Storie dall’Antica Cina: A Causa della Sua Irriverenza Verso gli Dei un Uomo Ricco e Illustre Perde Tutte le Sue Proprietà

Mr. Wang del nord della Cina era conosciuto come una persona crudele e aggressiva. Quando passava nei pressi di un tempio, non mostrava mai alcun segno di rispetto. Qualche volta additava addirittura le statue degli dei e imprecava contro di loro. Nel 1156 d.C., un uomo chiamato Song Zhongzheng fece visita a Wang e gli disse che rispettare gli dèi porta buona fortuna alle persone, mentre imprecare contro le divinità porta disgrazie. Wang sentì che Song stava cercando di convincerlo a cambiare il suo comportamento, e si irritò molto. Gli disse, “La mia famiglia è ricca e la ricchezza è una buona fortuna concessa dagli dei. Perché dovrei darti ascolto?” Song gli disse, “Tu violi le rette regole del mondo e non ascolti alcun avvertimento. Questo è successo per molto tempo. Sta per accadere un grande disastro alla tua famiglia. Se farai una cerimonia per chiedere la benedizione degli dei, allora potrai evitare il disastro.” Wang disse, “Se un disastro può essere evitato attraverso una cerimonia, allora secondo te è possibile avere buona fortuna in quel modo. Non usare le tue parole senza fondamento per ingannarmi.”. Song sospirò e Wang lo mandò via urlando.

Circa dieci giorni dopo, arrivò un altro ospite. Vestiva un abito rosso e anche lui disse di chiamarsi Song. Cominciò a parlare con Wang delle stesse cose che aveva detto Song Zhongzheng. Wang gli disse, “Dieci giorni fa è venuto qui un erudito di nome Song che ha cercato di spaventarmi. Non sono stato ad ascoltarlo. Sei con lui? Non ho mai venerato spiriti o dei né li ho temuti. Tu sei vestito di rosso e il tuo cognome è Song. Sei forse lo spirito della Stella del Disastro?” E urlò contro la persona vestita di rosso. Allora l’uomo vestito di rosso andò fuori dalla porta e urlò rivolto verso il cielo. Improvvisamente cadde dal cielo una palla di fuoco. Tutti correvano per spegnere il fuoco. Wang rimaneva ostinato, e disse, “Non c’è bisogno di spegnere il fuoco. Brucerà solo un edificio o due.” Non appena ebbe finito di parlare, il fuoco cominciò a dividersi e a moltiplicarsi di dozzine di focolai. Tutte le proprietà di Wang, ovunque esse fossero, presero fuoco e furono rase al suolo. Bruciò tutto, mentre gli edifici vicini che appartenevano ad altri rimasero intatti.

Fin dall’antichità, le persone d’animo gentile hanno sempre creduto nell’esistenza degli dei. Credono che il bene sarà ricompensato con il bene e che il male riceverà la giusta retribuzione. Le persone che imprecano contro gli dei e li insultano vanno verso la propria distruzione.