Nota dell’editore: L’autore di questo articolo ha cominciato ad imparare gli esercizi de Falun Gong e gli insegnamenti dal Maestro Li in persona durante i primissimi giorni di insegnamento della Fa. Tuttavia, non avendo studiato bene la Fa per molto tempo, dopo l’inizio della persecuzione ha deviato in modo significativo nel suo percorso di coltivazione. Recentemente si è reso conto dei suoi errori e ha scritto queste storie. Pubblichiamo questo articolo perché molti praticanti possano trarre beneficio da questi racconti sul Maestro, imparino come rispettarlo meglio, e facciano tesoro del periodo in cui la Dafa è stata diffusa nel mondo intero. Facciamo del nostro meglio per essere degni della salvezza benevolente del Maestro e per posizionarci bene per il futuro.
Per l'autore di questo articolo, noi speriamo che abbia imparato dai suoi errori, che studi bene della fa e che pubblichi presto un la sua dichiarazione solenne. Speriamo che faccia bene le tre cose che il Maestro chiede ad ogni discepolo della Dafa nel periodo della rettifica della Fa, cancelli i suoi errori passati e scelga un percorso corretto per il futuro.
Sono nato a Pechino, e mi sono interessato al qigong fin da quando ero piccolo. Un giorno nel 1990 mi sono imbattuto in un gruppo di persone che in un parco praticavano un qigong che non conoscevo. Mi sono sentito attratto in un modo così speciale da non potere resistere. Mi avvicinai furtivamente per guardare, ma ero troppo timido per chiedere che cosa stessero facendo, perché ero molto giovane.
Quella sera il Maestro ha spiegato la pratica del Falun Gong ai suoi studenti, e io ho assistito. Sebbene spiegasse con parole molto semplici, tratteggiava in modo eloquente le basi della pratica della coltivazione. Non avevo mai sentito una Fa (Legge Universale, gli insegnamenti del Falun Gong) così grande e da quel momento decisi di imparare il Falun Gong. Quando in modo un po’ imbarazzato, ho chiesto al Maestro di insegnarmi, mi ha guardato e mi ha detto che non poteva, perché non sarebbe rimasto a Pechino per molto tempo. Non ho perso la speranza e ho seguito i praticanti e li ho guardati mentre praticavano gli esercizi nel bosco vicino al Museo Militare. Quattro o cinque giorni dopo, ho saputo che il Maestro era ancora là, così ancora una volta gli ho chiesto di imparare da lui. Questa volta il Maestro mi ha chiesto perché volevo imparare. Alquanto confuso, gli ho risposto che volevo coltivare. Il Maestro mi ha detto che c’erano tre condizioni che dovevo conoscere prima che potesse insegnarmi. Mi ha detto, “Primo, ti sto insegnando una pratica che ti porta verso livelli elevati, non ti insegno niente che riguardi il predire il futuro o il Fengshui, o la cura della malattie e non ti è permesso imparare nessuna di questi cose. Se sei interessato a quelle cose, sentiti pure libero di trovare qualcun altro che te le insegni [e non praticare la Falun Dafa]. Secondo, mettiamoci alla prova reciprocamente, io ti esaminerò e anche tu potrai decidere se sono il Maestro giusto per te (il Maestro era molto gentile mentre diceva questo). Terzo, non ti è consentito di dire ad alcuno delle cose che ti insegnerò, neppure ai membri della tua famiglia” [Nota del traduttore: questo è successo prima che il Falun Gong fosse reso pubblico].
Ho accettato le tre condizioni e ho iniziato ad imparare la pratica del Falun Gong con il Maestro.
1. Menzogne Raccontate Contro la Falun Dafa
Nel 1991 il Maestro è andato in Tailandia con sua madre per fare visita a dei parenti, e ha fatto tappa a Pechino durante il suo viaggio di ritorno verso Changchun, la sua città. Durante la sua permanenza a Pechino, il fratello più anziano di Li Jingchao, Li Jingfeng, lo ha presentato al Maestro e ha iniziato a imparare dal Maestro. A quel tempo io e molti altri praticanti avevamo seguito il Maestro per più di un anno. A partire dal 23 luglio 1999 la Central China TV (la televisione di Stato cinese) ha mandato in onda un programma che calunniava e diffamava il Maestro. In questo programma Li Jingchao ha affermato di aver creato gli esercizi insieme al Meastro. Li Jingchao ha distorto i fatti storici e ha tradito la sua coscienza.
In realtà, all’inizio del 1992, prima che il Maestro rendesse pubblico il Falun Gong, il Maestro aveva criticato Li Jingchao, perché cercava di curare le persone con il suo terzo occhio e di guadagnare dei soldi in questo modo. Già prima Li Jingchao aveva un attaccamento per il suo terzo occhio e per la possibilità di usarlo per fare soldi. Ignorava gli ammonimenti del Maestro e si allontanava dalla Falun Dafa sempre di più, fino a che è andato completamente dall’altra parte. Questa è una seria lezione per tutti noi.
Recentemente c’è stata una persona a Pechino di nome Liu che affermava di aver seguito il Maestro da quando aveva nove anni e che poteva vedere con il terzo occhio. Liu ha raccontato ciò che vedeva confondendo molti praticanti. Ha addirittura chiesto dei soldi ad alcuni praticanti. In verità il Maestro non ha insegnato a nessuno la pratica prima del 1990, neppure ai suoi familiari. Ho seguito il Maestro a partire dal 1990, da quando ha iniziato ad andare all’estero per diffondere la pratica, ma non ho mai sentito parlare di una persona di nome Liu.
2. Il Maestro ha fatto tutte le cose necessarie in modo retto, salvando le persone e insegnando la Fa senza dare spettacolo
Nel 1992, quando il Maestro ha iniziato a rendere pubblico il Falun Gong, era un periodo di grande popolarità per il qigong in Cina. C’erano molte diverse scuole di qigong e tra esse c’erano anche pratiche che implicavano la possessione di spiriti o di animali. A quel tempo la gente accettava una pratica di qigong solo se questa aveva due requisiti: se poteva dare dimostrazione dell’uso di qualche potere soprannaturale e se poteva guarire le malattie. E a quel tempo anche l’Istituto che studiava il qigong usava questi criteri per valutare una pratica.
Il Maestro Li ha mantenuto sin dall’inizio una posizione ferma al riguardo: trasmetteva il Falun Gong solo per salvare le persone, senza dare spettacolo. La Falun Dafa è seria e solenne; la Falun Dafa non deve mai essere mescolata con altre pratiche di qigong che servono solo a curare le malattie e implicano possessioni da parte di spiriti o di animali. Non è mai stata usata l’esibizione dei poteri soprannaturali per attrarre le persone e indurle così ad avvicinarsi al Falun Gong. Proprio come ha detto il Maestro, “Quando si salvano le persone, il solo modo per esse di liberarsi dei loro attaccamenti è di avere una intenzione retta“ (“Ulteriore Eliminazione degli Attaccamenti” - in Elementi per un Ulteriore Avanzamento).
Di conseguenza il Maestro ha scelto di mettere in ordine i corpi delle persone e di partecipare alle riunioni del qigong per aiutare le persone a imparare il Falun Gong. La prima apparizione pubblica è stata nel giugno 1992, nella forma di una grande riunione di qigong. Si teneva nella sala conferenze al quinto piano della sede dell’Ufficio per i Materiali per l’Edilizia, nel centro commerciale Ganjiakou di Pechino. Il meeting è durato dieci giorni e ogni giorno si iniziava iniziava al mattino e si andava avanti fino al pomeriggio. Questo incontro ha avuto un buon effetto. Se si trattava di un tumore o di qualcosa di simile, dopo il trattamento era sparito. Come verificato dalle analisi mediche, tutte le disfunzioni endocrine scomparivano. Anche un gran numero di altri problemi fisici, incluse ernie lombari o cervicali venivano completamente guariti e la guarigione era verificata con accurate radiografie. Molte persone che prima avevano problemi di cuore, vedevano i loro dolori scomparire completamente dopo il trattamento.
Un praticante della Falun Dafa, il signor Tang, era a quell’epoca il responsabile del centro di assistenza di Pechino. Dopo che il Maestro trattò i suoi problemi cardiaci, andò al Terzo Ospedale della Università di Medicina di Pechino per degli esami e questi confermarono che era completamente guarito. Ciascuno era testimone di quanto il Falun Gong fosse miracoloso, e così tutti volevano apprendere la pratica. Allora il Maestro tenne il primo seminario a Pechino. Secondo quanto ricordano alcuni praticanti veterani che parteciparono al seminario, i partecipanti erano circa 200. Dopo che la persecuzione del Falun Gong è iniziata il 20 luglio 1999, il signor Tang è stato costretto a comparire in TV e a diffamare la Falun Dafa; ma noi, tanto quanto il signor Tang, sappiamo che proprio la Falun Dafa gli ha dato una seconda vita.
3. L’unica volta che ho visto un maestro pagare il pranzo ai suoi discepoli
Prima, quando praticavo altri tipi di qigong, avevo sempre visto che i discepoli provvedevano al maestro. Non avevo mai visto un maestro pagare il pranzo dei suoi discepoli.
Nel 1991, diopo che il Maestro è tornato da un viaggio in Tailandia, siamo andati con lui al Tempio Vietai a Pechino. All’ora di pranzo abbiamo mangiato in un piccolo ristorante lungo la strada. Tutti noi cercammo di pagare il nostro pasto dopo aver finito di mangiare, ma il Maestro ci ha detto di restare seduti, e ha pagato lui il pranzo per tutti noi. Questo ci ha commossi molto, perché tutti noi sapevamo che era consuetudine, nelle altre pratiche di qigong, che i discepoli provvedessero al maestro; questa era la prima volta che vedevamo un maestro pagare il pranzo ai suoi discepoli. Sono passati più di dodici anni, ma ho ancora quella scena davanti agli occhi.
4. Durante gli anni in cui ho seguito il Maestro nei suoi viaggi per diffondere la Fa, tutto ciò che mangiavamo erano spaghetti
Durante questo primo periodo, ho seguito il Maestro nei suoi viaggi da una parte all'altra del paese. Durante quegli anni, il Maestro mangiava solo spaghetti quando viaggiavamo. Quando arrivavamo nel luogo della conferenza, generalmente il Maestro non cenava prima di tenere la lezione della sera. Dopo la lezione quando tornavamo all'attenzione, erano già alle 8 ore 9 della sera, e a quell'ora non davano più nulla da mangiare. Il Maestro non usciva per mangiare in un ristorante, mangiava sempre spaghetti e noi li mangiavamo con lui. Per tutti quegli anni ho mangiato così tanti spaghetti che ad un certo punto era davvero stanco di mandarli. Mi sentivo poco bene non appena ne sentivo l'odore.
Il Maestro non ha mangiava molto e mangiava molto in fretta. Se qualcosa veniva avanzato, il Maestro lo impacchettava e lo teneva con sé. Il Maestro era molto parsimonioso. Più tardi ho scoperto un altro particolare sulla Maestro: quando mangiava con i praticanti che lo accompagnavano, finiva sempre prima degli altri e andava sempre a pagare il pranzo per tutti.
5. Nella calda estate, il maestro viaggiava su mezzi di trasporto pubblici affollatissimi.
Nel luglio 1992 il Maestro ha era venuto a Pechino e andare con lui per qualche commissione. Faceva molto caldo e io pensai di prendere un taxi, ma il maestro preferì prendere un affollato bus pubblico. Dovetti smettere di parlare del taxi. Sudai moltissimo sul bus, ma e la parsimonia del Maestro mi commosse molto.
Qualcuno ha fabbricato o e diffuso delle voci in televisione dicendo che il Maestro viveva nel lusso. Io non so da dove quelle voci sono venute e non so che genere di persone sono quelle che hanno diffamato Maestro benevolente. Ho seguito il Maestro per molti anni, iniziando ad apprendere i da lui due anni prima che rendesse pubblica la Falun Dafa. Oggi so che non ci sono limiti di coltivazione nella Falun Dafa. Quando penso alle difficoltà che il Maestro ha dovuto affrontare in quegli anni per insegnare la Falun Dafa alle persone per salvarle, non riesco a fermare le lacrime.
(Continua)
http://www.clearharmony.net./articles/200502/24798.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24798-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.