Jilin: Il tribunale di Changchun viola le leggi

La corte della contea di Nong'an nella provincia di Jilin ha condannato sette praticanti del Falun Gong nel marzo 2009, inclusi il signor Han Xixiang, la signora Wang Xiuping (moglie di Han Xixiang), il signor Li Fengming, la signora Zhao Yushu (moglie di Li Fengming), il signor Zhang Wanjun, il signor Wei Cheng, e il signor Qi Yunchao. I praticanti hanno fatto appello alla corte intermedia di Changchun, ma la corte ha continuato a ritardare il loro caso ripetutamente. Adesso la corte vuole pronunciare la sentenza senza il processo, affermando che “Non è necessario seguire la procedura della corte per i casi riguardanti il Falun Gong.”

Nel dicembre 2008, la corte della contea di Nong'an ha condotto "un’udienza segreta" contro i sette praticanti senza avvisare le loro famiglie. Il 27 marzo 2009, la corte ha usato la stessa tattica pronunciando la sentenza contro di loro. I praticanti non hanno accettato il verbale e hanno fatto appello alla corte intermedia. I praticanti della contea di Nong’an e i loro famigliari hanno assunto 14 avvocati per difenderli.

Adesso il periodo per l’appello è scaduto e i famigliari hanno di nuovo chiamato la corte per stabilire il giorno per l’udienza, ma la corte ha rifiutato usando una scusa dopo l’altra.

Il 7 settembre, la corte, senza confermare che ci sarebbe la sessione in tribunale, ha chiesto agli avvocati di presentare le loro difese, dicendo che la corte sarebbe in grado di decidere se è conveniente procedere ad un’udienza o meno dopo che abbia ricevuto le difese degli avvocati. Da quando l’udienza del tribunale dipende dalla difesa dell’avvocato? E’ chiaro che la corte sta usando la tattica dell’inganno. I praticanti e i loro famigliari hanno percepito l’inganno e hanno spiegato agli avvocati, “Se la corte non conferma l’udienza, non dovete presentare la vostra difesa.”

Il 23 ottobre, sei mesi dopo la scadenza dell’appello, la corte intermedia ha avvisato gli avvocati che avrebbe pronunciato la sentenza il 23 ottobre.

È illegale per una corte pronunciare la sentenza senza un dibattito in tribunale e senza ammettere la difesa. Quando i famigliari hanno detto questo, la corte ha risposto, "Non occorrono le procedure legali per i casi del Falun Gong." Questo è ciò che accade nel paese governato dal regime comunista che pretende di essere “governato dalle leggi” e questa è la situazione dei diritti umani sotto il regime comunista cinese.

La corte intermedia di Changchun ha pronunciato la sentenza alle 2 di pomeriggio del 23 ottobre nella corte della contea di Nong’an.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/23/210968.html