Illuminarsi ai Principi nella Fa

Qualche tempo fa mi sono reso conto che non agivo come un praticante dovrebbe fare. Si tratta del modo in cui interpretavo la Fa ( la legge o i principi, gli insegnamenti del Falun Gong). La ragione risiede nel fatto che non prestavo sufficiente attenzione al significato della parola ‘interpretazione’. Solo dopo che il Maestro ne ha accennato, sono andato a vedere il significato della parola su un dizionario. Qui la parola ‘interpretazione’ era identificata con ‘spiegazione’. Solo ora riconosco il mio errore e capisco di aver sabotato la Fa. Nello stesso tempo avevo solo una debole comprensione delle parole del Maestro e non potevo vederne la connotazione più profonda.

Il nostro percorso è stretto e io ho deviato dalla retta via. A quel tempo non riuscivo a fare una chiara distinzione tra le mie percezioni, separando l’esperienza dall’interpretazione della Fa. A volte qualche praticante mi ha chiesto spiegazioni su qualche passo del testo fondamentale del Falun Gong - lo Zhuan Falun - e io lo ho spiegato per filo e per segno, perché pensavo di non poter fare nulla di sbagliato, comprendendo tutto dall’interno della Fa.

Solo ora ho capito che tutto ciò che spiegavo era pieno di “me” e di ciò che io avevo sperimentato e compreso. Ad esempio, è successo che dovessimo discutere e condividere le comprensioni che ci provengono dal chiarire la verità sulla persecuzione.

Nello Zhuan Falun (capitolo 3) il Maestro spiega chiaramente a proposito dell’interpretazione della Fa:

“E non vi è permesso ripetere le mie parole originali come se fossero vostre: questo sarebbe un plagio della Fa. Lo potete fare solo ripetendo esattamente le mie parole, aggiungendo una frase di questo genere: “il Maestro ha detto questo” o “nel libro c'è scritto questo”; lo potete fare solo così. Se ne parlate in questo modo, allora la trasmissione porterà con sé la forza della Dafa. Non potete prendere la vostra comprensione e trasmetterla come se fosse la Falun Dafa, altrimenti, quello che insegnate non sarebbe la Falun Dafa e, in quel caso, quello che fate equivarrebbe a danneggiare la nostra Falun Dafa. Quando parlate secondo le vostre idee e i vostri pensieri, le vostre parole non sono la Fa e non possono portare la salvezza agli esseri umani; inoltre non produrranno alcun effetto. Per questo, non c'è nessuno in grado d’insegnare questa Fa.”

Il Maestro Ha spiegato durante la Lezione alla Prima Conferenza in Nord America:

“Talvolta qualcuno inserisce nella Fa le sue proprie concezioni, affermando che il significato di certe parole è questo o quello. È terribile quando lui da l’interpretazione così.”

Il Maestro ha reso assolutamente chiaro che solo il diligente studio della Fa può avvicinarci alla completa comprensione di ogni cosa.

Questo è ciò che io comprendo della Fa al mio livello. Per favore, gentilmente sottolineate qualsiasi cosa non sia dentro la Fa.

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200502/24761.html