Notizie dalla Cina
-- FDCI: La Polizia Copre una Morte del Falun Gong Durante la Custodia in un Punto di Attrazione Turistica; Uomo Muore a Pochi Giorni dall’Arresto per Aver Scritto “Verità-Compassione-Tolleranza”
-- Documentario di New Tang Dynasty TV: May 13th – Soul of a Nation (13 maggio – l’Anima di una Nazione)
-- China Human Rights Lawyers Concern Group: gli Avvocati di Pechino Li Chunfu e Zhang Kai Picchiati per Aver Rappresentato Casi di Morte in un Campo di Rieducazione Attraverso il Lavoro
-- China Digital Times: Trapela Documento Interno di Baidu sulla Censura e il Monitoraggio di Internet
Notizie dall’Esterno della Cina
-- Editoriale di Voice of America: gli Aderenti del Falun Gong e i Loro Difensori Non Dovrebbero Essere Perseguitati
-- Human Rights in China: la Moglie del Difensore dei Diritti Umani Scomparso Gao Zhisheng Richiede Urgente Aiuto dal Congresso USA in una Lettera Aperta
-- Primo Ministro Canadese Invia i Saluti per la Giornata Mondiale della Falun Dafa Mentre i Praticanti Celebrano il 17^ Anniversario della Presentazione Pubblica del Falun Gong
FDCI: La Polizia Copre una Morte del Falun Gong Durante la Custodia in un Punto di Attrazione Turistica; Uomo Muore a Pochi Giorni dall’Arresto per Aver Scritto “Verità-Compassione-Tolleranza”
20 maggio: “Le forze di sicurezza delle province di Fujian e Hubei cercano di coprire la morte di un praticante del Falun Gong ucciso durante la custodia il mese scorso, due mesi dopo essere stato arrestato mentre era in viaggio di lavoro insieme ai suoi colleghi. In seguito hanno arrestato anche i suoi familiari, che nessuno sa dove siano.
Il signor Fu Ziming (付自明) è morto in custodia il 19 aprile, due giorni dopo essere stato detenuto dalla polizia nelle vicinanze dell’Area Panoramica del Monte Wuyi nella provincia di Fujian, un famoso luogo turistico nel sud della Cina, dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità.
Il 17 aprile, mentre si trovava in visita alla zona del Monte Wuyi, Fu scrisse con una matita su una roccia “Falun Dafa è Buona; Verità-Compassione-Tolleranza è Buona”. Pare che questa azione di Fu sia stata registrata da una telecamera di sorveglianza e la sera stessa Fu è stato prelevato nel suo hotel da agenti della locale stazione di polizia, che operano alle dipendenze del Dipartimenti di Polizia di Wuyi. Due giorni dopo è morto, secondo quanto riferito, a causa delle torture subite.”
L’intera storia: http://www.faluninfo.net/article/883/?cid=84
Documentario di New Tang Dynasty TV:
May 13th – Soul of a Nation (13 maggio – l’Anima di una Nazione)
12 maggio: un documentario di approfondimento esamina la pratica del Falun Gong, le sue origini culturali e la sua crescita in Cina negli anni ’90. Nella decima Giornata Mondiale della Falun Dafa, che segna i 17 anni dalla prima presentazione pubblica della pratica, il video presenta filmati originali di gruppi di pratica in Cina, commenti da studiosi cinesi ed esperti. Il video inoltre presenta anche interviste di praticanti: tra queste una praticante che è stata in seguito torturata durante la custodia, racconta come e perchè ha iniziato a praticare.
Il documentario online: http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/pg_ShortFilms/2009-05-12/186884195383.html
Per vedere la Prima Parte di questa serie in quattro episodi che esaminano differenti aspetti della storia del Falun Gong: http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/pg_ShortFilms/2009-04-20/827612905672.html
China Human Rights Lawyers Concern Group: gli Avvocati di Pechino Li Chunfu e Zhang Kai Picchiati per Aver Rappresentato Casi di Morte in un Campo di Rieducazione Attraverso il Lavoro
14 maggio: “L’avvocato Li Chunfu, dello Studio Legale Globe di Pechino e l’avvocato Zhang Kai, dello Studio Legale Yijia di Pechino, si sono recati a casa del praticante del Falun Gong Jiang Xiqing, 66 anni, nel Distretto Jiangjin della Municipalità di Chongqing, per discutere con i suoi due figli i rapporti medici riguardanti la morte del loro padre. Jiang è morto improvvisamente nel locale Campo di Rieducazione-Attraverso-il-Lavoro il 28 gennaio di quest’anno. Dopo un incontro di circa due ore, quattro agenti della pubblica sicurezza improvvisamente si sono presentati per interrogare i due avvocati... Le mani dell’avvocato Li sono state ferite in più punti dopo che è stato ammanettato e le sue orecchie hanno sanguinato dopo che gli agenti lo hanno ripetutamente colpito al volto... L’avvocato Zhang è stato spinto in un’altra stanza dove gli sono state tolte con la forza scarpe e cintura. E’ stato poi spinto dentro ad una gabbia di ferro e ammanettato durante l’interrogatorio di 30 minuti.”
La storia completa: http://www.hrichina.org/public/contents/press?revision_id=164835&item_id=164831
Vedere anche la dichiarazione di Chinese Human Rights Defenders: http://www.crd-net.org/Article/Class9rm/Class10/200905/20090514043236_15391.html;
e di Chinese Human Rights Lawyers Concern Group: http://www.chrlcg-hk.org/?p=419#more-419
China Digital Times: Trapela Documento Interno di Baidu sulla Censura e il Monitoraggio di Internet
Alla fine di aprile, un impiegato di Baidu, il maggiore motore di ricerca cinese, ha fatto trapelare una cartella compressa contenente documenti che descrivono le politiche interne di monitoraggio e censura della compagnia. Secondo il China Digital Times, “Baidu…è ben conosciuto come il censore di internet più attivo e restrittivo.”
Un esame dei termini identificati per la censura rivela una particolare attenzione al Falun Gong e ai temi collegati. I termini censurati includono variazioni in codice del nome della pratica, termini collegati alla vendita degli organi e le accuse di prelievo di organi su prigionieri di coscienza, Freegate (un popolare strumento per aggirare la censura di internet creato dai praticanti del Falun Gong fuori dalla Cina), Gao Zhisheng (un avvocato cinese famoso per aver difeso il Falun Gong) e riferimenti ai Nove Commentari (una serie di editoriali pubblicati da Epoch Times che analizzano la storia del PCC e che hanno dato il via ad una ondata di dimissioni dal partito e dalle organizzazioni collegate – questa pubblicazione è ampiamente distribuita in Cina dai praticanti del Falun Gong come parte dello sforzo per incoraggiare la gente a non partecipare alla persecuzione, tenendosi alla larga dalla storia delle brutalità messe in atto dal PCC contro il popolo cinese). Sono elencati anche termini generali come ‘protezione dei diritti umani’, ‘libertà di espressione’ e ‘Partito Comunista’.
Tutto questo indica non solo il grado in cui il Falun Gong è uno dei maggiori soggetti taboo in Cina oggi, ma anche l’estensione dei divieti imposti ai normali cittadini cinesi, che hanno accesso negato persino a informazioni basilari su una delle più estese persecuzioni nella storia recente del paese.
Per vedere la lista in Cinese:http://chinadigitaltimes.net/2009/04/baidus-internal-monitoring-and-censorship-document-leaked/
Per una traduzione preliminare in inglese:http://jonathanstray.com/what-china-is-censoring-this-week
Editoriale di Voice of America: gli Aderenti del Falun Gong e i Loro Difensori Non Dovrebbero Essere Perseguitati
20 maggio: In un editoriale che pare riflettere il punto di vista del governo USA, Voice of America ha affermato: “I praticanti cinesi del movimento spirituale del Falun Gong continuano ad essere gravemente repressi in Cina. Decine di migliaia di praticanti del Falun Gong in Cina sono stati detenuti arbitrariamente dopo che il movimento spirituale è stato messo al bando nel luglio 1999... Anche i difensori dei praticanti del Falun Gong sono perseguitati. I membri del Falun Gong e i loro difensori non dovrebbero essere maltrattati, detenuti o torturati dalle autorità cinesi perchè esercitano i loro diritti fondamentali alla libertà di espressione, assemblea e religione.”
Per saperne di più: http://www.voanews.com/uspolicy/2009-05-20-voa1.cfm
Human Rights in China: la Moglie del Difensore dei Diritti Umani Scomparso Gao Zhisheng Richiede Urgente Aiuto dal Congresso USA in una Lettera Aperta
23 aprile: “Mio marito è un avvocato onesto. Grazie alle sue capacità professionali la nostra famiglia una volta aveva un buono standard di vita... Nel 2004 indagò e mise in luce le azioni del governo contro i praticanti del Falun Gong nel più esteso caso di persecuzione politica nella Cina continentale e scrisse tre lettere ai leader cinesi, chiedendo loro di interrompere l’attacco contro il Falun Gong. Nonostante le sue azioni non violassero la legge cinese, ma al contrario ne chiedessero l’attuazione, fu minacciato continuamente dal governo a tutti i livelli e gli fu revocata la licenza per l’esercizio della professione. I problemi che ha dovuto affrontare gli hanno fatto comprendere che, senza un cambiamento del sistema politico in Cina, non ci sarebbe stato alcun modo di assicurare legittimamente la sicurezza e la dignità dei cittadini. Perciò ha intrapreso ripetutamente dimostrazioni pacifiche e petizioni per esporre e protestare i problemi della corruzione del governo e del regime tirannico.”
Per saperne di più: http://www.hrichina.org/public/contents/press?revision_id=160075&item_id=160063
Primo Ministro Canadese Invia i Saluti per la Giornata Mondiale della Falun Dafa Mentre i Praticanti Celebrano il 17^ Anniversario della Presentazione Pubblica del Falun Gong
I praticanti di ogni parte del mondo hanno celebrato la Giornata Mondiale della Falun Dafa il 13 maggio, organizzando eventi pubblici e inviando cartoline d’auguri al fondatore del Falun Gong, il signor Li Hongzhi. Hanno partecipato a tali attività praticanti del Nord America, dell’Europa Occidentale e Orientale, di Indonesia, India, Singapore, Taiwan e Hong Kong in Asia, e poi di Israele, Emirati Arabi e Iran nel Medio Oriente. La maggior parte delle celebrazioni hanno visto la dimostrazione degli esercizi, di abiti tradizionali cinesi, danze e canti. Anche praticanti di decine di città cinesi sono riusciti a superare il blocco di internet e mandare le cartoline di auguri. Tra gli ufficiali governativi hanno inviato i loro saluti ai praticanti del Falun Gong il Primo Ministro canadese Stephen Harper, il sindaco di Houston William White e il consigliere di New York e candidato alla carica di sindaco Tony Avella. Harpen ha dichiarato: “Mentre celebrate il 17^ anniversario della presentazione al pubblico della Falun Dafa, esprimo il mio elogio alla Associazione Falun Dafa Canada per aver condiviso le vostre pratiche e tradizioni con il pubblico. Da parte del governo del Canada, invio i miei migliori auguri per una celebrazione gioiosa e memorabile.”
New York: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16557/
Hong Kong: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16754/
Sydney: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16894/
Commento di una Praticante in India: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16650/
Saluti del Primo Ministro canadese Stephen Harper: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16728/
Fonte: http://www.faluninfo.net/article/885/?cid=85
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...