'Dire che è bello non basta'

'Stasera è stato eccezionale, molto di più di quello che mi sarei mai aspettata!' (The Epoch Times)

CANBERRA, Australia—Per molti, l'esperienza di assistere allo Shen Yun Performing Arts 2009 World Tour è difficile da esprimere con parole. Per la Sig.ra Brien, un'avvocato appassionata di danza, non ci sono parole sufficienti ad esprimere quanto l'ha toccata.

“Questa sera è stato eccezionale. E' stato molto più di quanto mi sarei mai aspettata!

“Ha parlato all'individuo di ciò che vogliono esprimere attraverso la danza. E' stato pieno di spiritualità e di significati … Potevi perderti dentro ogni loro passo. … Ed i colori, il significato dell'intera cosa. E' stato come aprire un libro; quando si vede un ballo del genere, si dimentica dove ci si trova. Ti dimentichi tutti i tuoi guai, e ti ricordi delle culture che ci sono nel mondo, e di come si possono trasformare in linguaggio attraverso i passi di danza. E quando parlano linguaggi diversi, parlano tutti la stessa lingua – tutte in una, attraverso il cuore e attraverso lo spirito. … Posso portare questo a casa, e se morirò domani, ho passato una serata bellissima e potrò portare qualcosa via con me. Davvero molto, molto bello.”

Il ballo preferito dalla Sig.ra Brien è stato Mulan Va in Battaglia, che lei ha sentito espresso così profondamente nel Cinese. “Il sacrificio supremo è la tua vita e, attraverso la danza. Lui lo ha mostrato. E la gente ha dato la propria vita, ed il Cinese non solo lo ha sentito e l'ha saputo, loro sono subito pronti a donare la propria vita per un altro, e ciò che hanno fatto attraverso la danza, è stato condividerlo... La sua spiritualità, l'amore che nutrono l'uno per l'altro.”

La Sig.ra Brien ha spiegato come le credenze dei cinesi e la loro eredità culturale siano state veramente ben rappresentate nel ballo. “Nel corso della serata qui in Australia non solo ci è stata donata una danza divina, ma siamo stati partecipi anche della sua spiritualità, proveniente dagli antenati—L'ho raccolta a piene mani e con tutto il mio cuore dai Cinesi. Sono grata per ciò che ci hanno dato questa sera.”

Alla domanda se avrebbe raccomandato lo spettacolo ai suoi amici la Sig.ra Brien ha risposto, “Oh, assolutamente sì! Vorrei dire loro: ‘Se veramente volete vedere qualcosa densa di significati, di profonda spiritualità e qualcosa che il mondo antico può donare al mondo nuovo, allora dovete andare a vederlo! Colori eccezionali, tutto così stupendo, la parola “bello” non è sufficiente a descriverlo; una cosa proveniente da Dio. Viene dal passato ed è consegnato al futuro; questo è ciò che dirò ai miei amici. … Aprite il vostro cuore, lasciate che esca come un fiore, lasciate che i Cinesi ci insegnino e ci mostrino ciò che hanno ricevuto dal passato e dai loro antenati, e ancora tutto quello che hanno da insegnarci, e fatevi toccare dall'amore.”

Sebbene la Sig.ra Brien avesse già visto delle danze cinesi alla televisione, questa è stata la prima volta che le ha viste così da vicino, e che ha provato ciò che la danza significa per i ballerini, come pure per il pubblico. “Le ragazze e gli uomini non solo danzavano con ciò che era stato loro insegnato e con ciò che sapevano, essi danzavano col loro cuore e con il loro spirito – l'espressività delle loro facce era eccezionale. Lo sentivano e lo esprimevano senza dire nulla; parlavano attraverso i passi, i movimenti, gli occhi, le loro espressioni. Tutto questa sera proveniva dal loro essere, tutto era fenomenale, e ci mettevano tutto loro stessi. Non era solo uno spettacolo, era parte della loro vita, parte di loro data a noi .”

Le ultime parole della Sig.ra Brien sono state per i danzatori: “Vorrei ringraziarli per averci permesso di provare i loro pensieri ed i loro sentimenti. Grazie per tutto ciò che è stato mostrato e dato a noi questa sera, e grazie per essere venuti in Australia e averlo fatto per noi, e grazie veramente per tutto quanto!”

Versione inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14556/