“Fondersi nella musica, suonare per offrire musica; non per la gloria, né per i giudici”, questa è la filosofia di Xiaofeng Wu, vincitore del primo premio della Competizione Cinese Internazionale di Pianoforte 2009.
  |
| I premiati della competizione |
  |
| Il vincitore, Xiaofeng Wu, medaglia d’oro |
 |
| Shuhao Xu, medaglia d’argento |
  |   |
| Pinan Lin, medaglia di bronzo | Haicong Ni, medaglia di bronzo |
  |   |
| Qianyun Liu, premiata per “esecuzione eccezionale” | Peizhang Song, premiata per “esecuzione eccezionale” |
Wu, nato a Shangai, si è trasferito a Manhattan solamente due mesi fa. Nonostante non sia un principiante nel mondo del pianoforte e relative competizioni, vede l’aver ottenuto questo premio come una pietra miliare, che può incoraggiarlo profondamente.
Per l’ultimo round della competizione Wu ha suonato Chaconne di Ferruccio Busoni, scritta originariamente da Johann Sebastian Bach per violino, oltre alla Sonata No. 23 di Beethoven
Wu ha detto che, mentre suona, è immerso in “una gioia che è un sentimento sacro”. All’apice di un pezzo è sembrato visibilmente toccato “stavo quasi per piangere, poi mi sono controllato”. I musicisti dicono spesso che, per commuovere il pubblico, devi prima commuovere te stesso. Sembra chiaro che i giudici hanno approvato la completa immersione di Wu nella musica.
“Questi pezzi richiedono sia abilità tecniche elevate sia concentrazione” ha detto il giudice Becky Yao. “ I concorrenti hanno padronanza di sé e hanno mostrato grande controllo”
Oltre i buoni fondamentali, cosa osservano i giudici? Nei pezzi di Mozart (richiesti nei round preliminari) hanno ascoltato per trovare l’innocenza di un bambino, ha detto il giudice Sheung Tz Ma. Per Beethoven si sono aspettati buon controllo ed esecuzione; per Bach, il senso di regalità.
Un evento unico
“Tutti quanti i presenti mettono la musica in prima linea” ha detto Wu considerando i concorrenti e i giudici della competizione.” Non è stata solo una gara per ottenere una posizione, ma c’è stata la possibilità di condividere idee ed essere accolti calorosamente.
La competizione, promossa da NTDTV fa parte di una serie di nove competizione, che fungono da piattaforma per i cinesi di tutto il mondo affinché vengano coinvolti nelle arti. L’obiettivo principale delle competizione è il recupero della cultura tradizionale, sia cinese che occidentale.
Delle nove competizioni quelle che sono già state svolte quest’anno solo la Danza classica cinese, il Canto, il Violino, la cucina, le arti marziali cinesi e la moda Han. Novembre ci saranno Fotografia e Pittura. Maggiori informazioni su www.competitions.ntdtv.com/en.
Vincitori:
Oro:
Xiaofeng Wu (New York)
Argento:
Shuhao Hsu (Taiwan)
Bronzo:
Haicong Ni (Michigan, USA)
Ping-an Lin (Taiwan)
premio per “esecuzione eccezionale”:
Chen-Yun Liu (Michigan, USA)
Peggy Sung (Hong Kong)
Yung-Jen Chen (Ohio, USA)
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/14/111534.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...