Hebei: Dopo essersi ristabilito da una paralisi grazie alla pratica del Falun Gong, il signor Jiao Meishan è stato detenuto e perseguitato per quasi un anno

Jiao Meishan, un membro dello staff della Fabbrica di Stampaggio Tubi di Shijiazhuang, nella Provincia di Hebei, era rimasto paralizzato durante un incidente sul lavoro. Nel Settembre del 1996 aveva iniziato a praticare il Falun Gong. Dopo tre mesi era in grado di alzarsi e camminare di nuovo. Da allora non dovette più spendere i soldi del suo stipendio per cure mediche. Dopo che la persecuzione del Falun Gong iniziò nel Luglio del 1999, i poliziotti del quartiere e della stazione di polizia spesso andavano a casa sua per molestarlo. Jiao Meishan fu costretto a lasciare la casa ed a diventare un senza tetto. Nel Marzo del 2006 fu arrestato dalla polizia e detenuto nella Stazione di Polizia N. 2 della Città di Shijiazhuang. Il 30 Novembre fu tenuta un udienza processuale, e attualmente è ancora detenuto.

La famiglia di Jiao Meishan si recò ai dipartimenti correlati per spiegare la situazione, chiedendo il suo rilascio. Ma i dipartimenti si passavano la responsabilità l’uno sull’altro. La famiglia del signor Meishan è molto preoccupata per le sue condizioni di salute fisica e mentale. Quello che seguente è l’appello di suo figlio.

Chiedo Fermamente il Rilascio di Mio Padre Jiao Meishan

Mio padre Jiao Meishan, di anni 57, è un impiegato della Fabbrica di Stampaggio Tubi di Shijiazhuang. Nel Marzo del 1995 è caduto da un punto alto, sul posto di lavoro ed è rimasto paralizzato. Il dottore disse che mio padre avrebbe dovuto stare tutta la vita a letto. Soffrendo per questo, mio padre cercò di suicidarsi molte volte. La mia famiglia era in uno stato di grande disperazione. Dopo che mio padre iniziò a praticare il Falun Gong, la sua salute migliorò miracolosamente. La mia famiglia rivisse giorni felici. Ma dopo il 20 Luglio del 1999, dato che mio padre persisteva nel continuare a praticare il Falun Gong, la polizia e l’ufficio di quartiere vennero molte volte per molestarlo. Fu costretto a lasciare casa, e fu arrestato il 3 Marzo del 2006.

Il 30 Novembre del 2006, il Tribunale del Distretto di Xinhuan ha tenuto un’udienza illegale nei confronti di mio padre. A causa della mancanza di prove, il caso è stato rimandato fino ad oggi. Il giorno dell’udienza processuale ho visto che mio padre non riusciva a stare dritto in piedi, ed era molto magro. Sia le sue condizioni fisiche che psichiche sono molto gravi. Tutta la mia famiglia è preoccupata. Al momento mio padre è detenuto presso la stazione di polizia, un ambiente cattivo, da quasi un anno. Ha quasi 60 anni. Egli aveva sofferto molto ed era rimasto paralizzato. Ora che non gli è permesso di praticare il Falun Gong, i suoi vecchi malesseri possono manifestarsi di nuovo. Ciò potrebbe riportarlo a condizioni disperate, sia fisiche che psichiche, di cui soffriva in passato? La nostra famiglia non può sopportare a lungo questa persecuzione. Chiediamo fermamente il rilascio di mio padre Jiao Meishan!

Le persone e i dipartimenti responsabili del casa di Jiao Meishan:

Tribunale del Distretto di Xinhua nella città di Shijiazhuang:
Indirizzo: No. 1 Kangle Street, Shijiazhuang: 050051

Guo Xiao, direttore del Tribunale del Distretto di Xinhua nella città di Shijiazhuang: 86-13315995605 (Mobile)
Ufficio Incaricato del Tribunale del Distretto di Xinhua nella città di Shijiazhuang: 86-311-87038637
Ufficio del Tribunale del Distretto di Xinhua nella città di Shijiazhuang: 86-311-87039433
Tribunale Criminale: 86-311-87018949, 86-311-87030843
Zhang Tao, giudice del caso di Jiao Meishan, Corte No. 1 del Tribunale del Distretto di Xinhua nella città di Shijiazhuang

Stazione di Polizia di via Lianmeng nella città di Shijiazhuang: 86-311-87771842, 86-311-87771846
Wang Zhigang, ufficiale di polizia in carica del caso: 86-311-87771842 con estensione a Wang Zhigang
Zhao (il suo ultimo nome), direttore della polizia: 86-311-87771842-3539
Guo Yingcai: 86-311-87771846 (Ufficio)
Guo Zhiyuan, Tian Lingjun, personale che partecipò all’arresto di Jiao Meishan: 86-311-87771840 (Ufficio)

Sottodipartimento di Polizia di Xinhua nella città di Shijiazhuang :
86-311-87032041, 86-311-87022044, 86-311-87016635, 86-311-87024102, 86-311-87027823
Jin Zaicheng, direttore: 86-13603113108 (Mobile), 86-311-87014137 Sostituto Direttore (principalmente responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong): 86-311-87016635-3489
Unità di Sicurezza di Stato (principalmente responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong): 86-311-87022787-3166

Ufficio 610 della città di Shijiazhuang:
Liang Jianbin, manager, 86-311-6686716
Lv Junying, assistente manager: 86-311-6686706
Han Xinmin, assistente manager: 86-311-6686708

Versione Cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/2/21/149424.html