La praticante del Falun Gong Lai Jinming è stata arrestata

Nome: Lai Jinming
Sesso: femminile
Età: 50 anni
Indirizzo: distretto di Furong nella città di Changsha
Professione: pensionata
Data dell’arresto più recente: 29 dicembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione della città di Changsha
Città: Changsha
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: lavori forzati, lavaggio del cervello, torture, casa saccheggiata, interrogatorio, detenzione

La signora Lai Jinming, della città di Liling, provincia di Hunan, si godeva una vita tranquilla e felice con il marito e la figlia dopo il pensionamento. A causa della sua fede nel Falun Gong e dei suoi principi fondamentali di Verità-Compassione-Tolleranza, la sua vita è stata distrutta dal Partito comunista cinese.

Il 29 dicembre 2009, la signora Lai stava parlando con alcune persone vicino al villaggio di Wuyidong nel distretto di Furong, circa la verità della persecuzione del Falun Gong, quando è stata arrestata dai poliziotti della stazione di polizia di Chaoyang della città di Changsha. È stata trasferita al centro di detenzione della città di Changsha quella stessa notte in cui si è trovata ad affrontare ulteriori persecuzioni per mano della stazione di polizia di Chaoyang nel distretto di Furong e dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali nata al solo scopo di perseguitare il Falun Gong).

La signora Lai iniziò a praticare il Falun Gong nel 1998 perché soffriva di cattive condizioni di salute ed aveva sentito parlare dei grandi risultati che altri avevano sperimentato praticando il Falun Gong. Trovò che dopo aver cominciato a praticare gli esercizi, tutti i sintomi di calcoli renali scomparvero. Iniziò a comportarsi secondo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza e la sua personalità ben presto cambiò da irascibile a paziente e gentile. Cominciò a lavorare più duramente e diventò più amorevole e premurosa verso la propria famiglia. Tutti i parenti hanno commentato che si è quasi trasformata in una nuova persona.

La signora Lai lavorava come addetta alle camere del Riyin Hotel KTV. Aveva un lavoro molto impegnativo. Ogni volta che trovava un portafogli o un telefono cellulare, dopo che un ospite se ne andava, portava immediatamente l’oggetto perduto al banco d’accettazione, in modo che potesse essere restituito al cliente. Segue i principi di Verità-Compassione-Tolleranza nella vita quotidiana e tutti quelli che la conoscono hanno fiducia in lei e la amano. La gente ha riconosciuto la meraviglia del Falun Gong attraverso le sue azioni e imparato che le relazioni sul Falun Gong dei media cinesi non erano altro che menzogne e falsa propaganda governativa.

Dal momento che la persecuzione ha avuto inizio nel luglio del 1999, la signora Lai è stata perseguitata numerose volte. Nell'agosto del 2005, fu condannata al campo di lavoro di Baimalong a Zhuzhou per la prima volta. Fu inviata al campo di lavoro solo per parlare con la gente riguardo il Falun Gong e la persecuzione.

Il 20 marzo 2008 era il 49º compleanno della signora Lai. Fu arrestata il giorno seguente da poliziotti della stazione di polizia di Liuzhengjie nel distretto di Furong. Il suo "crimine" era distribuire volantini che smascheravano la persecuzione e raccontavano i fatti sul Falun Gong all’Istituto artistico della provincia di Hunan. Venne condannata al campo di lavoro per un anno e mezzo. I responsabili sono il personale della stazione di polizia di Liuzhengjie, l’Ufficio di Pubblica Sicurezza del distretto di Furong, il campo di lavoro dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza della città di Changsha e l’Ufficio 610 del distretto di Furong.

La signora Lai fu rilasciata e tornò a casa nel maggio 2009, dove è rimasta per soli sei mesi prima che fosse nuovamente arrestata. Il marito e la figlia sono estremamente preoccupati. Hanno difficoltà a mangiare e dormire, aspettando con ansia il suo ritorno.

Il 2 gennaio 2010, i membri della famiglia della Signora Lai sono andati alla stazione di polizia di Chaoyang per informarsi su di lei. Quando hanno chiesto quando sarebbe stata rilasciata, un poliziotto con il cognome Cao ha risposto: "Se lei soddisfa i requisiti, verrà rilasciata e sarà in grado di tornare a casa. In caso contrario, continuerà ad essere tenuta qui." I membri della famiglia hanno chiesto: "Di quali requisiti stai parlando?" Cao non ha risposto alla domanda. Quando hanno menzionato il Falun Gong, Cao e diversi altri poliziotti hanno detto che la vera ragione per cui è stata arrestata è che praticare il Falun Gong è contro la legge. In realtà non esiste ancora nessuna legge.

Il 3 gennaio, i membri della famiglia della Signora Lai ancora una volta sono andati alla stazione di polizia di Chaoyang. L’agente che ha gestito il caso si chiama Li Jieyu. Quando i suoi familiari hanno chiesto a Li quando pensa di rilasciare la signora Lai, Li semplicemente ha chiesto: "A quanto tempo è stata condannata l'ultima volta?" "Un anno e mezzo," hanno risposto. Li ha detto: "Allora questa volta sarà di due anni." La sua famiglia ha aggiunto, "il Falun Gong è praticato in tutto il mondo", ma Li Jieyu ha minacciato: "Se lo ripetete ancora una volta, ordinerò il vostro immediato arresto."

Stazione di polizia di Chaoyangjie della città di Changsha:

Li Jieyu, che si è occupato del caso della signora Lai, (polizia # 013860):
86-13787090909 (cellulare)

Mo Dongping, che ha partecipato all'arresto (polizia #014340):
86-13973187039 (cellulare)

Centro di detenzione di Changsha: 86-731-84711211, 86-731-82207287,
86-731-82207285
Indirizzo: villaggio di Huoju, Mawangdui, distretto di Furong, città di Changsha

Rapporto precedente: http://it.clearharmony.net/articles/200805/7395.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/6/215773.html