Il 30 gennaio si è tenuta una manifestazione davanti al consolato cinese di San Francisco, per protestare contro la pressione esercitata dal PCC nei confronti del governo di Hong Kong, che ha negato il visto d’ingresso a sei membri dello staff artistico dello Shen Yun, causando la cancellazione degli spettacoli. I partecipanti alla manifestazione hanno anche espresso il loro supporto alla marcia “proteggiamo Shen Yun; proteggiamo Hong Kong”, in programma a Hong Kong lo stesso giorno, per chiedere al governo di rivedere la decisione e di invitare Shen Yun ad esibirsi a Hong Kong.
  |
| La manifestazione |
La signora Zhang Xuerong, organizzatrice dell’evento, ha detto che il PCC ha iniziato a interferire con lo Shen Yun già da molto tempo. Ad esempio il consolato cinese ha inviato una lettera al teatro della città di Little Rock, Arkansas, chiedendo al teatro di cancellare lo spettacolo. I dirigenti del teatro hanno trovato la lettera ridicola e l’hanno inviata all’FBI chiedendo un’indagine al riguardo.
La signor Zhang ha detto che il PCC ha fatto dei tentativi simili in Australia e in Corea. È quindi ovvio che il PCC è dietro l’incidente di Hong Kong, anche se il dipartimento estero del PCC non osa ammetterlo, poiché stanno ancora cercando di dare alle persone la falsa impressione che il sistema legale “un paese, due sistemi” stia funzionando.
“Tutti i partecipanti alla manifestazione hanno visto Shen Yun e sanno quanto sia bello. Il PCC ha rovinato la cultura tradizionale cinese e Shen Yun promuove proprio quella cultura tradizionale; è questo il motivo per il quale il PCC teme questo spettacolo. Il consolato di San Francisco ha minacciato i cantanti e gli attori cinesi, così come la comunità cinese, di non andare a vedere lo spettacolo; in realtà nessuno di loro ha dato ascolto al PCC.”
La signora Zhang ha detto che uno degli obiettivi della manifestazione è di sostenere la marcia “proteggiamo Shen Yun; proteggiamo Hong Kong”, in programma a Hong Kong lo stesso giorno. “Il popolo di Hong Kong dovrebbe essere libero di vedere lo spettacolo.
Lily una insegnante cinese di danza, ha visto lo spettacolo, ed è venuta all’attività con i suoi amici. Ha elogiato Shen Yun e condannato il comportamento del PCC. Ha detto: “il PCC non riuscirà sempre a fare quello che vuole. L’arte non ha barriere e oggi, chi ama l’arte può avere l’opportunità di vedere lo Shen Yun. Hong Kong è vicino alla Cina e il PCC teme che i cittadini cinesi possano andare a vedere lo spettacolo. Spero che un giorno Shen Yun andrà in Cina, così il popolo cinese potrà vederlo.”
 |
| Lily, insegnante di danza cinese |
La signora Wu Wei, che in passato viveva a Hong Kong, era alla manifestazione con suo marito e i quattro figli. Ha detto: “faccio appello ai cittadini di Hong Kong di farsi avanti e di unirsi alla parata. Hong Kong era un paese libero, ma ora, a causa del PCC, i cittadini di Hong Kong stanno perdendo la loro libertà. Dovremmo lottare per essa”
 |
| La signora Wu Wei con la sua famiglia |
Il marito della signora Wu ha detto di aver visto lo spettacolo e di essere orgoglioso di come la cultura cinese sia espressa nello spettacolo. Ha aggiunto che il popolo di Hong Kong dovrebbe lottare per la libertà e i diritti umani: “lo spettacolo può essere visto in tutto il mondo, solo i cinesi non possono vederlo, non hanno questa libertà. Adesso il PCC ha perfino deprivato i cittadini di Hong Kong di questa libertà. Se non si fanno avanti perderanno ancora più libertà.”
Il signor Lin ha vissuto a Hong Kong per molti anno. Si è detto molto deluso: “con questo incidente si può vedere che la legge ‘un paese, due sistemi’ è andato perso ed è diventato ‘un paese, un sistema’.”
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/5/114449.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/1/217352.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...