All'inizio di Giugno 2008, ufficiali del distretto di Zhaoyuan del dipartimento di polizia della città di Daqing, provincia di Heilongjiang, hanno arrestato i praticanti del Falun Gong signora Dong Xuexia e signor Liu Fenglin. Entrambi sono stati portati nel centro di detenzione, che è affiliato al distretto di polizia Nongken nella città di Suihua.
La signora Dong Xuexia proviene dalla zona di Zhaoyuan. Nel settembre 2007, la signora Dong è stata arrestata dalla polizia di Nongken e portata nel centro di detenzione. Durante i suoi 50 giorni di prigione è stata brutalmente torturata, malmenata e sottoposta a elettroshock. E' stata tormentata fisicamente e mentalmente, in modo così intenso che ha perso tutti i capelli. La polizia non la lasciò andare fin quando lei non fu mentalmente danneggiata.
Il 5 Giugno 2008, alcuni ufficiali della stazione di polizia, incluso Liu Yingbo, Jiang Zhanjun, Liu Guangtao e Zhang Xiaolong hanno nuovamente arrestato la signora Dong prima che si fosse ritornata completamente in salute. Ora è nel centro di detenzione.
In aggiunta,verso la fine di maggio, la stazione di polizia fece un annuncio che proibiva ai taxi e agli autobus della zona di trasportare i praticanti per spostarsi o fare compere e che i guidatori sarebbero stati puniti se non avessero rispettato quell'ordine. Tutta la popolazione locale è a conoscenza di questo ordine. I poliziotti locali Liu Yingbo, Liu Guangtao, Jiang Zhanjun, Zhang Xiaolong ed altri sono andati di recente a casa di praticanti e hanno portato via le loro carte di identità.
Versione Cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/21/180673.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45048-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...