Il marito di un’artista di Shen Yun sequestrato a Shanghai

Il marito di una suonatrice di erhu di Shen Yun Performing Arts, Mei Xuan, è scomparso. L'artista sostiene che sia stato rapito dalle autorità dell’Ufficio 610 di Shanghai impegnate costantemente col regime cinese per interferire col trionfante tour mondiale di Shen Yun.

L'Ufficio 610, come la Gestapo, è un organo cinese extra-costituzionale con indiscussi poteri, che è stato creato al solo scopo di identificare, isolare, detenere illegalmente e torturare i praticanti del Falun Gong.

Nel pomeriggio del 18 febbraio, il marito di Mei Xuan, Jiang Feng, stava per prendere un aereo diretto negli Stati Uniti per andare a far visita alla famiglia. I parenti che lo hanno accompagnato all’aeroporto di Shanghai Pudong hanno detto che aveva oltrepassato i controlli di sicurezza. Il suo nome era sulla lista d’imbarco per il volo Continental Airlines C086. Tuttavia, non è mai arrivato a Newark, New York, e le indagini aeroportuali indicano che non è mai salito sull'aereo.

Due passeggeri del volo hanno riferito a Mei Xuan di aver visto l'intera procedura d’imbarco. L'equipaggio non ha trasmesso nessun messaggio riguardante l'assenza di passeggeri a bordo dell'aereo.

Il marito di Mei Xuan sembra essere scomparso durante il periodo di tempo molto breve che intercorre tra i controlli di sicurezza e l’imbarco.

Coinvolgimento dell’Ufficio 610

Quando un giornalista di Epoch Times ha chiamato l’aeroporto di Shanghai Pudong, due dipendenti aeroportuali hanno dichiarato di essere all'oscuro della vicenda. Hanno anche detto che Jiang Feng è probabilmente stato portato via dall'Ufficio 610 e dalla polizia di sicurezza nazionale, affermando che: "Quando l'Ufficio 610 o la polizia di sicurezza nazionale porta via qualcuno, noi non lo sappiamo, loro non hanno bisogno di coinvolgerci".

L'Ufficio 610 è stato istituito nel 1999 con il solo scopo di perseguitare il Falun Gong, una pratica spirituale, i cui aderenti sono perseguitati da 10 anni in Cina, e sia Mei Xuan che Jiang Feng sono praticanti del Falun Gong. L'Ufficio 610 esiste al di fuori della struttura riconosciuta dal governo cinese. Non ha alcun fondamento giuridico ed ha il pieno controllo su ogni questione che abbia a che fare con il Falun Gong.

Un giornalista di Epoch Times ha chiamato anche l’Ufficio 610 di Shanghai. Un membro del personale con il cognome Yin ha negato di riconoscere che Jiang Feng è stato rapito e si è rifiutato di dare la propria completa identità.

Mei Xuan ha detto che l'Ufficio 610 non si è opposto né quando Jiang ha richiesto un passaporto, né è stato fermato quando si è recato alla sicurezza. "Per me è chiaro che avevano già pianificato il sequestro", ha detto, aggiungendo che "le loro intimidazioni nei miei confronti e la loro interferenza con Shen Yun non funzioneranno".

Finora, Mei Xuan non ha sentito nulla in merito alla sorte del marito, e l'aeroporto non ha informato la famiglia.

Vedere le interferenze del regime con Shen Yun

Mei Xuan ha girato il mondo con Shen Yun Performing Arts, che ha sede a New York, compagnia che presenta la cultura tradizionale cinese attraverso la musica e la danza. La sua reputazione è in rapida crescita, e sia persone di spicco delle società occidentali che i cinesi all’estero assistono agli spettacoli in gran numero.

Lo spettacolo comprende due sequenze di danza, raffiguranti la persecuzione del Falun Gong che sta tuttora accadendo in Cina.

Il regime cinese ha tentato di interferire con Shen Yun in molteplici modi, ad esempio, facendo propaganda attraverso i suoi agenti presenti all’estero, intimidendo i cinesi nel mondo per impedire loro di partecipare, attaccando e minacciando i teatri e, più recentemente, importunando e minacciando i familiari degli artisti di Shen Yun rimasti nella Cina continentale. Questi incidenti si sono intensificati dopo che per Shen Yun erano programmate delle esibizioni ad Hong Kong.

Anche i familiari degli artisti di Shen Yun, Wang Li, Chen Li, e Xu Lian (pseudonimi) sono stati perseguitati dalle autorità cinesi.

Un’importante avvocato difensore dei diritti umani di Shanghai, Zheng Enchong, ha detto che le vessazioni ed i sequestri eseguiti dal Partito comunista cinese (PCC) nei confronti dei familiari degli artisti di Shen Yun indicano che il regime teme il potere di Shen Yun.

Zheng, che ha visto le esibizioni di Shen Yun in DVD, ha detto che l'influenza dello spettacolo è grandiosa e di vasta portata. "Non è solo una rinascita della cultura tradizionale cinese sui palcoscenici mondiali, ma eleva spiritualmente le persone. È il risveglio della coscienza e della vera natura di ognuno."

Inoltre, Shen Yun non è famoso solo a livello internazionale, ma sta aumentando la sua influenza anche in Cina. "Molte persone attorno a me hanno preso l'iniziativa di fare copie del DVD condividendolo con altri", ha detto, aggiungendo che il linguaggio di Shen Yun si è esteso alle accademie di musica e di danza e molti studenti chiedono di entrare a far parte di Shen Yun Performing Arts.

Nessuno è estraneo alla persecuzione del PCC

Mei Xuan e suo marito conoscono molto bene la persecuzione del Falun Gong per mano del regime cinese. Mei ha detto, "a causa della persecuzione, siamo sposati da più di 10 anni, ma siamo stati insieme solo per pochi mesi".

Jiang Feng ha 42 anni e lavora come accordatore di pianoforti. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1992, e la coppia si sposò nel 1999. Poco dopo il matrimonio, il PCC cominciò la persecuzione del Falun Gong. Jiang fu arrestato illegalmente perché si rifiutava di abbandonare la pratica del Falun Gong, e fu condannato a tre anni di carcere. Pochi giorni prima del suo rilascio, anche Mei Xuan fu arrestata illegalmente e condannata a quattro anni di carcere. Poco dopo il suo rilascio, arrivò negli Stati Uniti.

Mei Xuan cominciò a suonare l’erhu all'età di 10 anni ed ha lavorato come principale suonatrice nel Teatro dell’Arte in Cina per molti anni. E' entrata a far parte di Shen Yun Performing Arts alla fine del 2007 ed è stata ampiamente elogiata per la sua eccezionale abilità nel suonare questo strumento tradizionale cinese.

Mei Xuan chiede a tutte le persone di buon cuore di aiutarla, domandando alle autorità di Shanghai il rilascio immediato del marito.

Versione inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/30158/
Versione cinese: http://epochtimes.com/gb/10/2/21/n2824028.htm