I praticanti del Falun Gong sono stati invitati al Parlamento Europeo nella Giornata delle Donne

Il 7 marzo 2005, la sig.ra Xiong Wei e la sig.ra Chen Yin, due praticanti del Falun Gong dalla Germania e dalla Francia, che hanno subito personalmente la persecuzione nei campi di lavoro cinesi, sono state invitate a visitare il Parlamento Europeo a Strasbourg. Nel pomeriggio dello stesso giorno, incontrando il membro del Parlamento tedesco, sig. Gahler, non hanno solo descritto le loro esperienze personali, ma hanno anche fatto la descrizione grafica delle torture disumane usate in Cina contro madri e bambini. Come membro della commissione europea dei diritti umani, il sig. Gahler ha espresso la sua attenzione nel valutare i danni in termine di diritti umani subiti dai praticanti del Falun Gong e ha dimostrato la sua determinazione nello schierarsi dalla parte della giustizia. Vedendo le due vittime per la prima volta e ascoltato le loro dichiarazioni, ha detto, “Sono profondamente scioccato.”

Il sig. Gahler condanna fortemente la Cina per i crimini commessi contro i diritti umani. E ha aggiunto che la comunità internazionale non dovrebbe focalizzarsi solo sui programmi di sviluppo economico con la Cina. Ha espresso la sua simpatia e il supporto per I cittadini cinesi soggetti alla persecuzione, e dimostrato un grande rispetto e fiducia ai praticanti del Falun Gong.

Il MP tedesco, sig. Gahler sta leggendo il resoconto sui diritti umani del Falun Gong	Il sig. Gahler ascolta la descrizione di Chen Ying della sua esperienza di imprigionamento illegale in Cina

L’8 marzo 2005, giornata internazionale delle donne, alle 9 presso la Camera del Consiglio EU, molti argomenti sulle donne sono stati discussi, uno di questi era “Pechino più dieci.” Dieci anni fa, la quarta edizione della conferenza sulle donne ha avuto luogo a Pechino. A quel tempo, Xiong Wei, residente di Pechino, e Chen Ying ha lavorato a Pechino. Hanno testimoniato il comportamento non coerente del governo di Pechino, che da una parte, il paese sta spendendo una grande somma di denaro costruendo strutture per stabilire la sua immagine democratica nel mondo. Dall’altra, la polizia, le guardie di sicurezza e i comitati dei quartieri hanno continuamente fatto sforzi per tenere sotto controllo i residenti locali.

Nel frattempo, tutti I mezzi di comunicazione statali si sono impegnati molto nel lodare il governo per la sua conquista ad impressionare la gente con i progressi nella situazione dei diritti umani e con l’immagine di una società prosperosa e pacifica in Cina.

Comunque, nell’intervallo di un decade, Xiong Wei e Chen Yin hanno subìto le torture più disumane.
Ciò che rende più addolorata la gente è che un bimbo di otto mesi è stato appeso con la testa in giù dalla polizia ed ha subito violenze in presenza della madre. Poi, la polizia ha buttato fuori dalla finestra la madre e il suo bimbo per nascondere le prove dei loro crimini.

Questo orribile episodio ha avuto luogo in un palazzo, a distanza di soli 30 minuti di auto da dove si è tenuta la conferenza per le donne a Pechino.

Attualmente, sempre più persone all’estero e in Cina sono venute a conoscenza della vera natura dietro l’immagine contrastante. All’interno della Cina, il partito comunista cinese sta esercitando la dittatura; mentre nella comunità internazionale, sta cercando di creare l’immagine di essere un paese democratico.
Molti membri del Parlamento hanno dichiarato la situazione dei diritti umani in Cina presso lo stesso Parlamento. Uno di loro ha riferito specificamente si tratti del doppio tra gli standard del paese sui diritti umani in Cina e all’estero.

La sala del Parlamento Europeo	Xiong Wei e Chen Yin

Alle 15:00, le due praticanti del Falun Gong sono state invitate alla conferenza stampa. Un MP francese, il sig. Alain Lipietz ha assistito alla conferenza, anche se ne era appena venuto a conoscenza. Hanno partecipato i media della Germania, Belgio e Francia, così come gli esperti sugli argomenti asiatici EU. In più, l’intera conferenza stampa è stata trasmetta via TV negli uffici di ogni singolo MP.

Xiong Wei e Chen Yin intervengono alla conferenza stampa

Quando un giornalista ha chiesto loro sui metodi di “rieducazione” per fare il lavaggio del cervello ai praticanti del Falun Gong, Xiong Wei ha risposto, “La polizia cinese obbliga coloro con il forte credo nel Falun Gong a rinunciare in ‘Verità, Compassione e Tolleranza.’ Sono verbalmente insultati e fisicamente torturati. Si tratta del processo di ‘convertire una persona buona in un demone.’” Chen Yin ha continuato a descrivere in che misura le torture disumane e le iniezione forzate di sostanze di droghe le hanno causato collasso mentale e come ha ritrovato la sua fede nella società occidentale libera in “Verità, Compassione e Tolleranza”.

Alain Lipietz ha detto, “Dopo aver sentito le testimonianze scioccanti di queste due vittime, vorrei dire che la persecuzione come questa è la preoccupazione di EU. Tanto per iniziare, la EU promette di salvaguardare la libertà di credo e religione e si batte contro la tortura, firmando la convenzione dei diritti umani internazionale. La EU dovrebbe chiudere i legami economici con i paesi dove praticano torture e altri mezzi brutali e disumani. La missione principale della politica estera di EU è diffondere il valore dei diritti umani nel mondo. La EU dovrà elaborare la politica per esercitare pressione contro il paese che tortura il proprio popolo e incoraggiare e sostenere le organizzazioni non governative che si battono contro le torture.”

Alla sera, prima di proiettare il film sulla loro condizione femminile contro le violenze di matrimonio, Chen Yin ha raccontato a Nurit Peled-Elhana Israele, la vincitrice del premio Sakharov del 2001, la sua esperienza personale di torturata nel campo di lavoro cinese per il suo credo nel Falun Gong. Chen Yin le ha anche spiegato che la persecuzione sta ancora avendo luogo in Cina, questo è il motivo per cui sta cercando di raccontare la sua esperienza personale a tutti, sperando che più persone di cuore benevolo possano unirsi per fermare il genocidio contro il Falun Gong in Cina.

Alain Lipietz Xiong Wei e Chen Yin	Chen Yin descrive l’esperienza aMs Nurit Peled-Elhana

Versione cinese disponibile a: http://www.yuanming.net/articles/200503/40130.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net./articles/200504/25722.html