Le attività illegali del comitato politico e degli affari legislativi della città di Suihua

(Minghui.org) Ad ogni livello di governo, centrale e locale, esiste un comitato politico e di affari legislativi, ma molte persone non sanno esattamente che cosa è o come funziona. L'istituzione del Comitato politico e di affari legislativi, non solo funziona senza alcuna base giuridica o costituzionale, ma fondamentalmente, la sua esistenza è in conflitto con la Costituzione della Repubblica popolare cinese. Un sistema giudiziario indipendente è un valore condiviso dalle moderne società civili, così come un principio fondamentale della Costituzione cinese. Tuttavia, questa non è la situazione di oggi in Cina.

Nei paesi liberi del mondo occidentale, la separazione dei poteri tra quello legislativo, giudiziario ed esecutivo è rigorosamente ricercata. La costituzione cinese stabilisce che i tribunali del popolo devono "... esercitare il potere giudiziario in modo indipendente e che non devono essere soggetti a interferenze da parte degli organi amministrativi, organizzazioni pubbliche o individui" [Sezione 7, articolo 126 della Costituzione della Repubblica popolare cinese]. Il potere nazionale che viene concesso a qualsiasi agenzia governativa deve essere autorizzato dalla Costituzione cinese sotto il dominio della legge. Qualsiasi organizzazione che non è autorizzata o riconosciuta dalla legge è illegale.

Il Comitato politico e di affari legislativi del Partito Comunista Cinese (PCC) è una di queste organizzazioni illegali che cavalca sopra la legge. La politica del " Joint Case Handling " non ha alcun fondamento giuridico di sorta. Le agenzie di recente istituzione all'interno del Comitato politico e di affari legislativi quali l'Ufficio 610, l'Ufficio Amministrazione globale, e l'Ufficio Manutenzione di stabilità sono anch’essi illegali. Questi sistemi sono gli strumenti politici di Jiang Zemin, Zhou Yongkang, ed il resto dei suoi seguaci al fine di danneggiare le persone e perseguitare il Falun Gong. Il Comitato politico e di affari legislativi della città di Suihua segue da vicino il segretario del comitato centrale del PCC, Zhou Yongkang, e perseguita attivamente i praticanti del Falun Gong.

Il seguente è solo un esempio delle attività extragiudiziali perpetrate dal Comitato politico e di affari legislativi della città di Suihua. Liu Fucai, un signore di Suihua, raccontava ai passanti per strada la sua esperienza personale e i benefici del praticare il Falun Gong. Il 5 Marzo 2012, è stato arrestato da agenti di polizia dalla stazione di polizia Sifangtai e detenuto presso il centro di detenzione di Suihua.

La famiglia del signor Liu assunse un avvocato difensore. Alla fine di Marzo, l'avvocato presentò una "Lettera di opinioni legali" all'Ufficio 610. Il 20 Aprile, l'avvocato si recò alla corte per verificare la data dell'udienza. Il giudice Cui Hongyuan gli disse:"l’udienza ha già avuto luogo". L'avvocato entrò in discussione con il giudice, "perché la data non è stata comunicata all'avvocato e alla famiglia del signor Liu? Perché l'avvocato è stato privato del suo diritto alla difesa? Questo tipo di udienza segreta in tribunale è completamente illegale! ". L'avvocato insistette chiedendo la riapertura del caso. Il giudice sapeva che le azioni erano illegali e ingiustificabili, ma tentò di fermare l'avvocato, dicendo: "tornerò da voi tra sette giorni."

Quando l'avvocato richiese ancora una volta la data dell’udienza, il giudice rispose: "Il Comitato politico e di affari legislativi non ha permesso l'udienza. Chi parla in difesa [dei praticanti del Falun Gong] sarà arrestato! Il Comitato politico e di affari legislativi ha detto di aver ricevuto ordini da più in alto per arrestare e condannare i praticanti del Falun Gong rapidamente. I praticanti del Falun Gong devono essere condannati a pene pesanti ".

I diritti professionali di un avvocato e il diritto alla difesa sono protetti dalla legge. Si tratta della responsabilità professionale di un avvocato, comparire in tribunale per rappresentare e difendere un cliente. Perché il Comitato politico e di affari legislativi arresta gli avvocati? Sanno che se a un avvocato venisse permesso di difendere il suo cliente secondo la legge, allora inevitabilmente esporrebbe il problema fondamentale, vale a dire, che la persecuzione dei praticanti del Falun Gong è illegale ed è un atto criminale. Quegli avvocati che non hanno paura di levarsi contro le ingiustizie, esporrebbero inoltre i metodi crudeli utilizzati dal PCC per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Tutto ciò sarebbe rivelato alla gente del mondo. Il fatto che il comitato politico e di affari legislativi e il sistema giudiziario stiano cercando così duramente di scoraggiare gli avvocati a difendere i propri clienti è un disperato tentativo di coprire i crimini commessi nella persecuzione del Falun Gong. Il PCC non osa lasciare che la verità venga rivelata al mondo. Il Comitato politico e di affari legislativi e del sistema giudiziario serve come strumento del PCC per minare la legge.

Il Comitato politico e di affari legislativi non permette agli avvocati di lavorare sui casi dei praticanti del Falun Gong. Tuttavia, molti avvocati coscienziosi hanno resistito alla pressione e parlano in difesa dei praticanti secondo la legge. Tre avvocati di Pechino e Heilongjiang si recarono separatamente a Suihua per difendere i praticanti del Falun Gong che erano stati perseguitati. Tuttavia, utilizzando varie scuse, il Comitato politico e di affari legislativi ostacolò gli avvocati e impedì loro di essere coinvolti nei procedimenti giudiziari. Ignorarono la legge e surrettiziamente condannarono i praticanti. La forza bruta ha sostituito la legge. Recentemente, il Comitato politico e di affari legislativi di Suihua ha più volte arrestato e condannato illegalmente molti praticanti del Falun Gong.

Il 7 Marzo, la corte di Beilin tenne un udienza segreta amministrata dal giudice Zhang Yue e illegalmente condannarono la praticante del Falun Gong Liu Yuhua e la signora Yao Zhenhua a pene detentive di rispettivamente due anni e quattro anni. La praticante del Falun Gong Zhou Guilan, 64 anni, è stata illegalmente condannata dal giudice Cui Hongyuan della Corte distrettuale Beilin ed è morta il 29 Marzo presso il Centro di Detenzione di Suihua. Il 19 Aprile, il giudice Cui Hongyuan ha tenuto un'altra udienza segreta per condannare il praticante del Falun Gong Liu Fucai. Il 28 Aprile, la signora Zhao Yajuan è stata arrestata da agenti di polizia dalla stazione di polizia di Liangang. La signora Liu Shenglian è stata illegalmente condannata a un anno e mezzo di lavoro forzato.

Con la caduta di Bo Xilai dal potere politico, l'avvocato Chen Guangcheng in fuga agli arresti domiciliari, e i crimini di espianti di organi dai praticanti del Falun Gong da parte del PCC che vengono rivelati, Zhou Yongkang dovrà presto affrontare la giustizia.

Un governo legittimo dovrebbe essere basato sullo Stato di diritto. Un governo legittimo dovrebbe lasciare che la legge determini se i praticanti del Falun Gong sono colpevoli di qualche illecito, e dovrebbe consentire agli avvocati di comparire in tribunale e difendere i praticanti. La verità non si saprà, se non le viene data la possibilità di essere esposta. Lasciate che la gente veda chi veramente sta infrangendo la legge. Perché fare di tutto per reprimere e nascondere la verità a dispetto dell'opinione mondiale?

Nessuno può fermare i grandi cambiamenti nella storia. Sta diventando sempre più prevalente per gli avvocati giusti difendere il Falun Gong e rappresentare i praticanti. Ogni volta che un avvocato difende un praticante in pubblico diventerà una dichiarazione della verità per quanto riguarda la persecuzione del PCC contro il Falun Gong. Esortiamo il PCC a rilasciare i praticanti del Falun Gong arrestati, tra cui Liu Fucai, e a fermare la persecuzione!

Versione inglese