Liaoning: La signora Wang Yan e il signor Wang Yuchun arrestati illegalmente

La signora Wang Yan della città di Shenyang è stata arrestata – la madre aspetta il suo ritorno con ansia

Il 9 dicembre 2009, la signora Wang Yan della città di Shenyang, provincia di Liaoning è stata arrestata mentre stava distribuendo volantini che espongono la persecuzione e spiegano alla gente i fatti sul Falun Gong. Gli ufficiali della stazione di polizia di Dongta nel distretto di Dadong l’hanno arrestata e detenuta nel centro di detenzione della città di Shenyang.

Alle 21:00 circa di quella sera, gli agenti della stazione di polizia di Dongta hanno saccheggiato la casa della signora Wang Yan, ed hanno confiscato diversi oggetti personali, tra i quali: una stampante, libri e volantini del Falun Gong che denunciano la persecuzione.

La signora Wang Yan, 54 anni, ha praticato il Falun Gong per tredici anni. Prima di praticare il Falun Gong, ha sofferto di dolori nella zona lombare della schiena e alle gambe, ed aveva problemi ginecologi. Grazie alla pratica del Falun Gong, le sue malattie sono scomparse. Oltre a ritornare in buona salute, la signora Wang Yan era sempre più gentile e la sua famiglia era molto armoniosa.

Sono ormai più di dieci anni da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare i praticanti del Falun Gong. In tutto questo periodo, la signora Wang Yan è stata detenuta in varie occasioni. Adesso è stata arrestata di nuovo e la sua famiglia è molto preoccupata per lei. Sua madre aspetta tutti i giorni il suo ritorno con il viso coperto di lacrime.

Persone coinvolte:
Capo della stazione di polizia di Donata: Liu Bin
Vice direttore: Liu Yang, Xing Qun, Shi Yongzhong
Capo politico: Wang Changming
Poliziotti: Lui Lin, Guo Zejun, Shi Guoyou, Chen Guodong, Jing Yugui
Centro di detenzione della città di Shenyang
Vice direttore: Guo Baoan
Commissario politico: Lui Dongning

Il sig. Wang Yuchun affronta l’ingiustizia da parte della polizia e dei reparti giudiziari

Il sig. Wang Yuchun, 48 anni, è un praticante del Falun Gong del distretto di Shenhe, città di Shenyang, provincia di Liaoning. Il 24 settembre 2009, è stato arrestato sul posto di lavoro dagli ufficiali della divisione di sicurezza locale del distretto di Shenhe ed ora è detenuto al centro di detenzione del distretto di Shenhe. Si dice che il caso del signor Wang Yuchun è stato rimandato al Procuratore del distretto di Shenhe, il signor Yan Xu, maschio, sui 30 anni.

Il sig. Wang Yuchun proviene dalla città di Shenyang. Quando ha iniziato a praticare il Falun Gong, il sig. Wang Yuchun ha smesso di fumare e di bere. Era diventato molto gentile, lavorava duramente ed era sempre pronto ad aiutare gli altri. È conosciuto dai vicini per essere una persona molto buona.

Dopo l’arresto del sig. Wang Yuchun, sua moglie e la figlia hanno perso la loro unica fonte di reddito. Sua figlia è in uno stato molto critico e sta aspettando il ritorno del padre con ansia.

Persone coinvolte:
Zhao Hongtao, funzionario della divisione di sicurezza domestica di Shenhe nella città di Shenyang: 86-13904024113 (Mobile), 86-24-24850789 (ufficio), 86-24-24849412 (casa), 86-24-22948340 (casa)

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/17/214566.html