“L'Ufficio 610” si Trasforma in “Ufficio di Prevenzione”

(Clearwisdom.net) Il 13 Aprile 2009, "l'Ufficio di Prevenzione" del Comitato di Partito di Shijiazhuang nella Provincia di Hebei, ha emesso una nota segreta. In questa nota, oltre alle solite parole di diffamazione nei confronti del Falun Gong, "l'Ufficio di Prevenzione" ha mostrato la propria paura circa il fatto che un numero sempre maggiore di avvocati hanno difeso degli innocenti praticanti del Falun Gong. Una cosa simile è accaduta nell'Ufficio 610 della città di Shenyang, distretto di Tiexi. La nota di questo Ufficio 610 di Tiexi recita che il sistema giudiziario del PCC non contempla assolutamente l'emissione di verdetti di non colpevolezza. Questo genere di note incostituzionali ovviamente non si limitano solo a Shenyang e Shijiazhuang.

“L'Ufficio di Prevenzione” ha la stessa natura dell'Ufficio 610. Per perseguitare il Falun Gong, Jiang Zemin ha fondato "l'Ufficio del Team Guida sulla Questione del Falun Gong", un'organizzazione illegale, chiamata anche Ufficio 610. Essi sono direttamente responsabili della morte di molti praticanti del Falun Gong.

Nell'Agosto 2003, al fine di ingannare la gente, il noto Ufficio 610 è stato rinominato "Ufficio per la Prevenzione e la Gestione dei Culti", chiamato anche "Ufficio di Prevenzione". Quindi "l'Ufficio di Prevenzione" è solo una forma camuffata dell'Ufficio 610, ed è il principale responsabile della pianificazione della persecuzione del Falun Gong.

Molti avvocati cinesi hanno apertamente indicato che il Falun Gong è legale in Cina e che la persecuzione del Falun Gong da parte del PCC è illegale. Un numero sempre maggiore di avvocati ha avuto il coraggio di proteggere apertamente degli innocenti praticanti del Falun Gong, quindi l'impatto sta diventando sempre maggiore. Per esempio, nel Febbraio 2009, l'Avvocato Li Subing, Direttore Associato dell'Ufficio Legale Yitong di Pechino, ha scritto un articolo intitolato "La Costituzione è al di sopra di tutto e credere nel Falun Gong non è un reato." In questo articolo lui è giunto alla conclusione che "tutte le affermazione negative delle corti, dei procuratori o di altre organizzazioni, come il dichiarare il Falun Gong un culto malvagio, determinando di conseguenza la colpevolezza e la punizione dei praticanti Falun Gong, sono contro il Principio Legale di Reato e Punizione. Tutte queste azioni andrebbero corrette immediatamente."

Dal momento che le sue azioni contro la legge sono state denunciate, il PCC si è spinto sempre più in là. Questa nota pubblicata da "l'Ufficio di Prevenzione" della città di Shijiazhuang ordina che i tentativi dei praticanti del Falun Gong di "salvaguardare i loro diritti umani legalmente" e i tentativi degli avvocati di difendere praticanti innocenti devono essere “puntualmente fermati” e che i dipartimenti governativi “facciano tutti gli sforzi per fare bene in tutti i casi che hanno a che fare con il Falun Gong."

Questa nota proponeva anche misure per manipolare il sistema giudiziario. La nota richiede che “l'Ufficio di Prevenzione” “perfezioni un sistema di coordinamento con i tribunali, le procure, i dipartimenti di polizia, i dipartimenti di sicurezza nazionale, i dipartimenti giudiziari ed altri dipartimenti governativi," per istruire processi contro il Falun Gong, e per avere anche delle buone informazioni sulle attività di quegli avvocati che sono coinvolti nella salvaguardia dei diritti umani, e per prendere delle iniziative coordinate ."

La terza parte di questa nota richiede "una coordinazione in anticipo." Richiede che i tribunali responsabili delle istruttorie e gli “Uffici di Prevenzione” a livello locale trasmettano i risultati delle istruttorie dei casi che riguardano il Falun Gong a “l'Ufficio di Prevenzione” centrale della città tre giorni prima dell'udienza preliminare e che i tribunali “intraprendano immediatamente misure adeguate appena notino dei segni." La nota richiede anche che gli uffici istruttori o gli “Uffici di Prevenzione” locali riportino immediatamente all'Ufficio di Prevenzione della città se vi sono degli avvocati dei diritti umani di altre regioni che sono venuti a Shijiazhuang."

Da questa nota possiamo vedere che “l'Ufficio di Prevenzione” si è posto al di sopra della legge, e che questo ufficio interferisce con l'indipendenza del sistema giudiziario ed il potere della legge. Naturalmente sia che si tratti de “l'Ufficio 610” o de “l'Ufficio di Prevenzione”, si tratta sempre della lunga mano usata dal PCC per perseguitare il Falun Gong.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/19/107531.html