Il campo di lavoro forzato Masanjia nella provincia di Liaoning, ha perseguitato i praticanti del Falun Gong per cercare di "trasformarli" [farli rinunciare forzatamente al Falun Gong]. Dal 20 ottobre 2010, il campo di lavoro ha utilizzato una cosiddetta "valutazione di rieducazione test" per diffamare il Falun Gong, costringendo i praticanti a diffamare il Falun Gong e il suo fondatore, il signor Li Hongzhi. Questi praticanti, rifiutandosi di cooperare, sono stati portati nella costruzione definita come la Torre Orientale per sottoporli alle "torture di stretching " e alle iniezioni forzate di droga. Più di dieci praticanti sono stati sottoposti a questo tipo di metodo di tortura.
I praticanti del campo Masanjia che si sono rifiutati di collaborare con le guardie sono stati portati alla Torre Orientale e sottoposti alla "tortura di stretching". Allo stesso tempo le guardie, hanno usato bastoni elettrici per colpire e dare scosse sulla faccia, sulla testa e sul corpo dei praticanti. A volte, quando i praticanti raggiungono il loro limite di allungamento, le guardie, mentre diffamano il Falun Gong, si siedono sul letto a guardarli. Allo stesso tempo, hanno costretto le vittime a indossare auricolari per ascoltare i materiali diffamatori. Qualche volta hanno ammanettato una delle mani della vittima al fondo del letto di metallo allungando più in alto possibile l’altra, sino ad ammanettarla alla fine di un altro letto di metallo. Molti praticanti hanno subito questo genere di tortura, tra cui Liu Ronghua, Lu Liping, Du Yuhong, Ren Changxue, Li Yajing, Zhu Xuemin, Miao Fenglan, Yang Yufan, Yu Jie, Li Sumei e altri.
Inoltre, le guardie iniettano ai praticanti farmaci dannosi. Chiamano queste iniezioni "trasformare", sono iniezioni che distrugge il sistema nervoso centrale della vittima. I praticanti Wan Xiaohui e Du Yuhong hanno subito queste iniezioni. Dopo l'iniezione, le vittime si sentono intorpidite e non sono in grado di pensare con chiarezza.
La signora praticante Wan Xiaohui è stata anche lei torturata. Era abbastanza normale per lei essere schiaffeggiata e costretta ad accovacciarsi. Le guardie hanno premuto i suoi bulbi oculari ed hanno usato mazze di legno per colpirle la faccia. La sua testa era coperta di vesciche ed il suo volto pieno di lividi. Fu torturata con "il letto di stretching" per tre giorni. Non le è stato permesso di pranzare o andare in bagno. La signora Wan ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la tortura. Il secondo giorno è stata punita per il suo appello di pace con l’alimentazione forzata. Le hanno inserito uno strumento appuntito in bocca per tenere la bocca aperta e l’hanno forzata ad alimentarsi con acqua salata e pasta di farina densa. Lo strumento le ha causato fuoriuscita di sangue dalla bocca. Il terzo giorno, una guardia di sesso maschile, l’ha torturata ancor più severamente. Hanno cercato di spingere lo strumento affilato indietro nella sua bocca. Durante ciò due strumenti sono stati rotti dalle guardie, così che non sono stati in grado di costringerla ad alimentarsi forzatamente. La signora Wan in quel momento è svenuta. Dopo essersi svegliata, ha sputato sangue e ha perso i suoi denti. E’ stata perseguitata dalle guardie quasi ogni giorno per 17 giorni nella Torre Orientale.
Zhang Huan e Zhang Zuohui, che erano i capi squadra del Team n° 3 del Campo di Lavoro Masanji, hanno anch’essi partecipato alla persecuzione. A metà maggio 2010, Zhang Huan e Zhang Zuohui hanno portato la signora praticante Liang Yu alla Torre Orientale per una settimana di tortura. Hanno usato manganelli elettrici e altri metodi di tortura. In quel periodo, faceva ancora freddo, specialmente la notte. Alla signora Liang era permesso di indossare soltanto un singolo strato di vestiti e scarpe sottili. Le guardie non le permettevano di indossare neanche un maglione o un paio di scarpe più pesanti che le erano state date da altri praticanti. In effetti, ad un certo momento, queste cose scomparvero. Quando un praticante ha chiesto a una guardia quello che era successo ai vestiti e alle scarpe, la guardia ha risposto: "Mi chiedevo chi le aveva fornito queste cose. Stavo per punirla".
Negli ultimi anni, le guardie del Campo di Lavoro Masanjia hanno utilizzato le tattiche più vili per torturare i praticanti, persone gentili che seguono i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Per raggiungere il loro obiettivo di "trasformare" i praticanti, le guardie li costringono a scrivere "Falun Gong Q & A", che diffama il Falun Gong. Anche il governo della provincia di Liaoning partecipa a questa persecuzione.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/10/40450.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...