Hubei: Informazione aggiuntiva – La signora Zheng Yuling muore in custodia dopo 19 giorni di sciopero della fame

Nome: Zheng Yuling
sesso: Femminile
età: 57
indirizzo: sconosciuto
professione: impiegata dell’ufficio commerciale della città di Chibi
Data di decesso: 28 settembre 2009
Data dell’ultimo arresto: 6 agosto 2009
luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hubei
Città: Chibi
Provincia: Hubei
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, pestaggi, torture, detenzione

La signora Zheng Yuling è stata arrestata nella notte del 6 agosto 2009 mentre appendeva gli striscioni nel quartiere del dipartimento di polizia della città di Chibi. È stata condannata ad un anno di lavoro forzato nel campo di lavoro femminile della provincia di Hubei, il 25 agosto,che si trova a Mahu Community del distretto Hongshan, città di Wuhan. È deceduta soltanto un mese dopo il 28 settembre. Le autorità hanno impedito alla famiglia di organizzare il funerale per lei, e l’hanno costretta ad annullarlo.

Il marito della signora Zheng è andato al campo di lavoro il 29 settembre. Il suo corpo era collocato in un bara di vetro, era vestita e il suo viso era truccato; il marito ha visto che il suo naso era storto e le sue braccia erano piene di buchi di aghi. La direzione del campo ha detto che la signora Zheng ha iniziato a fare lo sciopero della fame il 9 settembre ed è deceduta nel pomeriggio del 28 settembre. Ha accusato le guardie, dicendo, "Ha fatto lo sciopero della fame per 19 giorni prima della sua morte. Perchè non me l’avete detto prima?" Le guardie non sapevano rispondere.

Il corpo della signora Zheng è stato cremato il 30 settembre nel crematorio nella città di Wuhan. Le sue ceneri sono state portate al cimitero della città di Chibi dall’ufficio 610 (*) della città di Hubei l’11 ottobre. Alla famiglia della signora Zheng non è stato consentito di organizzare il funerale oppure seppellire le ceneri nel suo villaggio in campagna.

Sheng Wenjun, il direttore del dipartimento della polizia della città di Chibi: 86-13986626719 (cell), 86-715-5335838 (casa), 86-715-5351172 (ufficio)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/30/90383.html