Xing Yanliang è legato con degli strumenti di tortura ed immobilizzato nella prigione Tailai

Xing Yanliang è costretto su degli strumenti di tortura e immobilizzato con un anello a terra nella prigione Tailai
Nome: Xing Yanliang
Sesso: maschile
Età: circa 50 anni
Indirizzo: sconosciuto
Professione: personale in una compagnia artistica
Data dell'ultimo arresto: 28 marzo 2006
Luogo dell'ultima detenzione: prigione Tailai
Città: Qiqihar
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: lavori forzati, detenzione, saccheggio casa, prigionia, isolamento, costrizione fisica, tortura

Il praticante, signor Xing Yanliang, detenuto nella 7° zona del carcere Tailian, è stato rinchiuso in una cella di isolamento per aver scritto una canzone il 3 dicembre. Gli sono stati dati solamente due pasti di zuppa di mais ogni giorno, alle ore 10:00 del mattino e alle 4:00 del pomeriggio. Ogni pasto conteneva solo una pallina di zuppa di mais, che aveva della sabbia e del gambo di mais dentro. La cella d'isolamento non ha rubinetto, e l'acqua viene prelevata direttamente dal gabinetto. Attualmente, il signor Xing è bloccato ad un anello sul pavimento con strumenti di tortura alle mani e alle gambe, che non sono allentati neanche quando dorme di notte. Questo rende estremamente difficile per lui addormentarsi. Ogni giorno è costretto a stare di fronte alla parete della cella, e non può stare diritto.

Il signor Xing aveva in precedenza fatto parte dello staff nella Qiqihar Railroad Art Troupe. E' stato condannato a due anni in un campo di lavoro forzato nel ottobre 1999, e fu inviato nel campo di lavoro forzato Fuyu a Qiqihar. Nel marzo 2002, fu nuovamente condannato a tre anni nel campo di lavoro forzato.

Il 28 marzo 2006, agenti dalla stazione di polizia Tiefong nel Qiqihar hanno fatto improvvisamente irruzione nelle case di alcuni praticanti del Falun Gong e hanno effettuato arresti. Inoltre effettuano monitoraggio a lungo termine delle case dei praticanti. Più di 20 praticanti, tra cui Xing Yanliang, sono stati arrestati e torturati. Le loro case sono state saccheggiate, e uno dei praticanti, Zhang Guiqin, è morto a causa della persecuzione il 4 dicembre 2006.

Supervisore della 7° zona della prigione: Ma Yue (ex capo alla sezione politica del carcere Tailai)
Responsabile del carcere Tailai: Zhang Zhicheng
Vice responsabile della trasformazione: Xu Wei
Sezione politica del carcere: Ma Xiaochun, Liu Jiabin, Chen Mingkai
Sezione di sorveglianza del carcere: Zhang Weijia, Song Hongwei, Yang Libo, Zhao Jiyuan
Sezione vitto: Mei Jiming
Sezione educazione e trasformazione: Jiang Haitao, Li Gang
Sezione esecutiva: Zhang Qingjun, Yu Zhenhai

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/13/214326.html