Hebei: Le praticanti del Falun Gong, signora Jia Liyuan e signora Zhang Guiping sono state arrestate

Nome: Jia Liyuan
Sesso: Femminile
Età: 49
Indirizzo: Villaggio di Dayushu, Municipalità di Xiaguanying, città di Qianan City, Provincia di Hebei.
Impiego: Agricoltore
Data di arresto: Intorno al 28 Maggio 2011
Posto più recente di detenzione: Centro di Detenzione della città di Qianan
Città: Qianan
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: scosse elettriche, lavaggio del cervello, pestaggi, torture, estorsioni, casa saccheggiata, interrogatori, detenzioni

La praticante del Falun Gong la signora Jia Liyuan e la signora Zhang Guiping sono state arrestate dalla polizia il 28 maggio. I dettagli sono sotto inchiesta.

La signora Jia Liyuan, 49 anni, era stata arrestata dalla Polizia della Divisione di Sicurezza Interna di Qianan diverse volte. Una volta la polizia le versò acqua bollente sul viso e utilizzò altri metodi crudeli per torturarla.

Quelle che seguono sono le sue esperienze sulla persecuzione.

All'inizio della persecuzione dei praticanti del Falun Gong, la signora Jia Liyuan è stata portata alla divisione di sicurezza interna da parte della polizia della Municipalità di Xiaguanying. Il poliziotto Ha Fulong l’ha schiaffeggiata ripetutamente. Le vennero anche estorti 2.000 yuan (*) dalla polizia.

Il 12 agosto 2008, la signora Liyuan Jia fu arrestata dai poliziotti della Divisione di Sicurezza Interna di Qianan Pu Yonglai e Xueping Tang. Hanno anche portato via i suoi libri del Falun Gong e i DVD. Dopo che fu portata presso la divisione di sicurezza interna, gli agenti di polizia Ha Fulong, Tang Xueping, Yang Xiaoshuan, Sheng e Maobin usarono bastoni elettrici per percuoterla su collo, mani, braccia, petto e schiena. Tre dei bastoni elettrici si scaricarono durante la sessione di tortura. La signora Jia rimase scioccata a tal punto che rimase cosciente per poco tempo. La polizia, le versò acqua bollente sul viso e sulle orecchie, e poi scese giù dal viso al collo. I punti dietro le orecchie furono bruciati così malamente che degenerarono per lungo tempo. Ancora oggi, sono rimaste le cicatrici lasciate dalle bruciature.

La polizia maledì e urlò contro la signora Jia, poi accesero una sigaretta e la inserirono nella sua narice per vedere se era ancora viva. Dopo che la sigaretta si spense, videro che aveva quasi smesso di respirare così le coprirono il volto con un pezzo di stoffa e dissero: "Preparatevi a portarla per la cremazione." Dopo un po', videro che aveva cominciato a respirare di nuovo così i quattro poliziotti la portarono tirandola per le braccia e le gambe dal cortile del centro di lavaggio di cervello all'interno della Divisione di Applicazione Agricola di Qianan (ubicazione del’ex Azienda di Sementi della città di Qianan). La gettarono sul pavimento e la lasciarono lì. Il giorno dopo, Ha Fulong andò al centro di lavaggio del cervello di nuovo. Quando la vide, la rimproverò, "Non sei ancora morta?"

Due giorni dopo, la signora Jia fu detenuta presso il Centro di Detenzione della città di Qianan. Otto giorni dopo, alla sua famiglia furono estorti 13000 yuan dalla polizia e poi fu rilasciata.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/13/42385.html