Il signor Liu Yanheng, 64 anni, era un praticante del Falun Gong che viveva nella città di Benxi, provincia del Liaoning. E’ morto dieci giorni dopo il suo rilascio, il 7 giugno 2008, a seguito del brutale trattamento ricevuto mentre era detenuto nel campo di lavoro forzato di Benxi.
Il signor Liu e sua moglie subivano costantemente molestie e persecuzione ad opera del Partito Comunista Cinese (PCC) nella loro casa. Shi Lei (maschio), un funzionario del vicino Gongren, Yang Bin (maschio) e Zhao Shuhua (femmina) proposero l’arresto del signor Liu e di sua moglie durante una riunione. Il 12 aprile 2006, alcuni agenti del dipartimento di polizia di Benxi arrestarono la signor Wang Fengqing e suo marito Liu Yanheng. Il signor Liu fu rilasciato dopo dieci giorni di detenzione illegale.
L’8 settembre 2007, Ren Kefei (maschio) ed altri agenti della stazione di polizia di Benxi presero il signor Liu Yangheng in custodia. Fu successivamente condannato a due anni di lavoro forzato.
Ci sono molti mezzi che vengono usati per torturare nel campo di lavoro forzato di Benxi, incluso il “letto di stiramento” (*), la “piccola cella” (*) e altri metodi brutali. Molti praticanti vengono torturati fino a che non iniziato ad avere gravi problemi al cuore, alla pressione sanguigna ed hanno colassi.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/15/180284.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44866-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...