Heilongjiang: Il signor Liu Qingguo e sua moglie deceduti dopo sette giorni di detenzione

Il 24 Ottobre, nel primo mattino, alcuni ufficiali di polizia della Contea Tonghe hanno arrestato otto praticanti del Falun Gong, inclusi il signor Liu Qingguo e sua moglie, la signora Song Jinfeng. Il 1° Novembre, dopo sette giorni di detenzione, il signor Liu e la signora Song sono entrambi deceduti.

Il signor Liu e la signora Song morirono all’età di quarantanni. Vivevano nella Regione Sankeshu, Distretto Daowai, Città di Harbin. Nella sera del 23 Ottobre, il signor Liu e la signora Song accompagnarono la signora Liang Huimin, il signor Li Liguo, il signor Xu Xiaohua, il signor Zhao Jiurong, la signora Cao Zeping e la signora Liu Jun a distribuire volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong nella Contea Tonghe. La mattina dopo, alcuni agenti di polizia nella Contea Tonghe inseguirono il veicolo dei praticanti e dopo li portarono tutti al Centro di Detenzione della Contea Tonghe.

Ufficiali del Sotto-Ufficio di Polizia del Distretto Daowai interrogarono le famiglie di ognuno dei praticanti. Il giorno dopo l'arresto alle 8:00 di mattina del 25 Ottobre, ordinarono a tutte le famiglie di recarsi al Sotto-Ufficio di Polizia del Distretto Daowai. Le famiglie dei praticanti si presentarono presso la Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea Tonghe chiedendo di vedere i prigionieri. Il capo Liu Peimin e il suo vice Shao Fenghai respinsero le loro richieste con la scusa che il caso era ancora sotto investigazione e che il direttore non avrebbe approvato le visite.

Il 31 Ottobre, le famiglie dei praticanti tornarono alla Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea Tonghe, e la loro richiesta di visita fu rifiutata ancora una volta. Tornando alla città di Harbin, degli ufficiali della Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea Tonghe inseguirono i loro veicoli e li fermarono. Cinque tra gli agenti cercarono di arrestare i membri delle famiglie. Un membro maschio di una famiglia reagì cercando di impedire fisicamente agli agenti di portar via qualcuno. Per questo motivo è stato picchiato e arrestato; si trova tuttora in custodia. Tutti gli altri riuscirono a scappare.

Il signor Liu e la signora Song morirono il 1° Novembre dopo sette giorni di detenzione. Hanno lasciato un figlio che ora va al college. Non ci sono al momento altre informazioni sugli altri sei praticanti detenuti.

Persone coinvolte nella persecuzione:
Liu Peimin, capo della Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea Tonghe: +86-451-57427137 (Ufficio), +86-13945638431(Cellulare) +86-13796141401 (Cellulare)
Sun Xiaowu, vice-capo della Squadra di Sicurezza Nazionale della Contea Tonghe: +86-13608417878 (Cellulare)
Centro di Detenzione della Contea Tonghe: +86-451-57422657
Zhang Yue, capo dell'Ufficio 610: +86-451-57436160 (Ufficio), +86-13234986057 (Cellulare)
Moglie di Zhang Yue, Zhang Xiuyuan, +86-13329407717 (Cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/7/248842.html