Jilin: Praticanti del Falun Gong brutalmente perseguitati nel campo di lavoro forzato di Yinmahe

Il signor Zhang Guosheng, il signor Shao Yunhai, il signor Jin Dezhu, il signor Li Wenzhe, il signor Jiang Jianfeng, e altri praticanti della provincia di Jilin sono stati brutalmente torturati nel campo di lavoro forzato di Yinmahe, nella città di Jiutain, provincia di Jilin, solo perché hanno continuato a praticare il Falun Gong. Di seguito alcune racconto di testimoni oculari su quello che è successo.

Quando il signor Guosheng, della contea di Jiaohe, provincia di Jilin, è entrato per la prima volta nel campo di lavoro, il 29 aprile 2008, è stato soggetto a varie forme di tortura, tra le quali shock elettrici, essere appeso con delle manette e duri pestaggi da molte persone per lunghi periodi di tempo.

Quando le guardie erano stanche di pestare i praticanti, hanno chiesto ai prigionieri Huo Lei della città di Harbin, Dong Ruifeng della città di Yushu, Huang Guojun della città di Xinzhan, contea di Fuyu, Sun Shuyou della città di Dehui City, e Xiao Guangliang di continuare a picchiarlo.

Un giorno, mentre il signor Shao Yunhai della contea di Wangqing assieme al signor Jin Dezhu della città di Yanji erano sottoposti a persecuzione, il signor Zhang ha urlato “la Falun Dafa è Buona!” e “Non perseguitate i praticanti della Falun Dafa!” dopo che le guardie ebbero picchiato il signor Zhang per aver urlato quelle parole portarono il signor Shao in una stanza, ordinando ad alcuni prigionieri di picchiarlo di continuo. Dopo i pestagi i prigionieri fecero i turni per sorvegliare il signor Zhang, impedendogli di dormire.

Una sera Zhao Yunfu, capo del “Gruppo della Dura Disciplina” chiese ad alcuni prigionieri di aiutarlo a forzare i praticanti ad abbandonare la loro fede, inziando dal signor Shao. Due prigionieri attaccarono brutalmente il signor Shao per oltre sei ore, usando le loro ginocchia, gomiti e pugni per colpirlo ripetutamente. Il direttore della prigione, Shi Qiang, ha potuto vedere tutto quanto, ma non si è preoccupato di intervenire.

Il signor Li Wenzhe della prefettura di Yanbian è stato imprigionato nella prima squadra del campo di lavoro nel dicembre 2007. Poiché è stato imprigionato per praticare il Falun Gong si è rifiutato di indossare l’uniforme della prigione e di permettere alle guardie di rasargli i capelli.

Jiang Min, Zhao Jiusheng, Zhang, e l’ufficiale Chen, assieme a cinque o sei guardie hanno portato il signor Li in un ufficio vuoto e hanno iniziato a picchiarlo senza pietà. La barra di alluminio che hanno usato per colpirlo era tutta ammaccata. Dopo essere stato ricoperto di tagli e lividi su tutto il corpo, il signor Li ha alla fine perse conoscenza.

Quando le guardie, i prigionieri e i funzionari hanno iniziato a offendere il Falun Gong durante la festa di capodanno tenuta nella prigione, il signor Li ha urlato “il Falun Gong è Buono!” È stato quindi trascinato all’aperto e colpito violentemente fino a provocargli un grosso bernoccolo nelle sopracciglia, gli occhi erano chiusi da quanto erano gonfi e la faccia portava l’impronta di una scarpa, in quanto era stato colpito al volto.

Il signor Li è stato portato al “Gruppo della Dura Disciplina” dove hanno continuato a picchiarlo. Le guardie hanno però ritenuto che il “Gruppo della Dura Disciplina” non avesse perseguitato sufficientemente il signor Li, così hanno ordinato a dei prigionieri di colpirlo. Quando Zhang Guoxin, capo della Sezione Manageriale, ha visto le guardie colpire il signor LI, non è intervenuto.

Il signor Jiang Jianfeng, che lavorava nel settore petrolifero, viene dalla città di Songyuan, provincia di Jilin, ed è stato portato al campo di lavoro forzato di Yinmahe nel dicembre 2007. Come è entrato nel campo è stato picchiato da molte guardie e torturato per un lungo periodo di tempo. Il signor Jiang è stato obbligato a sedersi per lungo tempo su uno sgabello, ad essere appeso ammanettato e colpito da bastoni elettrici. Un giorno è stato picchiato così duramente da non essere in grado di camminare.

I racconti qui sopra descritti provengono da testimonianze oculare e sono solo una lista parziale dei crimini commessi all’interno del campo di lavoro forzato di Yinmahe. Facciamo appello a tutte le persone del mondo a porre la loro attenzione alla brutale persecuzione del partito comunista cinese contro il Falun Gong. Lavoriamo assieme per fermare questa disumanità!

Nota: Il signor Jin Dezhu è stato poi torturato a morte http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/30/104397.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/15/195494.html