Li Huixin, una praticante ha le braccia disabili a causa della persecuzione

La Sig.ra Li Huixin è una praticante del Falun Gong ed è impiegata presso la stazione di ferrovia di Shijiazhuang. Per evitare di essere arrestata e portata alle classi del lavaggio di cervello, ha lasciato la sua casa a gennaio del 2002.

Li è stata arrestata mentre andava in una bici l’8 maggio 2003 ed è stata portata al posto di polizia locale al servizio della stazione ferroviaria. Hanno interrogato prima lei e poi hanno ispezionato la sua casa. Quella notte, è arrivato un gruppo di persone dalla Divisione per la politica e la sicurezza, le coprirono la testa con un sacchetto di plastica e la portarono in un luogo sconosciuto. La Sig.ra Li continuava a chiedere dove l’avevano portata. Le dissero che l’avrebbero bruciata viva e la spinsero al suolo.

Dopo circa 10 minuti iniziò la tortura. Ammanettarono le mani di Li dietro la schiena e la rinchiusero dentro una cella di 1x2 metri. Le mani erano legate giustamente perché la punta dei piedi possa toccare il suolo e il muro della cella (vedi foto). Il corpo di Li Huixin si contrasse e non poteva più stare dritto. Stava soffrendo molto ma le persone della Divisione per la politica e la sicurezza si misero a ridere crudelmente. Fu lasciata in quella posizione per più di dieci ore, fino alla colazione del giorno dopo. La polizia non riusciva ad estorcere le informazioni su dove fosse andata dopo essere partita da casa, quindi la slegarono. Ma le sue braccia erano già disabili e non poteva muoverle. Era costretta a chiedere aiuto per i bisogni quotidiani. Anche adesso, Li non può più muoversi come faceva prima.

Il pomeriggio del 9 maggio, molti ufficiali della polizia stavano parlando delle condizioni di Li: "Le sue braccia sono ancora viola. Perché non può ancora sentire nulla?"Andarono con un’idea crudele. Tra loro, Li Guoqiang usò una sigaretta accesa per bruciare quattro dita della mano destra. All’inizio Li non sentì nulla, ma dopo sentì il dolore come di uno shock elettrico quando la sigaretta bruciò il muscolo più in profondità.

Il pomeriggio dell’11 maggio, il poliziotto Li Guoqiang costrinse la Sig.ra Li Huixin a stare alzata contro la gabbia, con i piedi che la toccavano e le mani legate alla gabbia. Si spaventarono quando cadde a causa delle condizioni di debolezza, quindi la legarono alla gabbia con tre corde. Iniziarono ad usare l’elettroshock sulle mani e gli alluci dei piedi (vedi foto), per costringerla a confessare cosa aveva fatto dopo aver lasciato la casa. Dopo aver fallito nuovamente usando i metodi di tortura, la polizia la rimandò alla Stazione di polizia della ferrovia.

Dall’8 al 13 maggio, per nascondere l’identità’, la polizia copriva la testa di Li con un sacchetto di plastica. Nonostante tutto, per protestare contro la detenzione e le torture, Li iniziò uno sciopero della fame e della sete.

Il 15 maggio, la polizia della prima sezione della polizia della stazione ferroviaria e la divisione di sicurezza della stazione mandarono Li al centro per il lavaggio del cervello della provincia di Henan, ignorando completamente il fatto che le sue braccia erano disabili e che aveva bisogno costante. Al centro per il lavaggio del cervello, Li continuò ad essere torturata mentalmente e fisicamente per quattro mesi e mezzo.

Agenzie e Personale coinvolto in questo caso di persecuzione:
Polizia di Shijiazhuang: #15 Tan-nan Road
L’ufficio del direttore generale: 86-311-6046234, 86-311-6049296.
L’ufficio del vice direttore generale: 86-311-6046234, 86-311-6049296.
Liu Zijun, il direttore generale (responsabile della persecuzione del Falun Gong) 86-311-6676214 (Ufficio)
Dipartimento di polizia della ferrovia di Shijiazhuang: Reception 86-311-7923618, 86-311-7022275.
(Uffici) 86-311-7922758
Wang Ping, il Vice Direttore della polizia (il maggior responsabile della persecuzione del Falun Gong): 86-311-7922818

Versione cinese a: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/31/88025.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200411/23144.html