Liaoning: Un poliziotto dell’Ufficio della Pubblica Sicurezza è stato perseguitato a morte perché era un praticante della Falun Dafa

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il signor Peng Geng, aveva 31 anni ed era un poliziotto dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza della provincia di Liaoning, gli è stato tolto l'incarico perché praticava con determinazione la Falun Dafa, è stato detenuto nel campo di lavoro di Masanjia, e in altri campi di prigione. Quando, ormai ammalato al punto finale della sua vita, la corte e la prigione, su precauzione medica erano d’accordo a rilasciarlo, ma l’ufficio 610 (1) ha rifiutato. Il 14 luglio 2005, perseguitato fino al momento finale della sua vita, Peng Geng diceva ancora ai suoi cari: "Falun Dafa è buona."

Peng viveva nel distretto Xinglongtai della città di Panjin. Dopo il 20 luglio 1999, è andato diverse volte a Pechino per appellarsi per la Dafa e a causa di ciò, è stato messo da parte dal suo incarico dell’Ufficio della pubblica sicurezza. Sotto influenza della propaganda diffamatoria contro la Dafa dal partito comunista cinese (PCC), i genitori di Peng non comprendevano la coltivazione del Falun Gong e l’hanno tenuto sotto controllo giorno e notte. Comunque, questo non ha scrollato la sua volontà di coltivare la Dafa. Quando l’ufficio della pubblica sicurezza gli ha ordinato di scrivere auto-critico, ha scritto “Falun Dafa è buona”.

Peng è stato mandato nel campo di lavoro per la ri-educazione dall’ufficio di pubblica sicurezza. Quando è stato rilasciato, è ritornato a Panjin e ha preso parte nel preparare i volantini per denunciare la persecuzione. Poiché era bravo col computer, i materiali che faceva erano ben fatti e in grande quantità. Più tardi, è stato arrestato dalla polizia ed è stato mandato di nuovo nel campo di lavoro. Ha fatto lo sciopero della fame ed è riuscito ad uscire, E' ritornato a Panjin, dove ha continuato a produrre i volantini e più tardi è tornato a Shenyang per partecipare al lavoro di produzione dei volantini.

Secondo un testimone, Peng Geng è stato detenuto in una "squadra di stretto monitoraggio " del campo di lavoro Wujiabaozi della città di Fushun gli è stato proibito di parlare. Nella squadra del campo di lavoro forzato di Masanjia, Peng Geng veniva ripetutamente torturato. È stato pestato al punto da essere ferito e sanguinante, gli veniva spalmato sale dentro le ferite. l poliziotti obbligano i praticanti ad inginocchiarsi sulle pietre sotto il solo cocente mentre caricano gli oggetti sulla loro schiena. Dopo aver detto ai poliziotti che torturare la gente è sbagliato, i poliziotti assalivano i praticanti perfino più selvaggiamente. Molti praticanti sono stati picchiati al punto da perdere coscienza, le ferite di alcuni erano al punto, da essere infestate dai vermi. Per coprire i loro crimini, il campo di lavoro forzato Masanjia hanno sciolto sei squadre maschili, maggior parte di loro sono stati trasferiti nel campo di lavoro forzato Zhangshis.

Il 12 agosto 2002, Peng Geng e altri praticanti sono stati arresti. Prima dell’arresto, un praticante ha avvisato altri di preparare i materiali per poterli trasferire con sicurezza. Alla fine del 2002, Peng Geng è stato condannato a 13 anni di detenzione ed è stato mandato alla prigione di Shenyang. Nella prigione, ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione contro il Falun Gong, vomitava sangue a gran quantità e la sua vita era in pericolo. Le guardie gli hanno gridato "Non sarai rilasciato neanche se muori per lo sciopero della fame." A causa di un'incidenza di tubercolosi polmonari, è stato mandato all’ospedale della prigione di Shenyang e poi nella prigione di Tieling. È stato detenuto nell’ospedale di Tieling.

Mentre in prigione, Peng Geng ha mantenuto il suo credo risoluto nella Dafa. Quando era sull’orlo di morire, la corte e la prigione erano d’accordo a rilasciarlo sotto garanzia medica, ma l’ufficio 610 della città di Shenyang si è rifiutato. Il 14 luglio, Peng Geng è stato perseguitato a morte.

(Per favore, digitate il codice del paese prima di tutti i numeri telefonici di cellulare. Digitate il codice del paese e codice della zona prima dei numeri telefonici. Codice del paese: 86, codice della zona: 024.)

I numeri telefonici sono:
Liaoning provincial Public Security Office 86863555
Liaoning provincial legal system office 86892989
Liaoning legal news centre--director's office: 86896801
The Judicial Department of Liaoning Province: 86892556
CCP committee of Shenyang City
Address: 150 youth blvd; Phone: 22829010; postcode: 110014
CCP committee of Heping District in Shenyang City
Address: 89 North Heping blvd; Phone: 22828333; postcode: 110003
CCP committee of Shenhe District in Shenyang City
Address: 202 Zhenyang St.; Phone: 24842005; postcode: 110011
People's government of Shenyang City: 260 Shifu blvd; Phone: 22739136; Postcode: 110013
People's government of Heping District: 76 Shiyiwei; Phone: 22829236; Postcode: 110003
People's government of Shenhe District: 5 Shengjinglubiao; Phone: 24840732; Postcode: 110011
People's Procuratorate at Shenyang City: 2 Baisan Rd.; Phone: 86522677; Postcode: 110031

Note

1. "Ufficio 610" è un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong, con il potere assoluto sopra ogni livello di amministrazione del partito e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/11/112161.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29319-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.