Polizia nella città di Handan arresta il signor Ji Ruiling e sua sorella; estorcono ingente somma di denaro ai familiari.

Intorno alle 11 di mattina, del 18 settembre, la polizia del Dipartimento del distretto Hanshan e della stazione di polizia Luochengtou hanno arrestato i praticanti del Falun Gong, il signor Ji Ruiling e sua sorella, la signora Ji Junyun, così come la moglie del signor Ji e il figlio. La polizia ha portato via dalla casa del signor Li Ruiling più di 5.200 yuan (*) in contanti e un libretto di risparmio bancario. Hanno confiscato alla signora Li Junyun due computer, una stampante e anche circa 5.000 yuan in contanti. Intorno alle 8 di mattina del 19 settembre, la polizia ha mandato il signor Ji Ruiling e la signora Ji Junyun al Centro di Detenzione N.2 Handan; sono ancora detenuti lì.

Dopo l'arresto del signor Ji e di sua sorella, i loro anziani genitori (ottantenni), due bambini di età scolare e altri membri della famiglia sono andati in vari uffici a chiedere il loro rilascio, tentando così di salvarli utilizzando le loro conoscenze personali. La polizia di Handan ha estorto 30.000 yuan alla famiglia Ji in cambio del loro rilascio, ed hanno costretto la famiglia Ji a offrir loro dei pasti fuori dalla prigione.

Poichè la polizia aveva paura che venissero rivelate le loro estorsioni, hanno chiesto ai membri della famiglia di comprare due stecche di sigarette, che costano 210 yuan cadauna, tirare fuori le sigarette, mettere il denaro all'interno dei pacchetti e quindi consegnarli alla prigione. Nonostante l'esborso di denaro, il signor Ji e sua sorella sono ancora in detenzione.

Dopo che il signor Ji Ruiling e suo figlio sono stati arrestati, la suo nuora ha mandato vestiti al centro di detenzione, ma la polizia non li ha consegnati. All'inizio di novembre, ha nevicato molto in Handan e faceva molto freddo. Il centro di detenzione non aveva un sistema di riscaldamento, e il signor Ji aveva solo una maglietta e un paio di pantaloni da indossare. I suoi famigliari hanno saputo della sua difficile situazione soltanto alla fine di novembre, quando lui ha menzionato in una lettera di non avere ricevuto alcun capo di abbigliamento.

Capo gruppo nella Squadra di Sicurezza Nazionale nella Sezione Distrettuale Hanshan, Lu Yinghai: 86-13012119399 (Cellulare)
Centro di Detenzione N.2 della Città di Handan, Soprintendente: Zhao Dufeng: 86-310-4156108, 86-13932015108 (Cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/5/215722.html