Nanjing: Un ufficiale militare descrive gli anni della persecuzione subita sotto il PCC (parte 2)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Continua dalla parte 1

(Minghui.org) Yang Xingfu, ufficiale militare delegato al livello di divisione della regione militare di Nanjing, è stato perseguitato ripetutamente per essere rimasto saldo nella sua fede, la Falun Dafa. Recentemente è stato condannato a tre anni di lavori forzati dal tribunale militare di Nanjing e incarcerato nel campo di lavoro forzato della Regione di Nanjing. La sua storia è stata riportata il 6 giugno 2012, sul sito web Minghui. Sotto, riportato con le sue stesse parole, sono stati descritti i dettagli della persecuzione che Yang Xingfu ha subito.

Inviato nuovamente nel campo di lavoro forzato della regione militare

Quando sono stato portato al campo di lavoro forzato, Zhang Bing ha letto la decisione del dipartimento della difesa della regione militare di condannarmi a tre anni di lavori forzati e mi ha ordinato di firmare il documento. Io ho detto loro che stavano facendo un errore e mi rifiutai di trasformarmi. Inoltre, hanno condotto una perquisizione della mia casa senza un mandato e hanno preso i miei libri della Dafa e gli opuscoli informativi; non hanno seguito le procedure né hanno rilasciato un elenco degli oggetti che hanno portato via.

La notte del 28 gennaio, ho iniziato uno sciopero della fame in segno di protesta. Ho chiesto con insistenza che revocassero la loro decisione di inviarmi al lavoro forzato.

Il 7 febbraio, dopo cena, il direttore del carcere ha fatto un annuncio: "Oggi il campo di lavoro ha deciso di non tenere le celebrazioni per il nuovo anno lunare, perché Yang Xingfu si è rifiutato di mangiare qualsiasi cosa da quando è venuto qui. Se qualcuno vuole festeggiare il nuovo anno, allora Yang Xingfu deve assumere i suoi pasti. Nessuno può festeggiare il nuovo anno e questa è tutta colpa di Yang Xingfu. Da questo momento, a nessuno è permesso di lasciare la sala da pranzo, Rimanete tutti ai vostri posti! Potete ritornare nelle vostre celle solamente quando lui inizia a mangiare".

Sapevo che Shao il direttore, stava cercando di fomentare l'odio contro di me ed ero rimasto turbato da quello che aveva detto. Per fortuna, gli altri detenuti non nutrivano alcun risentimento verso di me. Alle 22:00, Shao ha dato ordine a tutti, tranne a quelli della divisione della gestione rigorosa, di tornare alle proprie celle. Tutti quelli della gestione rigorosa dovevano rimanere lì fino a quando non avessi mangiato qualcosa.

Tuttavia, mi sono rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. In quel momento la temperatura a Nanjing era di -8 gradi. Quelli che dovevano stare dietro indossavano dei capi di abbigliamento in più. Ho chiesto il permesso di indossare più vestiti, ma Shao ha detto che dovevo mangiare qualcosa prima. La cosa è andata avanti fino alle 8 del mattino successivo, tutti avevano già fatto la prima colazione e io, ancora non avevo mangiato nulla.

Alla fine, ho accettato di mangiare a cena quella sera stessa, in modo che i detenuti potessero trascorrere il Capodanno senza complicazioni.

Insultato e visite familiari negate

Il 17 febbraio, Shao mi ha rimproverato davanti a tutti nel campoHa detto che avevo portato la calamità in quel posto. Dopo avermi rimproverato, ha successivamente iniziato a diffamare la Dafa e il Maestro. Ha continuato a fare questo una volta alla settimana. La mia famiglia è andata al campo di lavoro e ha chiesto di vedermi, ma Shao li ha fatti rimanere fuori dalle alte mura.

La mattina del 14 marzo, gli agenti dell'Ufficio 610 (*) della provincia di Jiangsu, della città di Nanjing e del distretto di Xuanwu sono venuti a trovarmi. Hanno usato la coercizione e la corruzione per cercare di farmi rinunciare alla mia fede, ma io sono stato irremovibile. Zhang Bing mi ha minacciato dicendo: "Non credo che sarai liberato dopo tre anni in un campo di lavoro. Se mantieni lo stesso atteggiamento, prolungheremo la tua condanna e se continui a rifiutare di abbandonare la pratica, continuerai a rimanere in carcere." Successivamente, ha iniziato a diffamare la Dafa e il Maestro.

La persecuzione continua oltre le mura della prigione

Sono uscito dal campo di lavoro forzato in data 28 gennaio 2007. Tuttavia, Cui Ronghui, il segretario presso l'Ufficio Affari Culturali e il direttore Zong Guiming non hanno smesso di perseguitarmi. Mi hanno ordinato di fargli rapporto una volta al mese, ma ho ignorato i loro ordini.

Alla fine del 2007, secondo uno schema dell'Ufficio 610, il segretario Cui e il direttore Zong, hanno cercato di costringermi a scrivere una dichiarazione dove promettevo di rinunciare al Falun Gong. Mi sono rifiutato di conformarmi. Alla vigilia delle Olimpiadi del 2008, Cui e Zong hanno tentato ancora di costringermi a rinunciare al Falun Gong. Ma li ho severamente respinti.

Hanno mandato della gente per tendermi un'imboscata e mi hanno mandato in un centro di lavaggio del cervello. Hanno anche minacciato di perseguitare mia figlia se mi rifiutavo di abbandonare la pratica.

Infine, tre giorni dopo, improvvisamente sono arrivati degli ordini dall'alto per rimuovere Cui Ronghui e Zong Guiming dalle loro cariche, e c’è stato un riassetto nel personale dell'ufficio degli affari culturali. A questo punto, la persecuzione cui ero sottoposto è finita.

La mia famiglia è perseguitata

1) Mia moglie Chen Chunmei è stata arrestata e portata nel centro di detenzione di Nanjing dagli agenti dell'Ufficio 610 del distretto di Xuanwu e della città di Nanjing, nel marzo 2001, mentre ero detenuto nel campo di lavoro forzato. É stata tenuta in custodia e perseguitata per 28 giorni.

È stata portata via di nuovo, dagli agenti dell'Ufficio 610 del distretto di Xuanwu nel mese di agosto 2001 e perseguitata in un centro di lavaggio del cervello per un mese. Nel marzo 2002, è stata rapita dall'ufficiale di polizia Song della stazione di polizia di Houzaimen e inviata al centro di lavaggio del cervello del distretto di Xuanwu, dove è stata torturata per 20 giorni.

2) Mia figlia Yang Jing era capo infermiera presso la casa di cura della regione militare di Nanjing, durante la mia prigionia, l'Ufficio 610 della regione militare le ha detto di esporre le mie "malefatte" e recidere i legami con me. Lei ha fermanente rifiutato di collaborare con loro. Di conseguenza, l'ospedale che collaborava con l'Ufficio 610, l'ha licenziata. È stata costretta a cambiare occupazione nel 2003.

3) Mio genero lavorava nella casa di cura della regione militare di Tangshan. Inizialmente, gli agenti hanno fatto pressione su di lui perché divorziasse da mia figlia Yang Jing ma lui si è rifiutato di farlo; allora gli hanno creato problemi al lavoro, causandogli grande angoscia mentale. Nei primi mesi del 2005, l'Ufficio 610 della regione militare lo ha costretto a cambiare occupazione.

4) Il 12 luglio del 2000 mio suocero di 74 anni Chen Hengfu, svenne sul posto, dopo aver appreso che ero stato condannato, ferendosi alla testa. Fu inviato in ospedale per il trattamento di emergenza e ci sono voluti diversi punti di sutura per ricucire la ferita sulla sua testa. Dopo l'accaduto, era sempre terrorizzato ogni volta che sentiva le sirene della polizia ed era costantemente depresso. All'inizio del 2005, sono stato mandato in un campo di lavoro forzato per la seconda volta e questo gli causò molta sofferenza. È morto nel 2007 in grande angoscia e disperazione.

(*) GLOSSARIO

Versione Inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.