Udienza in un Tribunale di Parigi per investigare le ragioni dell’interruzione del segnale di NTDTV in Asia.

Un tribunale parigino ha tenuto un’udienza relativa alla causa intentata da NTDTV contro Eutelsat, il 5 novembre 2009. Eutelsat ha interrotto le trasmissioni di NTDTV in Asia prima delle Olimpiadi di Pechino 2008.

La mattina del 5 novembre 2009 sostenitori di NTDTV hanno esposto striscioni davanti alla corte di Parigi per dire alle persone: la Cina ha bisogno di NTDTV.

Nell’ora e mezza di sessione tenuta dal tribunale, gli avvocati di entrambi le parti hanno presentato i loro punti di vista al giudice, in un dibattito animato. Il giudice esaminerà l’azione legale, il materiale della difesa ed emetterà una decisione il 17 novembre. Se NTDTV vincesse la causa la corte nominerà un team di esperti tecnici per condurre un’investigazione indipendente sui reali motivi che hanno portato all’interruzione del segnale di NTDTV.

Il signor William Bourdon, avvocato che rappresenta il caso per NTDTV, ha detto che il materiale è stato preparato molto bene ed è ottimista sul fatto che NTDTV vincerà la causa. Gli avvocati di Eutelsat hanno esposto le loro debolezze. Ha detto: “per come la vedo, la situazione è ovvia. Gli avvocati di Eutelsat hanno detto ‘non temiamo un’investigazione tecnica indipendente, non è un problema, ma non vorremmo che accadesse.’ Penso che il giudice abbia trovato questo molto strano. Se non temono l’investigazione, oltre al fatto che NTDTV ha promesso di sostenere i costi dell’indagine, perche Eutelsat compie così tanti sforzi per impedire l’indagine? Quindi la situazione è ovvia. L’indagine è molto importante per entrambe le parti.”

Il signor William Bourdon, avvocato che rappresenta il caso per NTDTV

NTDTV è l’unico canale TV in lingua cinese, non controllato dal regime comunista cinese, che trasmetteva in Cina. La sua missione è di fornire al popolo cinese accurate informazioni e promuovere la cultura tradizione cinese. Ha iniziato le trasmissioni in Nord America nel febbraio 2002 ed ha esteso i suoi programmi, coprendo Asia, Europa e Australia dal luglio 2003. NTDTV ha oltre 200 milioni di spettatori in tutto il mondo e ha ricevuto elogi in molte occasioni. Ad ogni modo, nel giugno 2008, prima delle Olimpiadi di Pechino, il segnale in Asia è stato interrotto. Eutelsat non ha ristabilito il segnale, adducendo come scusa un problema tecnico. L’indagine svolta da Reporter Senza Frontiere indica invece che, per ottenere vantaggi economici dal PCC, Eutelsat ha interrotto arbitrariamente il segnale.

La signora Isabelle Chaigneau, rappresentante di NTDTV in Francia

La signora Isabelle Chaigneau, rappresentante di NTDTV in Francia, ha detto: “i nostri avvocati hanno sostenuto un dibattito convincente e le argomentazioni erano molto forti. Gli avvocati di Eutelsat sono apparsi inconsistenti, spero che la corte francese possa sostenere la giustizia e far emergere le vere ragioni dell’interruzione del segnale.”

Alle 8:30 di mattina, il giorno dell’udienza, sostenitori di NTDTV assieme a praticanti del falun Gong di vari paesi europei, si sono riuniti davanti alla corte di Parigi. Hanno esposto striscioni con scritte che chiedevano a Eutelsat di ripristinare le trasmissioni di NTDTV in Asia, distribuendo volantini ai passanti. Una signora, mentre usciva dalla corte e dopo aver letto il volantino, ha detto: “lavoro qui come giudice, avete fatto un gran lavoro e vi sostengo”