Le praticanti del Falun Gong che sono state mandate nella Prigione Femminile della provincia di Zhejiang sono state private del sonno, chiuse a chiave in una stanza senza il permesso di lavarsi, sono state costrette a mangiare ed andare al gabinetto nella stessa stanza, sono state tenute in isolamento in celle per il lavaggio del cervello intensificato e forzate a scrivere la dichiarazione di pentimento (*). Le finestre della stanza sono state sigillate con tessuti pesanti in modo che la luce del sole non potesse entrare dentro. Praticanti in buona salute sono state trattate come malate di mente e sono state costrette ad ingerire sostanze stupefacenti.
Lista parziale di praticanti detenute in questa prigione:
1. La signora Zhang Xiulian, 40 anni, condannata a dieci anni di reclusione, è stata detenuta per più di sei anni. Ha rifiutato di rinunciare alla sua fede nel Falun Gong ed è stata trattata come una malata di mente. Ogni mese, è stata trattenuta da quattro detenute, le hanno iniettato narcotici e sottoposta ad alimentazione forzata con sostanze stupefacenti. Non le è stato consentito di comprare alcun bene di prima necessità e le è stato negato il diritto di farsi visitare dai familiari. Non aveva alcuna biancheria intima o scarpe da indossare. Non le è stato concesso di comunicare con le altre detenute ed è stata costretta a stare in piedi per lungi periodi di tempo. È stata perseguitata dalle guardie, tra queste Ge Liangzhen e Yu Haina.
2. La signora Yang Jian, 40 anni, dottoressa di ricerca in filosofia, da Hangzhou, ha difeso il suo credo nel Falun Gong. È stata privata del sonno e non le è stato permesso di lavarsi, neanche durante l'estate. Inoltre è stata costretta a stare in piedi per lunghi periodi.
3. La signora Shan Cuifeng, 59 anni, proviene da Lishui. Ha sviluppato numerose malattie dopo un lungo termine di duri lavori forzati. La prigione ha ridotto la sua porzione di cibo, sostenendo falsamente che soffriva di diabete e l’hanno forzata a prendere farmaci. La sua biancheria da letto invernale personale è stata tolta dalla detenuta Wu Ying. (Wu Ying era ad un passo della morte. Con la ricompensa di riduzione della condanna, è stata istigata dalle guardie per perseguitare le praticanti)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/11/21/190211.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47075-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.