Alle 14:30 dell’11 febbraio, l’agente di polizia Pi Xiaoming, della stazione di polizia Yuegong della città di Tumen, provincia di Jilin, ha fatto irruzione nell’abitazione della signora Li Xiulan. Quando ha trovato un calendario con le frasi “Falun Dafa è Buona! Verità-Benevolenza- Tolleranza è Buona!” ha immediatamente chiamato i rinforzi. Tre auto della polizia con sette o otto poliziotti, sono subito arrivate, tra loro Quan Yongzhe, della Divisione per la Sicurezza Interna.
La polizia ha perquisito la sua casa senza alcun mandato. Hanno quindi preso il calendario, i libri della Falun Dafa, altro materiale e due computer, obbligando la signora Li, suo figlio adolescente e un ospite a entrare nell’auto della polizia. Sono stati quindi portati nella stazione di polizia di Yuegong. Suo figlio e l’ospite sono stati rilasciati quella notte ma non è noto dove si trovi adesso la signora Li.
Il marito della signora Li è morto nel 2008 a causa di una malattia. L’intero onere economico della famiglia è quindi ricaduto sulle spalle della signora Li, che ha quasi 50 anni. Adesso che è stata arrestata è molto difficile per suo figlio vivere e studiare. Durante il secondo giorno del suo arresto il figlio della signor Li tornò alla stazione di polizia, chiedendo il rilascio della madre e di riavere il suo computer per la scuola. I poliziotti dissero che la madre aveva dei “problemi”, rifiutando di rilasciarla. I poliziotti cercarono anche di mandarlo via, poi hanno cercato di arrestarlo incolpandolo di aver danneggiato il cancello della stazione. Volevano tenerlo in custodia per 15 giorni.
La famiglia e gli amici della signora Li sono andati più volte alla stazione di polizia per chiedere il suo rilascio, ma i poliziotti hanno sempre rifiutato.
Stazione di polizia di Yuegong
Capo Istruttore Gai: 86-433-3622488
Pi Xiaoming: 86-433-3616161(cellulare)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/17/195643.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48154-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.