Hebei: Sig. Wang Gang deceduto a causa della persecuzione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nome: Wang Gang
Sesso: Maschile
Età: 41
Indirizzo: Villaggio di Xiweituo, città di Zhuozhou, provincia di Hebei
Occupazione: contadino
Data del decesso: 31 ottobre 2009
Data dell'ultimo arresto: 2003
Luogo dell’utlima detenzione: Prigione di Jidong
Città: Zhuozhou
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Lavaggio del cervello, pestaggi, imprigionamento, isolamento in cella, tortura, restrizione fisica, interrogatorio, detenzione

Il sig. Wang Gang prendeva sempre in considerazione gli altri e si comportava seguendo i principi di Verità Compassione Tolleranza. Una volta è andato a comprare il fertilizzante con il suo vicino. Quando era ritornato a casa ha visto che il venditore gli aveva dato un sacchetto in più. Immediatamente era ritornato al negozio con la sua bici per pagare il sacchetto in più. Nello stesso anno, una persona malata era distesa sulla strada e nessuno ci prestava attenzione. Lui si è caricato sulla schiena il malato e lo ha portato all'ospedale.

Una volta era andato a comprare dei maiali con un amico ed il suo amico ha fatto un affare con il venditore, ma lui ha detto al venditore che i maiali valevano di più; l'amico non fu contento di quello che aveva detto. Il sig. Wang ha risposto, “Prima di praticare il Falun Gong, avrei osato comprare ad un prezzo perfino ancora più basso. Ma ora so che non devo fare i soldi contro la mia coscienza.”

Nonostante sia un contadino comune e una persona di cuore pulito, il sig. Wang nel 2003 è stato arrestato e detenuto perché praticava il Falun Gong. Nel 2004 è stato condannato a 10 anni di detenzione. Il custode Gao Ying nella prigione della città di Baoding è il responsabile diretto per il maltrattamento brutale subito dal sig. Wang. Il 19 maggio 2005, lui è stato rinchiuso in una cella d’isolamento per 10 giorni. È stato portato nella cella su un letto con tre assi di metallo saldati a caso alla parte superiore, due anelli legati ai piedi e una grande cinghia legata alla vita. Non gli era permesso di parlare e gli è stata data pochissima acqua da bere.

Alle circa 4 di mattina del 27 maggio 2005, le guardie Fan Jianli e Ran Lin sono arrivate nella zona di isolamento. Fan ha colpito con dei calci la gamba del sig. Wang e ha detto, “Chi ti ha messo una coperta?” Allora gli hanno tolto la coperta. Fan ha colpito nuovamente con dei calci il sig. Wang e gli ha ordinato di andare nella sala dei controlli. Il Sig. Wang ha risposto che gli faceva molto male la gamba e non poteva camminare. Fan ha ordinato a dei prigionieri di trascinare il sig. Wang fuori nel corridoio, poi ha ordinato al sig. Wang di entrare nella sala dei controlli. Il sig. Wang non poteva alzarsi in piedi, quindi ha dovuto strisciare per entrare nella stanza. Fan lo ha colpito ancora con dei calci ed ai prigionieri ha ordinato di trascinarlo fuori nel corridoio, poi ha detto al signor Wang di entrare nuovamente nella stanza. Fan ha torturato il sig. Wang in questo modo per tre volte.

Il 28 maggio 2005, un medico ha trovato che le sue ossa, i muscoli ed i vasi sanguini nella gamba destra erano tutti morti. Il custode Gao Ying ha rifiutato di informare la famiglia del sig. Wang Gang ed ha ordinato l'amputazione della sua gamba destra, lasciandogli soltanto tre pollici della gamba.

Per nascondere il crimine, la prigione della città di Baoding ha trasferito il sig. Wang alla prigione di Jidong situata nella città di Tangshan. Nel maggio 2009, la prigione di Jidong ha portato a casa il signor Wang moribondo. Tuttavia, la polizia locale del comune di Yihezhuang si era precipitata nella casa di Wang Gang ed ha rifiutato di lasciare che il sig. Wang rimanesse a casa, così la prigione di Jidong ha portato via di nuovo il sig. Wang.

Nell'agosto 2009, la famiglia del sig. Wang è andata a prenderlo. Le autorità della prigione di Jidong hanno rifiutato di lasciarlo andare. Soltanto il 14 ottobre 2009, quando gli è stato diagnosticato un cancro ai linfonodi nella fase finale, la prigione lo ha liberato. È morto alle 22:00 del 31 ottobre 2009. Il segretario del Partito Comunista Cinese (PCC) del villaggio ha costretto la sua famiglia a seppellirlo il giorno seguente.

Una precipitazione di neve mai registrata in 50 anni era caduta durante il funerale del signor Wang. Anche il cielo è stato scosso dal suo tragico decesso!

Gao Ying, custode della prigione della città di Baoding: 86-312-5923801 (ufficio), 86-312-5928999 (casa), 86-13832224005 (Mobile)
Fan Jianli, capo dell'ufficio di formazione della prigione della città di Baoding: 86-13832224037 (Mobile)

Rapporto correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/20/88762.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/11/212405.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51242-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.