Hebei: Notizie recenti sulla persecuzione dei praticanti del Campo di Lavoro Forzato Femminile

Più di 400 praticanti del Falun Gong sono attualmente detenuti nel Campo di Lavoro Forzato Femminile della Provincia di Hebei. La maggior parte di loro è stata mandata al campo prima dei Giochi Olimpici. Il numero di praticanti che ogni giorno viene imprigionato nel campo varia dai due ai venti. Gran parte dei praticanti detenuti è determinata a mantenere il suo credo nel Falun Gong e resiste alla persecuzione. Alle 3.00 di notte, circa, del 26 settembre 2008, più di venti praticanti sono stati segretamente mandati al campo di lavoro da un luogo ignoto.

Dal 17 al 19 luglio 2008, trenta praticanti hanno fatto sciopero della fame in gruppo per protestare il fatto che le guardie carcerarie Zhu Liying e Liu Juan abbiano brutalmente picchiato i praticanti Sun Tao e Lu Suhua. Un’altra guardia, Liu Ziwei, ha dato un calcio a Lu Suhua e le ha ferito una costola. Dopo il pestaggio era in grado di camminare solo con l’assistenza di qualcuno.

Poiché Lu Suhua ha fatto gli esercizi del Falun Gong, è stata ammanettata a un calorifero e al telaio di una finestra dalle guardie comandate da Liu Ziwei e dal carcerato di nome Liu Juan. Le sue braccia sono state stirate al massimo tra il calorifero e il telaio della finestra. La guardia Liu Ziwei ha detto: “Non dobbiamo lasciarle un attimo di tregua. La dobbiamo rendere incapace di potersi alzare in piedi o di potersi accovacciare”. Quando la praticante Lu Suhua ha gridato: “Il Falun Gong è buono!” le guardie le hanno messo uno strofinaccio in bocca, quindi le hanno sigillato la bocca con un nastro adesivo. Poi Liu Ziwei e Liu Juan le hanno sferrato dei calci sul viso, rendendole la vista offuscata per i seguenti sei giorni.

Liu Ziwei inoltre, ha maledetto e preso a calci Lu Suhua nel petto. Più tardi, persino il respiro ha peggiorato il dolore delle costole. Ha chiesto il permesso per telefonare a suo marito, ma le è stato negato dal direttore del campo Feng Kezhuang. Poi le è stato detto che avrebbe potuto scrivere a suo marito, ma le sue lettere sono state censurate dalle guardie del campo. È probabile che le autorità del campo in realtà non abbiano spedito le lettere, perché le risolute famiglie dei praticanti raramente ricevono le lettere dall’interno del campo di lavoro.

Liu Ziwei ha annunciato a una riunione del personale: “Dovremmo essere duri coi praticanti di Falun Gong. Picchiateli se non ubbidiscono. Se non volete picchiarli voi, chiedete di farlo a Zhu Liying (un carcerato)”. Durante il periodo del terremoto del 12 maggio del 2008, il direttore del campo Feng Kezhuang ha dato il permesso di uscire dalle loro celle solo ai carcerati non praticanti. I praticanti sono stati costretti a stare all’interno dell’edificio.

La praticante Zong Canying, 61 anni di età, viene dalla contea di Fucheng, città di Hengshui, provincia di Hebei. È stata arrestata dagli ufficiali della Stazione di Polizia Stradale “Bandiera Rossa” proprio davanti a casa sua. Al momento dell’arresto, la polizia non ha informato la sua famiglia. Suo figlio e il marito paralizzato sono stati lasciati a casa. Alla stazione di polizia, è stata ammanettata a una sedia di acciaio con le mani e i piedi legati, dalle 16.00 alle 9.00 del giorno seguente. Non aveva il permesso di andare ai servizi e doveva fare i suoi bisogni nei pantaloni. Inoltre, la polizia l’ha picchiata sulla faccia finché non è diventata viola e non ha perso coscienza. In un secondo momento è stata mandata all’ospedale. Dopo aver ripreso coscienza, è stata mandata a un centro di detenzione locale ed è stata tenuta lì dentro per una settimana. Poi è stata condannata al lavoro forzato e trasferita al Campo di Lavoro Forzato Femminile della Provincia di Hebei.

Gli ufficiali più importanti del Campo di Lavoro Forzato Femminile della Provincia di Hebei:

Feng Kezhuang, Direttore, 86-311-83939177
You Jie, capo della Divisione della Gestione del Campo: 86-311-83939125, 86-311-83939124, 86-311-83939133
Capo della Divisione per l’Educazione: 86-311-83939129, 86-311-83939130, 86-311-83939162
Capo della Divisione di Sicurezza: 83939143, 83939121, 83939122
Liu Ziwei, capitano della Prima Squadra (dove sono detenuti i praticanti): 86-311-83939136

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/8/187321.html

(Rapporto precedente disponibile su http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/26/100140.html)