Anhui: Signora Lu Shuling in stato di confusione mentale a causa delle torture subite nel campo di lavoro forzato femminile di Hefei

Il 28 febbraio 2009, il personale del campo di lavoro forzato femminile di Hefei ha informato la famiglia della signora Lu Shuling che la signora Lu soffriva di schizofrenia e che sarebbero dovuti andare a prenderla. Quando è ritornata a casa il 1° marzo, non era in grado nemmeno di riconoscere sua figlia!

La signora Lu Shuling, una praticante del Falun Gong, dalla contea di Dangshan, provincia di Anhui, è stata arrestata dai poliziotti di Bengbu, provincia di Anhui, mentre viaggiava in treno il 20 ottobre 2007. Prima è stata detenuta nel centro di detenzione ferroviaria di Bengbu, e poi è stata trasferita al campo di lavoro forzato femminile di Hefei, dove è stata perseguitata.

I praticanti del Falun Gong detenuti nella seconda squadra del campo di lavoro forzato femminile di Hefei sono costretti a lavorare nei reparti dalle 5:00 di mattina fino alle 9:00 di sera e oltre tutti i giorni. In questi reparti prima si producevano vari tipi di sacchi di carta, poi gli ombrelli e la struttura degli ombrelli. Dall'aprile 2008, i praticanti nel campo di lavoro forzato sono stati costretti a produrre i cavi di connessione per computer. Il reparto si trova al piano terra, ma non è visibile dall’esterno perché è circondato da alti muri. In estate, c’è odore tossico dappertutto nel reparto, ma le guardie della prigione nel campo di lavoro ignorano completamente la sicurezza dei lavoratori per fare grossi profitti.

In inverno, dopo che la signora Lu Shuling aveva finito il lavoro della giornata, era costretta a stare in piedi fino alle 2 o 3 di mattina. Le guardie del campo non consentivano ai famigliari di visitarla e raccontavano alla famiglia delle storie su di lei.

Le guardie della prigione non consentivano ai praticanti del Falun Gong di parlare, di usare il bagno in tempo, o lasciare le aree prestabilite. I praticanti che hanno rifiutato di essere “trasformati” (*) o rifiutato di scrivere “i rapporti sui pensieri” venivano seguiti da vicino e monitorati 24 ore su 24. Le persone che sono assegnate per controllare i praticanti hanno il permesso di insultarli, torturarli, privarli di sonno e impedir loro di contattare altre persone. Tutti i giorni, i praticanti sono costretti a “studiare” vari materiali per “trasformazione” e subire il lavaggio del cervello.

Prima che la signora Lu avesse sviluppato la schizofrenia come conseguenza dei maltrattamenti, anche la signora Fang Cuie, una praticante della Dafa proveniente da Tongling, è stata torturata brutalmente e tormentata mentalmente. Dopo che è stata torturata fino al disordine mentale, è stata liberata.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/4/196499.html