Heilongjiang: La signora Yu Libo muore dopo essere stata imprigionata per otto anni

Nome: Yu Libo
Sesso: Femminile
Età: 38
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Impiegata in un'industria farmaceutica
Data della morte: 31 Ottobre 2011
Data del più recente arresto: 26 Giugno 2001
Più recente luogo di detenzione: Prigione Femminile della Provincia di Heilongjiang
Città: Zhaodong
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Percosse, imprigionamento, limitazioni fisiche, interrogatori, detenzione.

La signora Yu Libo morì il 31 ottobre 2011, dopo aver sopportato otto anni in prigione. Dopo la sua morte, i suoi occhi e la sua bocca rimasero aperti, e il sangue era visibile attorno alla sua bocca. La persecuzione del Falun Gong da parte del Partito Comunista Cinese (PCC) causò a lei e alla sua famiglia terribili sofferenze e angosce.

La signora Yu era laureata all'Università di Medicina Cinese di Harbin ed era impiegata in un'industria farmaceutica. Lavorava duramente, nel suo impiego.

La signora Yu fu arrestata nel giugno 2001 mentre distribuiva volantini informativi sul Falun Gong in un quartiere residenziale. Una persona che l'aveva seguita, la denunciò alla Stazione di Polizia Fendou. La polizia prese a calci e pugni lei e un'altra praticante, strappando loro i capelli. Questa violenza fece infuriare la folla che assistette agli arresti, e commentavano su quanto brutalmente gli ufficiali di polizia colpirono le due donne indifese. Durante la detenzione, le guardie fecero sedere la signora Yu sulla panca della tigre (*) per due giorni e una notte, con aste metalliche che tenevano ferme le sue gambe. Le guardie la picchiarono a turno mentre la interrogavano. Fu torturata così duramente che la sua faccia e il suo corpo furono gravemente sfigurati. Le sue gambe erano gonfie ed era a mala pena in grado di camminare.

La signora Yu fu condannata a otto anni in prigione e trasferita alla Prigione Femminile della Provincia di Heilongjiang, dove ha subito violenze fisiche e psicologicamente tormentata, alla fine del 2001. Come conseguenza dei maltrattamenti subiti, la signora Yu Libo sviluppò gravi problemi intestinali, come diagnosticato dai medici di un ospedale esterno.

Il 21 Agosto 2007, il suocero della signora Yu e il figlio andarono alla prigione per la loro visita mensile limitata ( "livello due" limitazione per coloro che si rifiutano di abbandonare il Falun Gong). Videro che la signora Yu era deperita e si toccava costantemente l'addome. Il figlio di otto anni addirittura non riconobbe la madre, e suo suocero fu veramente angosciato da quello che vide.

Tre giorni dopo, i genitori della signora Yu e suo suocero andarono di nuovo alla prigione, richiedendo per lei cure mediche all'esterno della prigione. Gli ufficiali della prigione rifiutarono di far loro visitare la figlia, dicendo: "Come fate a sapere che la sua condizione è critica?". Quando la famiglia insistette nel far visitare la figlia in un ospedale esterno, le guardie della prigione dissero loro che la signora Yu si era mostrata cooperativa con il trattamento da loro fornito, e che le sue condizioni erano migliorate. Dissero che la sua vita non era più in pericolo. Quella era ovviamente una menzogna. Come avrebbe potuto una persona che era così malata tre giorni prima, riprendersi così velocemente?

La signora Yu, scontati i suoi otto anni di prigione tornò a casa nel pomeriggio del 26 Giugno 2009. Per ottenere il rilascio dalla prigione della signora Yu, fu richiesto alla famiglia di procurarsi una lettera dall'Ufficio 610 (*) e dalla corte nella città di Zhaodong. Queste organizzazioni deliberatamente resero le cose complicate per la famiglia della signora Yu. L'Ufficio 610 addirittura ordinò ad alcuni ufficiali di andare con loro per ritirarla. Il 27 giugno, il giorno dopo che la signora Yu tornò a casa, il capo dell'Ufficio 610 Yang Dali, insieme a Pang Guoyi, Ma Chunsheng, e altri del personale manageriale della comunità, si recarono a casa della signora Yu per controllarla.

La signora Yu subì abusi fisici e mentali durante i suoi otto anni di prigione. Tornata a casa, era deperita e spaventata. L'agente dell'Ufficio 610, Pang Guoyi, e altri ufficiali non la lasciavano sola. Andarono a casa sua e la assillarono durante l'estate del 2011. La tremenda pressione, e il terrore peggiorarono le condizioni della signora Yu.

Il marito della signora Yu fu imprigionato per nove anni per aver praticato il Falun Gong. Fu rilasciato nel Maggio di quest'anno e i suoi capelli erano diventati tutti bianchi all'età di soli 40 anni. Il loro figlio, ora dodicenne, è stato cresciuto dai nonni. Suo nonno morì, tuttavia, nell'estate del 2009. Sua nonna subì danni ad una delle sue gambe molti anni fa e dovette sopportare molte difficoltà vivere con il bambino.

Solo pochi mesi dopo che la famiglia si riunì, la signora Yu morì, il 31 Ottobre 2011, alla giovane età di 39 anni.

Articolo correlato:

Praticante del Falun Gong, Yu Libo, è consumata della tortura alla Prigione Femminile della Provincia di Heilongjiang -
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/16/89592.html

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/7/248824.html