Shandong: La signora Liu Xiumei è stata torturata a morte – i familiari anno fatto ricorso alle vie legali

La praticante del Falun Gong Liu Xiumei della città di Zhucheng, provincia di Shandong è stata portata via da casa il 10 luglio 2008 dalla polizia dell’area di sviluppo, diretta da Ding Bofeng. Il 27 luglio i suoi famigliari hanno saputo che Liu Xiumei era morta a seguito delle gravi torture subite.

Il 28 luglio, quando l’ufficio della procura ha fatto l’autopsia del cadavere, la città di Zhucheng ha incaricato due poliziotti e un agente in borghese di essere presenti, a scopo intimidatorio, ed ha permesso a solo tre famigliari della signora Liu Xiumei di essere presenti.

Durante la detenzione, il marito della signora Liu Xiumei, Wang Qinglu e suo figlio andarono alla stazione molte volte per saperne di più sulla situazione. Quando seppero che il caso era stato affidato a Lu Min della Domestic Security Division di Zhucheng, gli offrirono sigarette e vino per oltre 1,000 yuan (*) e lo invitarono a mangiare in un ristorante. Più tardi, Lu Min promise loro che avrebbe liberato Liu Xiumei il 21 luglio, ma ciò non è mai accadduto. Dopo la morte della signora Liu Xiumei, causata dalla persecuzione subita, Lu Min volle restituire tutte le cose che aveva ricevuto ma il marito della signora Liu, Wang Qinglu si rifiutò di accettarle in restituzione. Attualmente nessuno è in grado di contattare telefonicamente Liu Min né attraverso il cellulare né tramite il suo telefono di casa.

Un mese prima dell’arresto della signora Liu Xiumei, suo marito l’aveva accompagnata all’ospedale per un controllo poiché era dimagrita. I dottori dissero che soffriva di ipertiroidismo. Dopo che fu illegalmente arresta e detenuta, suo marito mostrò la diagnosi alla polizia e chiese loro di rilasciarla subito date le sue condizioni. I poliziotti presero il rapporto medico e gli dissero che avrebbero dovuto avere il permesso da Weifang.

Per la morte della signora Liu Xiumei, il marito ha ingaggiato un avvocato per un’azione legale ma ora necessita del rapporto medico da usare come prova. La polizia e l’ospedale si incolpano l’uno contro l’altro ed entrambi si rifiutano di fornire il rapporto medito.

Inoltre, quando i poliziotti andarono a perquisire la casa della signora Xiumei, suo figlio, che era ritornato a casa dall’università per le vacanze, vide un funzionario di polizia portar via la scatola dei gioielli della madre, che conteneva orecchini e collane per un valore di oltre 8,000 yuan.

Wang Qinglu: 86-13573643306 (cellulare)

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/1/99432.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/2/183290.html