Hebei: Un segretario di partito perseguita la signora Li Huanyun nel centro urbano di Hengshui

Li Jianru, maschio, è il segretario di partito del villaggio di Lidezhuang nella città di Jieguan, contea di Wuqiang, centro urbano di Hengshui, provincia di Hebei. Durante le Olimpiadi di Pechino, alcuni funzionari insieme all’Ufficio 610 (*) della contea di Wuqiang, al Dipartimento agricolo della contea, alla Stazione di polizia della contea e alle autorità locali del Partito Comunista Cinese della città di Jieguang, gli hanno ordinato di controllare la praticante del Falun Gong signora Li Huanyun. Invece, Li Jianru ha guidato altre persone appartenenti a reparti correlati al PCC per arrestarla.

Due giorni prima dell’arresto della signora Li, Li Jianru ha chiesto ad altre persone di cercare un modo per entrare nella sua casa ed inoltre hanno esaminato l’antenna parabolica sul tetto della sua casa. Il giorno in cui l’hanno arrestata, i poliziotti hanno parcheggiato la loro automobile vicino al villaggio ed poi hanno camminato fino alla casa per arrestarla.

Il marito della signora Li Huanyun è defunto quando era ancora molto giovane. Lei ha lavorato molto faticosamente per far crescere i suoi due bambini. Ora sua figlia è sposata e vive lontano. Suo figlio è iscritto al college. Ogni anno spende oltre 10.000 yuan (*) per pagare le sue tasse scolastiche. Per fare fronte alle spese, oltre a prendersi cura del suo terreno coltivato, gestisce anche un negozio di articoli vari. Conduce il suo affare in modo giusto e onesto. È una grande lavoratrice e una donna parsimoniosa.

Li Jianrun non ha mai pagato quando è andato a prendere qualcosa dal negozio di articoli vari della signora Li Huanyun. Gli ha detto di ampliare il credito e di tenere un'annotazione, lui deve alla signora Li diverse centinaia di yuan. Li Jianru ha segnalato la signora Li e lei è stata arrestata. Ora è detenuta in un centro di detenzione nella contea di Wuqiang. Hanno trasmesso il suo caso alla Procura locale del PCC e al Tribunale; lei sta facendo fronte ad un’ulteriore persecuzione.

Il padre della signora Li Huanyun, che ha oltre 70 anni, ha bisogno che sua figlia si prenda cura di lui. Suo figlio, che è ancora al college, ha bisogno del suo sostegno finanziario. Non c’è nessuno che si prenda cura del loro terreno coltivato.

Li Jianru, segretario di partito del villaggio di Lidezhuang, città di Jieguan, contea di Wuqiang, centro urbano di Hengshui, provincia di Hebei: 86-318-3721756

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/14/187696.html