13 maggio: Bollettino del Falun Gong

Notizie dall’Interno della Cina
• FDIC: L’Expo di Shanghai alimenta la repressione del Falun Gong, oltre 120 arresti
• FDIC: Storie Personali Dietro la Repressione dell’Expo di Shanghai
• FDIC: L’Ottavo Praticante del Falun Gong Coinvolto nella Trasmissione TV di Changchun Muore Sotto Custodia
• Associated Press: Esilio a Vita Imposto a Due Avvocati dei Diritti Umani Cinesi
• New York Times: Avvocato dei Diritti Umani Cinese Scompare di Nuovo

Notizie da Fuori dalla Cina
• FDIC: Il Dialogo sui Diritti Umani con i Funzionari Cinesi Deve Sollevare il Caso del Falun Gong Pubblicamente
• Washington Post: Il Mistero del Falun Gong
• The Epoch Times: Inizia la Celebrazione della Giornata Mondiale della Falun Dafa

13 Maggio: Milioni di Persone Celebrano nel Mondo Intero

Il 13 maggio 1992, in una umile scuola del nord est della Cina, il Signor Li Hongzhi ha iniziato ad insegnare il Falun Gong (o Falun Dafa), presentando alla Cina moderna una pratica che ha radici che rimandano a migliaia di anni fa. Nel 1999 c’erano da 70 a 100 milioni di persone che praticavano il Falun Gong nella sola Cina, i loro esercizi dai movimenti lenti e meditativi erano visibili all’alba nei parchi in ogni parte del paese. Diciotto anni dopo, il Falun Gong ha oltrepassato confini culturali e nazionali per portare la salute fisica, la gioia e la pace della mente a milioni di altri in tutto il pianeta. Da Città del Capo a Cannes, dal Bangladesh a Berlino, da Tokyo a Tehran, il Falun Gong è praticato in più di 100 paesi, i suoi insegnamenti sono disponibili gratuitamente in oltre 30 lingue. Anche sotto la crudele persecuzione, decine di milioni in Cina continuano a praticare.

Il testo completo:
Versione inglese: http://faluninfo.net/article/1050/?cid=84

FDIC:L’Expo di Shanghai alimenta la repressione del Falun Gong, oltre 120 arresti
New York – Nel periodo che ha preceduto l’apertura dell’Expo Mondiale a Shanghai, le autorità cinesi si sono impegnate in un giro di vite radicale nei confronti dei residenti locali noti per praticare il Falun Gong.

Almeno 127 i praticanti del Falun Gong che sono stati rapiti dal febbraio 2009, secondo le segnalazioni ricevute dalla Falun Dafa Information Center (lista completa). Più di venti di loro (26) sono stati rinchiusi arbitrariamente in prigione o in campi di lavoro per oltre 7,5 anni (lista completa).
Altri sono stati mandati in centri locali per il “lavaggio del cervello” con l’obiettivo di obbligarli a rinunciare alla loro fede nel Falun Gong. Data la difficoltà ad ottenere informazioni dall’interno della Cina, il numero reale dei praticanti del Falun Gong detenuti prima dell’Expo Mondiale è certamente più alto.
Per l’intero articolo: http://it.clearharmony.net/articles/201005/10845.html
Versione inglese: http://www.faluninfo.net/article/1045/?cid=84

FDIC: Storie Personali Dietro la Repressione dell’Expo di Shanghai
7 maggio: “Xu Fengao e Lu Gentao: come parte del tentativo del Partito Comunista di reprimere i praticanti del Falun Gong di Shanghai, è stato riferito che almeno due dei distretti centrali della città hanno offerto inventivi monetari a coloro che denunciano praticanti del Falun Gong. Tra coloro che sono stati presi dalle forze di sicurezza c’è Xu Fengbao, una donna di 60 anni che vive nel distretto di Pudong. Il 17 marzo 2010 la signora Xu stava distribuendo materiale informativo sul Falun Gong in un parco. Un passante la ha denunciata ed è stata arrestata. La signora Xu è stata già detenuta altre due volte in passato perché praticante del Falun Gogn; ha passato 6 degli ultimi 11 anni in un campo di lavoro.

Anche il marito della signora Xi, Lu Gentao, è stato preso dalle forze di sicurezza durante la recente campagna cittadina contro il Falun Gong. Il 23 luglio 2009, le forze di sicurezza del distretto di Pudong hanno fatto irruzione nella casa della coppia e hanno portato via il signor Lu. È stato contannato arbitrariamente a un anno di lavori forzati per aver pubblicato alcuni messaggi sul Falun Gong in internet.”

Per conoscere gli altri quattro casi, inclusi quelli di alcuni cittadini di Hong Kong imprigionati nella Cina continentale, vedere: http://www.faluninfo.net/article/1047/?cid=84 (inglese)

FDIC: L’Ottavo Praticante del Falun Gong Coinvolto nella Trasmissione TV di Changchun Muore Sotto Custodia

7 maggio: un residente di Changchun che nel marzo 2002 partecipò alla irruzione nella TV di stato cinese per mandare in onda un video che rivelava la persecuzione del Falun Gong è morto durante la custodia il 1 maggio. Lo ha appreso recentemente il Falun Dafa Information Center. Il signor Liang Zhexing, 46 anni, è almeno l’ottavo praticante detenuto per i fatti legati a quella trasmissione televisiva che si conosce essere morto sotto custodia a causa degli abusi subiti.

A causa della risposta largamente favorevole al Falun Gong stimolata da quell’episodio, i leader del Partito Comunista risposero con arresti di massa su ampia scala, imponendo il blocco di sicurezza della città e arrestando almeno 5.000 praticanti.

Liang fu tra i detenuti. In seguito fu “condannato” con un processo farsa a 19 anni di campo di prigionia. Durante la detenzione nel campo di Siping, Liang è stato torturato con metodi crudeli, ad esempio è stato incatenato per lunghi periodi di tempo, è stato più volte colpito simultaneamente con più bastoni elettrici e è stata gettata acqua sul suo corpo con una temperatura di -20 °C. … È morto nell’Ospedale Centrale Gongzhuling il primo maggio 2010.

Per l’intera storia: http://www.faluninfo.net/article/1046/?cid=84 (inglese)

Associated Press: Esilio a Vita Imposto a Due Avvocati dei Diritti Umani Cinesi
8 maggio: l’interdizione a vita dalla pratica della professione legale è stata imposta a due avvocati dei diritti umani cinesi che rappresentavano un membro di un movimento spirituale fuorilegge – una punizione che, secondo loro, è stata decisa per intimorire gli altri avvocati e spingerli a non impegnarsi in casi sensibili di diritti umani.

Tang Jitian e Liu Wei hanno detto nel corso di due interviste telefoniche separate che le autorità giudiziarie di Pechino li hanno informati venerdì che avevano perso le loro credenziali. La decisione è permanente, ma entrambi pensano di fare appello.

“Ci sono alcune autorità giudiziarie che sono molto conservatrici e abbastanza ostinate,” ha affermato Tang. “Forse nel prendere questa decisione, stanno cercando di mandare un messaggio agli altri avvocati, perché possano temere di finire anche loro in questo modo.”

Per l’intero articolo vedere: http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5juW3doKQEHiiiPnUGe7SqcUQwS3QD9FIIHSG0 (inglese)
Per ulteriori informazioni sugli avvocati dei diritti umani che difendono i praticanti del Falun Gong e le rappresaglie del Partito Comunista, vedere: “Nelle Parole degli Avvocati Cinesi dei Diritti Umani”:
http://faluninfo.net/article/1039/; "Divieto di Processi Pubblici Giusti e Persecuzione degli Avvocati Difensori” http://faluninfo.net/article/1025/

New York Times: Avvocato dei Diritti Umani Cinese Scompare di Nuovo
30 aprile: Gao Zhisheng, importante avvocato dei diritti umani la cui scomparsa per 13 mesi ad opera degli agenti della sicurezza cinesi ha suscitato proteste internazionali, fino alla sua ricomparsa in marzo, è scomparso nuovamente. Lo hanno reso noto i suoi amici venerdì scorso.

Essi hanno affermato che Gao non è ritornato nel suo appartamento di Pechino il 20 aprile dopo aver trascorso più di una settimana a Urumqi, la capitale dello Xinjiang, dove ha fatto visita al suocero. Il signor Gao ha telefonato al suocero quando il suo aereoplano ha lasciato Urumqi dicendo che avrebbe richiamato al suo arrivo a Pechino, ma pare che quello sia stato il suo ultimo contatto con il mondo esterno.

L’intera storia: http://www.nytimes.com/2010/05/01/world/asia/01gao.html (inglese)

FDIC: Il Dialogo sui Diritti Umani con i Funzionari Cinesi Deve Sollevare il Caso del Falun Gong Pubblicamente
12 maggio: mentre il Falun Dafa Information Center da il benvenuto a tutte le discussioni intese a porre fine agli abusi dei diritti umani in Cina, avvisiamo di stare attenti ad evitare l’uso esclusivo di incontri privati con gli ufficiali cinesi. Incontri di questo genere non hanno quasi mai condotto ad alcun progresso, e certamente non per quanto riguarda il Falun Gong.

… questa persecuzione [dei praticanti del Falun Gong], che ha ucciso migliaia di persone e ha imprigionato illegalmente migliaia, se non milioni, di persone nei campi di lavoro e nelle prigioni di ogni parte della Cina, non ha posto nel mondo moderno. Questo deve essere chiarito agli ufficiali cinesi durante qualunque dialogo, ma noi incoraggiamo a fare questo apertamente e pubblicamente, in modo da rendere pubblica la sostanza della discussione.

L’intera storia: http://www.faluninfo.net/article/1048/?cid=84 (inglese)

Washington Post: Il Mistero del Falun Gong
12 maggio: Chi sono i Falun Gong e che cosa li ha condotti a produrre software anti-censura?

Il governo della Cina riconosce cinque fedi e bandisce tutte le altre, incluso il Falun Gong. Il Falun Gong è un aggiornamento moderno e una mescolanza di due religioni che la Cina riconosce – Taoismo e Buddismo, combinate con una serie di semplici esercizi. Di tutte le fedi messe al bando, nessuna è trattata peggio del Falun Gong, messo al bando nel 1999. I praticanti del Falun Gong rappresentano i due terzi delle vittime di tortura cinesi e metà dei detenuti dei campi di rieducazione attraverso il lavoro. Le uccisioni arbitrarie e la scomparsa di praticanti del Falun Gong documentata ogni anno supera di gran lunga il totale delle vittime di ogni altro gruppo.

[…] Il problema per i comunisti non era solo che il Falun Gong è così autenticamente cinese; è anche che il comunismo è così chiaramente straniero. Il comunismo è una ideologia importata in Cina. I comunisti hanno considerato che una diffusa e popolare ideologia con radici cinesi stesse tagliando le basi del terreno su cui stavano.

Tollerare il Falun Gong non avrebbe significato il collasso dell’attuale regime. Ma avrebbe significato la scomparsa di qualsiasi presenza ideologica che il Partito Comunista aveva nei cuori e nelle menti dei cinesi.

David Matas, co-autore di “Bloody Harvest: Prelievo Forzato di Organi da Praticanti del Falun Gong in Cina,” è un avvocato internazionale dei diritti umani di Winnipeg, Canada, nominato per il Premio Nobel per la Pace 2010

L’intera storia: (inglese)
http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/guestvoices/2010/05/the_mystery_of_falun_gong.html

The Epoch Times: Inizia la Celebrazione della Giornata Mondiale della Falun Dafa
12 maggio: nello scorso fine settimana in molte città degli Stati Uniti i praticanti del Falun Gong hanno iniziato a celebrare la Giornata Mondiale della Falun Dafa.

La Giornata Mondiale della Falun Dafa segna sia il compleanno del fondatore del Falun Gong, il Signor Li Hongzhi, sia la data approssimativa dell’inizio dell’insegnamento pubblico della pratica spirituale del Falun Gong nella città di Changchun, nella Cina nord orientale, nel 1992. La festività ufficiale cade il 13 maggio, ma gli aderenti della Falun Dafa hanno approfittato del fine settimana per ritrovarsi e organizzare attività di vario tipo.

A New York i praticanti si sono ritrovati per sei ore a Union Square, dove ci sono state esibizioni di musica, canti e della danza del leone e di quella del drago. Hanno praticato gli esercizi della Falun Dafa insieme, e alcuni hanno parlato del significato che la pratica della Falun Dafa ha avuto per loro.

Il sito del Falun Gong, Clearwisdom.net, ha citato un anonimo ragazzo inglese sul significato di questa festa: “La Giornata Mondiale della Falun Dafa significa per me celebrare l’inizio della mia pratica della Falun Dafa. Ho sperimentato così tanti benefici da quando ho iniziato, come una aumentata energia, un ambiente pacifico e una vita migliore, dal momento che la mia famiglia sente che sono diventato una persona migliore, e più premurosa.”

L’intero articolo (inglese): http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/35245/; http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/35078/

Fonte: http://faluninfo.net/article/1049/?cid=85