Gli autori di Bloody Harvest vincono il Premio per i Diritti Umani in Svizzera

(Clearwisdom.net) Il 16 gennaio 2010, la sede svizzera della Società Internazionale per i Diritti Umani (IGFM) ha assegnato il suo Premio per i Diritti Umani 2009 all’avvocato canadese dei diritti umani David Matas e all'ex Segretario di Stato canadese per la regione Asia-Pacifico, David Kilgour, in riconoscimento del loro impegno nelle indagini sull’espianto di organi per mano del Partito comunista cinese (PCC) nei confronti dei praticanti del Falun Gong ancora in vita. Il convegno che ha avuto luogo il giorno antecedente la cerimonia di premiazione ha attirato l'attenzione sul crimine orrendo dell'espianto di organi da parte del PCC.

Il Signor David Matas tiene un discorso alla cerimonia di premiazione	Il signor David Kilgour tiene un discorso alla cerimonia di premiazione

Il Segretario Generale della sede svizzera della IGFM: "L'attenzione pubblica deve essere portata sulla persecuzione

Il Segretario Generale della sede svizzera della IGFM, la signora Schlegel, ha detto che il comitato esecutivo è rimasto molto impressionato dopo aver letto il rapporto investigativo sul prelievo di organi ed il libro Bloody Harvest, del Sig. Kilgour e del Sig. Matas. "In Svizzera, non è stata data rilevante informazione al pubblico. Riteniamo che questa relazione meriti attenzione e apra discussioni. Pertanto abbiamo deciso di dare il Premio per i Diritti Umani ai due autori che così tanto hanno fatto ".

La Signora Schlegel ha detto che è terrificante il reato di espianto di organi attuato dal PCC, "È giunto il momento di esporlo, non solo tra gli addetti, ma anche al pubblico in generale cosicché la gente possa rendersi conto di quanto sta accadendo e smetta di essere coinvolto in questo crimine col PCC ".

Il Presidente della Fondazione nazionale svizzera per la Donazione di Organi e Trapianti: Questa è una calamità del genere umano

Il Presidente della Fondazione nazionale svizzera per la Donazione di Organi e Trapianti, il Signor Franz Immer, ha detto di aver capito attraverso il rapporto di Kilgour e Matas e dall'esperienza personale del praticante del Falun Gong Liu Wei, che molte persone, soprattutto i praticanti del Falun Gong, sono stati derubati dei loro organi. Ha detto, "Furto di Organi, credo che questa sia la descrizione esatta, è una calamità del genere umano. L'esistenza di una banca di organi vivi è davvero una catastrofe. Non riesco a immaginare che possa succedere una cosa del genere."

Ha detto che più gente dovrebbe sapere di questi fatti e vari governi dovrebbero mettersi al lavoro per aiutare le vittime.

L’Associazione in rappresentanza dei Pazienti svizzeri: dobbiamo fare in modo che il mondo intero sappia

La Signora Margrit Kessler era presente in rappresentanza dell’Associazione dei Pazienti svizzeri. Ha detto che durante la lettura di Bloody Harvest scritto da Kilgour e Matas, doveva fermarsi ogni dieci pagine a causa dello shock, "le violazioni dei diritti umani esposte nel libro, gli omicidi, sono andate oltre ogni immaginazione. È estremamente importante diffondere queste informazioni in tutto il mondo perché tutti sappiano! Non riesco a immaginare una persona che accetterá questi organi, nessuno!"

Ha detto di credere che tutti dovrebbero prestare attenzione al prelievo di organi ed alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina. "Per fornire un sostegno, ovunque possibile si deve evidenziare che questo è sbagliato, che non deve accadere, nemmeno in Cina. Dobbiamo lasciare che queste persone (i praticanti del Falun Gong) vivano tranquillamente. Hanno il diritto di vivere, è molto importante".

"L’Espianto di organi dei praticanti del Falun Gong è tuttora in corso."

Nel suo discorso alla cerimonia di premiazione, il signor Matas ha detto che il PCC non ha cessato la persecuzione dei praticanti del Falun Gong,. Dopo l’inizio della loro indagine il numero delle operazioni di trapianto in Cina è leggermente diminuito, ma poi è nuovamente aumentato. Nel frattempo il numero di detenuti giustiziati ha visto una forte riduzione. Le principali fonti di trapianti di organi erano i condannati a morte ed i praticanti del Falun Gong detenuti illegalmente. Il declino delle esecuzioni significa più praticanti a cui vengono espiantati gli organi.

Nel suo discorso, il signor Kilgour ha anche detto di aver concluso la loro inchiesta, col fatto che dall'inizio della persecuzione del PCC fino al 2005, circa 41.500 organi provenivano da praticanti del Falun Gong. Dopo la loro indagine, il PCC ha rilasciato alcune normative in materia di trapianti d'organo, che ha cambiato solo i riceventi del trapianto, da stranieri a cinesi, senza alcuna alterazione di chi fornisce gli organi.

Hanno detto che la persecuzione non è stata fermata. Continueranno a fare pressione ai governi ed ai parlamentari per esporre i crimini del PCC. Sono stati molto contenti di essere in grado di lavorare a fianco di IGFM per fermare la raccolta cruenta che sta ancora accadendo in Cina. Tutti possono contattare i parlamentari locali, le organizzazioni dei diritti umani o altre istituzioni per diffondere la verità che anche loro hanno imparato.

La speranza è dare un ulteriore mano a sostegno del Falun Gong

Alla cerimonia di premiazione, è stato chiesto alla praticante del Falun Gong Liu Wei di parlare della sua esperienza personale. Durante i suoi 16 mesi di detenzione illegale per praticare il Falun Gong, la signora Liu è stata sottoposta a varie forme di tortura ogni giorno, compreso il lavoro forzato per dodici ore al giorno ed un limite di tre volte al giorno di gabinetto. Senza aver completato il contingente di lavoro, non le era permesso dormire. La cosa più orribile col senno di poi è stato che la signora Liu ed altri praticanti han dovuto passare attraverso misteriosi esami fisici, comprendenti analisi del sangue, elettrocardiogramma, scansioni ad ultrasuoni, ecc... ed i risultati di questi test non gli venivano dati. A quell'epoca nessuno sapeva perché. È stato così fino a quando il crimine di espianto d’organi del PCC è stato esposto che Liu Wei si è resa conto di essere quasi diventata una delle vittime del Falun Gong.

La signora Liu, che ora vive in Germania, ha detto, "Sono molto fortunata di poter vivere in un paese libero. Ma in Cina ci sono ancora un gran numero di praticanti rinchiusi in prigione e nei campi di lavoro, in pericolo di divenire vittime per l’espianto d’organi. Questa non è solo una questione interna alla Cina ma una violazione della morale e della dignità umana". Ha espresso la speranza che più gente sostenga il Falun Gong per fermare questa persecuzione insieme.

Il giorno antecedente la cerimonia di premiazione, la IGFM e la Fondazione nazionale svizzera per la Donazione di Organi e Trapianti ha ospitato un convegno di esperti in materia di donazione e prelievo di organi. I partecipanti erano chirurghi, professori di medicina etica, Membri del Parlamento, professori di diritto, i due vincitori Signor Kilgour, Signor Matas e la praticante del Falun Gong Liu Wei.

Hanno approvato una risoluzione che condanna fermamente la raccolta sistematica di organi del PCC da praticanti vivi del Falun Gong ed hanno invitato le singole persone, le istituzioni governative, le imprese mediche e le ONG ad impegnarsi assieme per fermare questo crimine orrendo.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/27/114172.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/18/216474.html