Liaoning: Il signor Liu Tingheng, 64 anni, deceduto dopo essere stato torturato nel “Centro legale” della città di Benxi

Il signor Liu Tingheng, 64 anni, viveva nella città di Benxi, provincia di Liaoning. E' stato arrestato e detenuto quattro volte. Nel settembre 2001, è stato detenuto nel campo di lavoro forzato Weining della città di Benxi. Le guardie lo hanno chiuso in una piccola cella (*), e la guardia Gao (maschio, nome sconosciuto) gli ha ammanettato le mani dietro la schiena, causandogli il giorno successivo tagli profondi e gonfiore dei polsi e delle mani. Gao lo ha tenuto ammanettato per più di venti giorni senza interruzioni. E' stato morso dalle zanzare su tutto il corpo ed è diventato incontinente. Dopo essere stato liberato dalla piccola cella, è stato torturato con il metodo del sedere su un’asse (*) 13 ore al giorno, durante le quali non gli è stato permesso di parlare o muoversi. I praticanti sono costantemente picchiati da prigionieri. Il termine di dedenzione di Liu è stato prorogato di sei mesi.

Intorno al 12 aprile 2007, Liu è stato arrestato per l'ultima volta e detenuto nel campo di lavoro forzato della città di Benxi. È stato incarcerato nel "Centro legale" all'interno del campo per nove mesi e costretto a subire torture attraverso il lavaggio del cervello. Non gli è stato consentito di ricevere visite dalla sua famiglia. E’ stato torturato fino a costringerlo a letto per un mese, il suo petto è diventato pieno di liquido, e l’amministrazione del campo ha permesso alla sua famiglia di portarlo a casa. Solo venti giorni dopo il ritorno a casa, è morto la mattina del 9 giugno 2008. L'ultima cosa che disse si riferiva al responsabile del "Centro legale", Liu Shaoshi (maschio), che lo aveva costretto ad accettare il lavaggio del cervello. Dopo questo non disse alcuna parola, e morì con gli occhi aperti.

"Centro legale del campo di lavoro della città di Benxi:" 86-414-4618971
Ufficio amministrativo dell’agenzia giudiziaria della città di Benxi: 86-414-2804822

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/1/183187.html