Shaanxi: Quaranta praticanti perseguitate nella prigione femminile

Attualmente, ci sono più di 40 praticanti in dieci squadre nella prigione femminile della provincia di Shaanxi, e ci sono almeno tre o quattro in ogni squadra. Dopo la visita di Luo Gan, capo dell’ufficio 610 del PCC e Zhou Yongkang, il numero è aumentato.

In dieci squadre, il numero 9 è la squadra per i nuovi arrivati ed è destinata a loro per i primi tre mesi. La squadra numero 10 è la “squadra di disciplina severa”.

I praticanti detenuti sono stati soggetti a tutti i tipi di punizione fisica e abusi psicologici. Ogni praticante è monitorato e seguito da due detenuti criminali. Ai praticanti non è consentito parlare tra loro, leggere i libri, o fare gli esercizi del Falun Gong. Per esempio, la signora Li Lin nella squadra n° 1 è stata mandata nella “squadra di disciplina severa”, soltanto perché faceva gli esercizi in pubblico. Nel maggio scorso, un gruppo di “trasformazione” guidato da Liu Zhenjun, Zhang Zhuoqing e Chen Bin è arrivato in carcere per fare il lavaggio di cervello con la forza ai praticanti del Falun Gong, ma i praticanti con la loro fede determinata resistettero.

Quest’ anno, le autorità carcerarie hanno iniziato ad usare una nuova tattica: alle praticanti è richiesto di “fare una dichiarazione di colpevolezza”, altrimenti subiscono torture e saranno ammanettate. La signora Li Yanfang nella squadra n°9 non ha cooperato ed è stata mandata alla “squadra di disciplina severa” per sei mesi. Un’altra praticante è stata ammanettata per tre giorni. La signora Gou Yufang fu costretta a stare in piedi per i primi due giorni, e poi con delle manette, appesa quasi a sfiorare il pavimento con la punta dei piedi per sette giorni.

Il regolamento del carcere dice che ai detenuti è richiesto di lavorare per otto ore al giorno e hanno diritto al riposo la domenica. Ma la prigione non ha mai applicato questo regolamento. La signora Wang Hong della squadra 8 si è rifiutata di lavorare di notte e la domenica, risultato, è stata trasferita alla “squadra di disciplina severa” per nove mesi. È ritornata a marzo, ed è stata ammanettata per otto giorni per il rifiuto. Nella “squadra di disciplina severa”, i detenuti sono legati tutto il giorno in una cella piccola. La cella ha soltanto una finestra per la consegna del cibo, un letto di legno, un gabinetto, e nell’inverno è molto fredda.

Nel periodo del capodanno cinese a gennaio, la prigione ha lanciato una campagna diffamatoria nei confronti del Falun Gong, la propaganda comunista intende calunniare il Falun Gong attraverso le trasmissioni radio, foto, manifesti e striscioni, e ogni detenuto criminale è tenuto a criticare il Falun Gong.

La signora Ma Yuhua della squadra 6 è stata torturata dal capo squadra e monitorata dai detenuti criminali. Alla signora Zuo Li, nella squadra 2 le è stata diagnosticata la tubercolosi. E’ stata costretta brutalmente ad ingoiare le medicine dai detenuti criminali con pugni sulla schiena. Ha intrapreso lo sciopero della fame in protesta.

I persecutori sono:
Il direttore della prigione: Xin Haibo, Zhao Hailian
Sezione amministrativa della prigione: Ji Jiafen, Liu Yilin, Chen Feng
No. 9 Team: Shi Jianrong (team leader), Zhang Wenxia
No. 8 Team: Yang Jin, Zhang Jianqing, Li Ping
No. 7 Team: Lei Xiaorong
No. 3 Team: Sun Yunxia

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/20/157237.html