Dopo sei mesi di detenzione e tortura, la famiglia riconosce a stento il sessantenne signor Yin Xunzhen

Il signor Yin Xunzhen, che ha 60 anni, lavorava presso l’Ufficio Forestali della città di Fangzheng nella provincia di Heilongjiang. Nel gennaio 2009, lui e sua moglie andarono nella città di Zhuhai a far visita a loro figlia. Il 10 aprile, la coppia, la loro figlia e il genero, che non è un praticante del Falun Gong, sono stati arrestati dalla Divisione di Sicurezza Domestica del distretto di Doumen nella città di Zhuhai. Sono trascorsi più di sei mesi e il signor Yin è ancora detenuto nel Centro di detenzione n. 3, distretto di Doumen, città di Zhuhai. A causa del prolungato periodo di detenzione e tortura, la sua salute si è deteriorata e la sua vita è in pericolo.

Il signor Yin Xunzhen prima della detenzione (gennaio 2009)

Il signor Yin Xuzhen pratica il Falun Gong dal 1996. Prima di cominciare a praticare, non era stato in grado di lavorare per più di 10 anni a causa di un infortunio subito durante il lavoro. Colpito da varie malattie e dall’infortunio, non poteva fare altro che rimanere a casa, anche se aveva solo poco più di trenta anni.

Dopo aver praticato il Falun Gong, il signor Yin è cambiato molto. E’ guarito da tutte le malattie che aveva e il suo viso era raggiante di salute. Ma più di tutto, c’è stato un grande miglioramento nel suo stato mentale. Ogni volta che vedeva delle persone, diceva loro che è stato il Falun Gong ad avergli salvato la vita. I suoi vicini, familiari e colleghi sono stati testimoni del miracolo del Falun Gong.

Dal 20 aprile 2009, il signor Yin ha subito tutti i tipi di torture disumane. Al fine di costringerlo ad ammettere di aver postato etichette autoadesive, la polizia lo ha costretto a camminare a piedi nudi per una lunga distanza. La salute del signor Yin è peggiorata notevolmente durante la sua detenzione. Diventò pelle e ossa ed i suoi capelli diventarono grigi. Vacillava ogni volta che si muoveva e la sua voce è diventata molto debole. Inoltre il signor Yin divenne mentalmente confuso. La sua famiglia non lo ha riconosciuto quando gli ha fatto visita nel centro di detenzione.

Il signor Yin, sua moglie e sua figlia sono stati detenuti per più di sei mesi. Il 20 ottobre 2009, il signor Yin è stato messo sotto processo nel Tribunale del distretto di Doumen, città di Zhuhai e condannato per accuse inventate.

Attualmente il signor Yin è in gravi condizioni fisiche e soffre enormemente.

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/1/211625.html