Liaoning: Signora Zuo Lizhi condannata a cinque anni di detenzione dal Tribunale del Comune Yi

La signora Zuo Lizhi, una praticante del Falun Gong del comune di Yi, è stata convocata ad un’udienza segreta il 10 ottobre 2008 dal Tribunale del Comune Yi. Poi è stata condannata a tre anni di prigione. Ha fatto appello ed in seguito è stata condannata a cinque anni di detenzione.

La signora Lizhi è stata arrestata il 2 agosto 2008 dalla squadra di sicurezza interna del comune Yi e dalla stazione di polizia del comune di Dayushubao. Il 10 ottobre, il Tribunale Distrettuale di Yi ha tenuto un’udienza segreta. Durante l'udienza Zuo Lizhi ha parlato dei benefici che ha avuto, sia fisicamente sia mentalmente, dalla pratica del Falun Gong. Anche il suo avvocato ha fatto la dichiarazione di non colpevolezza. Il giudice ed il procuratore non potevano confutare questo e la sessione del tribunale è stata chiusa senza conclusione.

Dopo la sessione del tribunale, Zuo Lizhi sarebbe dovuta essere liberata. Tuttavia il Dipartimento di Polizia del comune Yi l’ha tenuta nel centro di detenzione. Durante questo periodo, il Tribunale Distrettuale di Yi ha ignorato le leggi del paese. In questo, sono gli stessi garanti della legge che la violano e Zuo è stata condannata in segreto a tre anni di prigione con l’accusa di “usare un culto per impedire l'applicazione della legge”. Zuo Lizhi ha rifiutato di accettare la condanna ed ha fatto appello alla corte intermedia della città di Jinzhou.

Il 19 gennaio 2009, alcuni funzionari della corte intermedia della città di Jinzhou sono venuti al Tribunale Distrettuale di Yi. Senza informare la famiglia, hanno convocato Zuo Lizhi e hanno fatto alcune domande semplici. Poi hanno detto che quella era considerata un’udienza condotta dalla corte intermedia. Anche quella volta, non sono arrivati ad alcuna conclusione.

Dopo questo incidente, la signora Kan Zhixin, madre di Zuo Lizhi, ha scritto lettere di appello alla corte intermedia della città di Jinzhou, al Procuratore della città di Jinzhou, alla corte superiore della provincia di Liaoning ed al Procuratore della provincia di Liaoning. Nella sua lettera di appello ha spiegato che Zuo Lizhi è innocente e non ha commesso alcun crimine.

Tuttavia, il 14 febbraio 2009, i membri della famiglia di Zuo Lizhi hanno ricevuto una lettera di notifica dal Tribunale Distrettuale di Yi datata 12 febbraio 2009. Zuo Lizhi è stata condannata a cinque anni di prigione. La sua carcerazione parte dal 12 febbraio 2009 fino all’11 febbraio 2014. La durata del suo imprigionamento preventivo, mentre stava aspettando l’udienza è stato di sei mesi e 10 giorni; la data del rilascio, quindi dovrebbe essere il 1 agosto 2013. Sono stati informati verbalmente che a Zuo Lizhi sarebbero stati tolti in seguito dieci giorni.

Zuo Lizhi attualmente è detenuta nel centro di detenzione del comune. Persiste nel suo credo e cerca di diventare una persona migliore. Il Partito Comunista Cinese (PCC), che non ha più nessuna coscienza umana, insiste nel condannarla alla prigione. La condanna che le hanno dato è irragionevole e pesante.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/15/195540.html