Guangdong: Le sorelle Zhang Xiaoling e Zhang Yueqi sono state arrestate, la loro famiglia chiede aiuto

Le praticanti del Falun Gong la signora Zhang Xiaoling e la signora Zhang Yueqi sono state arrestate il 3 agosto dalla polizia della Stazione di Polizia del Distretto di Huangpu. Quando l’altra loro sorella Zhang Liling è andata alla stazione di polizia per chiedere la loro liberazione, è stata arrestata durante la notte. Le due sorelle sono attualmente detenute nel Centro di Detenzione del Distretto di Huangpu. La signora Zhang Yueqi ha solo 16 anni ed è una studentessa. La famiglia è molto preoccupata per loro.

Un'altra sorella della famiglia Zhang si è appellata all’opinione pubblica per esprimere preoccupazione sulla sicurezza delle sorelle, come riportato qui di seguito:

"Le mie sorelle, Zhang Xiaoling e Zhang Yueqi, sono entrambe praticanti del Falun Gong, e sono attualmente detenute presso il Centro di Detenzione del Distretto di Huangpu. Sono state arrestate semplicemente perchè permettevano alla gente di conoscere la bontà della pratica del Falun Gong. Mio padre è morto quando eravamo giovani e nostra madre ha allevato tutti i suoi figli da sola. Ha perso molto peso da quando ha iniziato a preoccuparsi per le mie due sorelle.

"Recentemente, i funzionari governativi della città di Gurao hanno fatto visita alla nostra famiglia e hanno fatto un controllo sul luogo dove sono detenute le mie sorelle. Questo ha reso mia madre ancora più preoccupata per la loro sicurezza. Mi auguro che tutte le persone di buon cuore ci aiuteranno. "

Il Centro di Detenzione del Distretto di Huangpu è situato a Pingdinggang, Strada Hongshanyi, Distretto di Huangpu, Guangzhou

Numeri di telefono importanti:

Deng Xiangqun, capo squadra responsabile nell’effettuare la detenzione: +86-18922219622 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/12/245277.html