2004.
È stato condannato a quattro anni nella Prigione di Meizhou. Ha continuato ad essere risoluto nel suo credo e non ha ceduto al lavaggio del cervello effettuato nella prigione.
L’agosto del 2005, il capoguardia He ha ordinato a cinque detenuti, inclusi Xu Mingyi, Huang Zetong e Liu Huihai di aggredire Peng Huisheng. Peng Huisheng è stato ferito sul capo, sul viso e sul collo. Il capoguardia He è rimasto a guardare il pestaggio; anzichè fermarlo, ha chiuso un occhio, permettendo ai detenuti di continuare. Questi cinque detenuti hanno trascinato Peng Huisheng in bagno e lo hanno buttato a terra. Poi lo hanno preso a calci così ferocemente nel petto e sulle gambe da strappargli via i bottoni dalla camicia. La testa, il viso, il collo, il petto e le gambe hanno riportato delle ferite multiple molto serie. Peng Huisheng non si è ancora ripreso interamente dai pestaggi subiti. Dopo le percosse, aveva difficoltà a mangiare, a camminare e non ha potuto urinare per diversi giorni.
Più tardi, vedendo che Peng Huisheng non si faceva vincere dal lavaggio del cervello, il capoguardia He ha ordinato a tre detenuti – Liu Huihai, Huang Zetong e Zhu Haitong – di picchiarlo e prenderlo a calci ripetutamente sulla testa e sul petto, al buio. La sua testa sanguinava molto e il petto è rimasto ferito.
Nel maggio 2006, il direttore della prigione, Liao Fu; il vicedirettore della prigione, Yao; il direttore dell’Ufficio 610 (*), Wu; il vicedirettore dell’Ufficio 610, Ye e il capoguardia He hanno scelto una dozzina di criminali detenuti, inclusi Xie Zhenguo e Huang Dadong, per torturare Peng Huisheng. Peng Huisheng non aveva il permesso di muoversi mentre stava seduto e non ha avuto il permesso di dormire per più di un mese.
Il 17 marzo 2008 Peng Huisheng sarebbe dovuto essere stato rilasciato, ma è stato trasferito in un complesso di detenzione della Sanshui Law School attraverso un mandato in collaborazione con la Prigione di Meizhou, l’Ufficio 610 e il Commissariato di Polizia. In fine, Peng Huisheng è stato rilasciato il 20 maggio 2008.
Il praticante Jun è stato condannato a sei anni nella Prigione di Meizhou. È stato intimidito, rimproverato e aggredito numerose volte. È stato torturato attraverso la costrizione di rimanere seduto senza potersi muovere ed è stato privato del sonno. Jun è uscito dal carcere in maniera dignitosa e onesta.
Un altro praticante di cui non si conosce il nome, è stato condannato alla Prigione di Meizhou. Ha mantenuto pensieri e azioni rette. Le guardie carcerarie con la funzione di “rieducare” hanno ordinato ai detenuti Xie Zhenguo e Xu Mingyi di picchiarlo molte volte. Poi lo hanno legato. È stato mandato alla “squadra di disciplina severa” in diverse occasioni e ha subìto torture brutali. Ha riscontrato delle dure ferite dopo i pestaggi e le sue condizioni erano molto gravi.
Il praticante Xie Hanzhu è stato intimidito e assalito numerose volte da Wen Xianshu perché non voleva cooperare. Anche lui è stato soggetto alla tortura da seduto e alla privazione del sonno.
Zheng Zeqiang è stato condannato a tre anni e mezzo. Gli ufficiali con la funzione di “rieducare” hanno ordinato ai detenuti criminali Xie Zhenguo e a Xu Mingyi di picchiarlo, forzandolo a stare fermo. Al suo rilascio era diventato molto magro.
Lin Zepeng è stato condannato a tre anni e mezzo. Gli ufficiali con la funzione di “rieducare” hanno ordinato ai detenuti criminali Xie Zhenguo e a Chen Yongping di intimidirlo e di assalire Lin Zepeng, il quale ha sofferto per gli estenuanti tormenti fisici e psicologici.
Fu Yangdong è stato condannato a sette anni e mezzo di detenzione. Dal momento che si rifiutò di sottoporsi al lavaggio del cervello, gli ufficiali con la funzione di “rieducare” hanno ordinato ai detenuti criminali di perseguitarlo. Ha iniziato a fare lo sciopero della fame per protestare. È ancora detenuto nella Prigione di Meizhiou.
Li Liangxi è stato condannato a sette anni. Ha rifiutato di sottoporsi al lavaggio del cervello ed è stato torturato dai detenuti criminali, incluso Huang Dadong. Li Liangxi. È ancora nella Prigione di Meizhou.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/10/20/188070.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46895-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.